Se contaron an\u00e9cdotas, se expres\u00f3 admiraci\u00f3n y se record\u00f3 a un amigo: amigos y cr\u00edticos rindieron homenaje al escritor Martin Walser y su obra el s\u00e1bado en un acto conmemorativo en el Palacio Nuevo de Stuttgart.<\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n F\u00e9lix K\u00e4stle \/ DPA<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n El verano entra por las puertas dobles del suelo al techo. Riendo, gritando y chapoteando. Lo que se oye no es el lago de Constanza, sino la fuente de la Schlossplatz de Stuttgart. Pero en el interior se trata de alguien cuya vida y obra est\u00e1n indisolublemente ligadas al lago de Constanza: Martin Walser. El autor, fallecido a finales de julio, est\u00e1 omnipresente en las conversaciones de los invitados, y m\u00e1s a\u00fan en los discursos de los oradores, y mira a lo lejos desde el cuadro colocado en un caballete para el funeral de Walser. .<\/p>\n <\/p>\n El sol brilla a trav\u00e9s de las ventanas del Palacio Nuevo; en la imagen se puede ver en medio de la niebla el contorno de una avenida desnuda en invierno. Delante de \u00e9l est\u00e1 Walser, con un abrigo negro y una bufanda azul. El ala de su sombrero descansa sobre sus pobladas cejas blancas. Invierno a finales de verano. Un contraste que a Walser le habr\u00eda gustado. El fondo es blanco y negro, una claridad que nunca le habr\u00eda sido suficiente en la literatura.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u201cTrac\u00e9 una l\u00ednea y se convirti\u00f3 en un c\u00edrculo\u201d: eso es lo que Walser escribi\u00f3 una vez, y as\u00ed lo cita Petra Olschowski, ministra de arte de Baden-W\u00fcrttemberg, despu\u00e9s de dar la bienvenida a la familia de Walser y a invitados de la literatura y la pol\u00edtica. Cuando uno grande se va, vienen muchos. El c\u00edrculo de Walser, seg\u00fan el Ministro de Estado, se cerr\u00f3 el 26 de julio. \u201cEcharemos de menos su sabidur\u00eda, su accesibilidad y su argumentaci\u00f3n\u201d, prosigui\u00f3 Nicola Bartels, editora de Rowohlt Verlag, en su discurso de bienvenida. Y: \u201cEn algunos de los debates de estos d\u00edas me imagino que hay alguien como \u00e9l\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Walser fue uno de los que se involucr\u00f3. Argumentativo hasta el final, dijeron. Por lo tanto, no son los menos importantes los conflictos y esc\u00e1ndalos que los dos ponentes, la cr\u00edtica literaria Iris Radisch y el amigo \u00edntimo de Walser, el autor Arnold Stadler, abordan en su \u00faltimo viaje. O mejor: intenta aclararlo de una vez por todas.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Se trata de lo que Radisch llama el \u00abcrimen sin nombre de nuestros antepasados\u00bb. Y sobre el Premio de la Paz del Comercio Librero Alem\u00e1n en 1998, que fue concedido a Walser. En su discurso en la Paulskirche de Frankfurt, Walser se manifest\u00f3 entonces en contra de la \u00abrepresentaci\u00f3n permanente de nuestra verg\u00fcenza\u00bb. La declaraci\u00f3n provoc\u00f3 indignaci\u00f3n. Nunca se desvaneci\u00f3 del todo, y menos a\u00fan en los o\u00eddos de Walser.<\/p>\n <\/p>\n Martin Walser no quer\u00eda evitar la conmemoraci\u00f3n, dice Iris Radisch, sino que se opuso a un tipo de conmemoraci\u00f3n que le parec\u00eda una venta de indulgencias. Cualquiera que vio esto como una s\u00faplica a mirar hacia otro lado no mir\u00f3 de cerca. Walser, el autor solitario, el \u201ccorsario espiritual\u201d, s\u00f3lo quer\u00eda practicar la mirada en privado, no como un fen\u00f3meno de masas.<\/p>\n <\/p>\n Mientras que el orador anterior se refiri\u00f3 al esc\u00e1ndalo m\u00e1s antiguo de Walser, Stadler se refiri\u00f3 al m\u00e1s reciente. El \u00faltimo argumento que busc\u00f3 Walser fue uno contra la guerra. Al menos eso es lo que quiso decir: cuando Rusia atac\u00f3 a Ucrania, Walser exigi\u00f3 que el gobierno federal no suministrara armas a Ucrania.<\/p>\n <\/p>\n Walser no se equivoc\u00f3, explica Stadler. M\u00e1s bien, su viejo amigo se qued\u00f3 con el humanista Sebasti\u00e1n Castellio: \u201cMatar a una persona no significa defender una doctrina, sino matar a una persona\u201d. Walser no prestaba mucha atenci\u00f3n a posiciones de derecha o de izquierda, afirma Stadler.<\/p>\n <\/p>\n En la d\u00e9cada de 1970, sin embargo, Walser simpatizaba con la izquierda. La ceguera ante la ideolog\u00eda puede haber sido un signo de vejez.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El orador de la celebraci\u00f3n estuvo bien elegido. Recuerdan tanto al escritor como al ciudadano privado. Stadler cuenta que una vez Walser le grit\u00f3: \u00abEntonces vete\u00bb, cuando Stadler quer\u00eda despedirse de la Walserhaus en el lago de Constanza demasiado pronto para el gusto de Walser. Y luego sigue inmediatamente: \u00abPero vuelve\u00bb. <\/p>\n <\/p>\n En su \u00faltimo libro, \u201cLos peces y los p\u00e1jaros env\u00edan saludos. Poemas locales\u201d (2023), se dice que Walser a menudo escrib\u00eda la dedicatoria: \u201cEn lugar de doler, duele\u201d. El dolor como mejora de la vida. Stadler, amigo de Walser, dice en su largo discurso que Walser siempre tuvo una sombra. Incluso cuando brillaba el sol. Walser consigui\u00f3 que la sombra cayera sobre las p\u00e1ginas del libro. <\/p>\n <\/p>\nLleva consigo siete d\u00e9cadas de literatura alemana: el escritor Martin Walser falleci\u00f3 el 26 de julio a la edad de 96 a\u00f1os. <\/h2>\n
Se convirti\u00f3 en un c\u00edrculo<\/span><\/h2>\n
Premio Guerra y Paz<\/span><\/h2>\n
\u201cPero vuelve\u201d<\/span><\/h2>\n
![\"Martin](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/09\/15\/a513f441-1795-4704-899d-b6a9786e0163.jpeg?width=654&height=436&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=3888,2592,x0,y0\")
<\/div>Martin Walser delante de su casa en Nussdorf, junto al lago de Constanza, en 2008.<\/h2>\n