{"id":819173,"date":"2023-09-23T03:36:19","date_gmt":"2023-09-23T03:36:19","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/lenguas-regionales-tensiones-en-el-parlamento-espanol-por-el-uso-del-catalan-el-euskera-y-el-gallego\/"},"modified":"2023-09-23T03:36:23","modified_gmt":"2023-09-23T03:36:23","slug":"lenguas-regionales-tensiones-en-el-parlamento-espanol-por-el-uso-del-catalan-el-euskera-y-el-gallego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/lenguas-regionales-tensiones-en-el-parlamento-espanol-por-el-uso-del-catalan-el-euskera-y-el-gallego\/","title":{"rendered":"Lenguas regionales: tensiones en el Parlamento espa\u00f1ol por el uso del catal\u00e1n, el euskera y el gallego"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"article__media\">  <noscript> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2023\/09\/19\/0\/0\/5088\/3392\/664\/0\/75\/0\/941f4da_2023-09-19t113023z-365544063-rc2lb3ajd3k8-rtrmadp-3-spain-politics-languages.JPG\" alt=\"Diputados espa\u00f1oles escuchan la traducci\u00f3n al castellano de un discurso en la lengua regional, en Madrid, el 19 de septiembre.\"\/> <\/noscript><figcaption class=\"article__legend\" aria-hidden=\"true\">Diputados espa\u00f1oles escuchan la traducci\u00f3n al castellano de un discurso en la lengua regional, en Madrid, el 19 de septiembre.  <span class=\