El ataque pone a Mosc\u00fa en un dilema. En realidad, sus \u201cfuerzas de paz\u201d ser\u00edan responsables de la seguridad de Karabaj.<\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n Siranush Sargsyan \/ AP<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Despu\u00e9s de d\u00edas de creciente tensi\u00f3n en torno a la regi\u00f3n de Nagorni Karabaj, en el sur del C\u00e1ucaso, poblada por armenios y a lo largo de la frontera entre Azerbaiy\u00e1n y Armenia, Azerbaiy\u00e1n decidi\u00f3 atacar el martes por la tarde. Las sirenas sonaron en Stepanakert, la capital de la no reconocida \u201cRep\u00fablica de Artsaj\u201d (Nagorni Karabaj), y en las im\u00e1genes de v\u00eddeo se pod\u00eda escuchar el sordo estruendo del fuego de artiller\u00eda. Los drones sobrevolaron la ciudad. Los edificios residenciales tambi\u00e9n resultaron afectados. Los residentes de Stepanakert buscaron refugio en s\u00f3tanos y refugios. Los heridos fueron trasladados al hospital, incluidos ni\u00f1os; se habla de cinco muertes.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El Ministerio de Defensa de Azerbaiy\u00e1n habl\u00f3 en un mensaje<\/a> de una \u201coperaci\u00f3n antiterrorista localizada\u201d contra posiciones militares de las fuerzas armadas armenias y las tropas de Karabaj. Esto sirve para \u201crestaurar el orden constitucional\u201d de Azerbaiy\u00e1n. S\u00f3lo se bombardear\u00edan objetivos militares (posiciones y objetivos de retaguardia).<\/p>\n <\/p>\n R\u00e1pidamente se demostr\u00f3 que eso estaba mal. El t\u00e9rmino \u201coperaci\u00f3n antiterrorista\u201d tambi\u00e9n es trivializador y enga\u00f1oso: es claramente un intento integral de asegurar el control sobre el \u00e1rea restante tres a\u00f1os despu\u00e9s de la reconquista de una gran parte de Artsaj en la corta guerra de Karabaj, y de garantizar su seguridad para siempre. ya que oficialmente los responsables eran las \u201cfuerzas de paz\u201d rusas.<\/p>\n <\/p>\n Hab\u00edan sido informados sobre la operaci\u00f3n militar, seg\u00fan el comunicado. Sin embargo, la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso dej\u00f3 claro que esto ocurri\u00f3 unos minutos antes del inicio de los ataques azerbaiyanos. Armenia conden\u00f3 en\u00e9rgicamente el ataque<\/a> y habl\u00f3 de un intento de \u201climpieza \u00e9tnica\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Gorjeo<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Los azerbaiyanos pidieron a los civiles que se mantuvieran alejados de las instalaciones militares. Se abrir\u00edan corredores seguros para la evacuaci\u00f3n. Desde el lado armenio, esto fue visto como una se\u00f1al de que Azerbaiy\u00e1n quer\u00eda desalojar permanentemente de esta manera a la poblaci\u00f3n de origen armenio. Los medios azerbaiyanos publicaron al mismo tiempo. un llamamiento a los Karabaj,<\/a> Seg\u00fan el cual Bak\u00fa quiere liberarlos de la \u201cjunta militar\u201d y les promete una vida pr\u00f3spera.<\/p>\n <\/p>\n Durante las \u00faltimas tres semanas, Azerbaiy\u00e1n ha desplegado de manera demostrativa cada vez m\u00e1s tropas en la regi\u00f3n y en las fronteras con Armenia. Los aviones de transporte militar volaban con notable frecuencia entre los proveedores de armas de Bak\u00fa en Turqu\u00eda, Israel y Pakist\u00e1n. Se celebraron reuniones de alto nivel con representantes del ej\u00e9rcito turco. Al mismo tiempo, Azerbaiy\u00e1n acus\u00f3 casi a diario al pa\u00eds vecino de violar el alto el fuego de noviembre de 2020 a lo largo de la l\u00ednea de contacto y de hacer preparativos para la guerra.<\/p>\n <\/p>\n Estado de grupa de los armenios de Karabaj<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n As\u00ed justific\u00f3 el ataque el Ministerio de Defensa de Azerbaiy\u00e1n. Contrariamente a lo acordado en el acuerdo de alto el fuego de noviembre de 2020, Armenia ampli\u00f3 sus posiciones en Karabaj y moviliz\u00f3 tropas. El pretexto definitivo utilizado por Azerbaiy\u00e1n fue la afirmaci\u00f3n de que civiles y militares azerbaiyanos hab\u00edan muerto en una carretera minada el martes por la ma\u00f1ana. El Ministerio de Defensa armenio lo contradijo vehementemente: no hay unidades de las fuerzas armadas armenias estacionadas en Karabaj.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Desde la victoria incompleta en la guerra hace tres a\u00f1os, el presidente de Azerbaiy\u00e1n, Ilham Aliyev, ha presionado constantemente para tomar el resto de Karabaj bajo su protecci\u00f3n. Por lo tanto, parec\u00eda s\u00f3lo cuesti\u00f3n de tiempo antes de que cumpliera sus amenazas a Armenia y a los dirigentes de Karabaj, a los que Bak\u00fa describi\u00f3 como \u201cse\u00f1ores de la guerra\u201d. La paz ser\u00e1 posible tan pronto como Armenia haya retirado sus tropas de Nagorno-Karabaj y las estructuras cuasiestatales \u00abilegales\u00bb de la \u00abRep\u00fablica\u00bb hayan sido disueltas. dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiy\u00e1n.<\/a> Este Bak\u00fa anunci\u00f3 las condiciones el martes por la noche.<\/a> tambi\u00e9n como requisito previo para el cese de los combates y las conversaciones con Stepanakert, como hab\u00edan sugerido los dirigentes de Karabaj.<\/p>\n <\/p>\n Azerbaiy\u00e1n est\u00e1 bombardeando zonas residenciales civiles de #stepanakert<\/a> Este es un edificio al lado de nosotros sin ning\u00fan objetivo militar en las proximidades. pic.twitter.com\/EZtJsAEBNg<\/a><\/p>\n \u2014 Siranush Sargsyan (@SiranushSargsy1) 19 de septiembre de 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n <\/p>\n La nueva guerra golpea a una poblaci\u00f3n debilitada. Durante nueve meses estuvo aislada de su v\u00eda de salvaci\u00f3n, el corredor de Lachin hacia Armenia, que estaba bajo el cuidado de las \u201cfuerzas de paz\u201d. El bloqueo no ha podido quebrar la voluntad de resistencia del pueblo de Karabaj. Poco antes de que los 100.000 residentes del enclave se quedaran sin alimentos, dos convoyes de ayuda llegaron a Stepanakert el lunes.<\/p>\n <\/p>\n Televisi\u00f3n p\u00fablica de Artsaj\/Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n <\/p>\n Rusia se atribuy\u00f3 el m\u00e9rito del \u00e9xito, a pesar de que hab\u00eda desempe\u00f1ado un papel bastante dudoso en las \u00faltimas semanas, enojando as\u00ed al gobierno armenio en Erev\u00e1n. El ataque de Azerbaiy\u00e1n coloca a Mosc\u00fa en un dilema a\u00fan mayor. En realidad, sus \u201cfuerzas de paz\u201d ser\u00edan responsables de la seguridad de Karabaj. <\/p>\n <\/p>\n Sin embargo, desde hace varios meses, Rusia ha estado adoptando la posici\u00f3n de que la propia Armenia cre\u00f3 hechos cuando el Primer Ministro Nikol Pashinyan declar\u00f3 en mayo que su pa\u00eds aceptaba a Azerbaiy\u00e1n dentro de las fronteras de 1991. Esto sell\u00f3 el destino de Nagorno-Karabaj como parte de Azerbaiy\u00e1n y aclar\u00f3 Su estatus dijo el presidente Vladimir Putin. Lo repitieron el martes la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores y el portavoz del Kremlin, cuando pidieron a las partes en conflicto que muestren moderaci\u00f3n y apliquen los acuerdos alcanzados en oto\u00f1o de 2020.<\/p>\n <\/p>\n Sin embargo, esto es una abreviatura: Pashinyan siempre hab\u00eda insistido en que se garantizar\u00eda la seguridad de la poblaci\u00f3n de origen armenio. S\u00f3lo entonces estar\u00e1 preparado para una soluci\u00f3n definitiva. Es probable que las nuevas realidades se reflejen en el hecho de que Pashinyan ya no se siente responsable de Nagorno-Karabaj, lo que indigna a sus oponentes. Pero lo que hab\u00eda quedado claro desde la derrota de 2020 ante Azerbaiy\u00e1n.<\/a><\/p>\n <\/p>\nLa poblaci\u00f3n civil de Stepanakert busca refugio en refugios de los bombardeos de las tropas azerbaiyanas.<\/h2>\n
Los rusos supuestamente informaron<\/span><\/h2>\n
![\"Im\u00e1genes](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/09\/19\/555b900f-b7d5-4433-9eeb-d669450cc769.png?width=654&height=344&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=605,319,x0,y0\")
<\/div>Im\u00e1genes de v\u00eddeo borrosas muestran el bombardeo de una posici\u00f3n armenia cerca de Stepanakert.<\/h2>\n
Las demandas de Azerbaiy\u00e1n<\/span><\/h2>\n
\n
![\"Los](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/09\/19\/9093e22f-4e0f-45f7-b09f-8dbbe1119aa2.jpeg?width=750&height=500&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=3173,2115,x180,y45\")
<\/div>Los habitantes de Stepanakert huyen entre el ruido de las explosiones y los disparos (imagen de un v\u00eddeo).<\/h2>\n
Rusia en un dilema<\/span><\/h2>\n
![\"Los](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/09\/18\/f27f5b73-7190-45bd-b57a-5da4e2772c05.jpeg?width=750&height=500&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=7739,5159,x0,y0\")
<\/div>Los camiones armenios con suministros de socorro esperan en el corredor de Lachin a finales de julio para continuar su viaje.<\/h2>\n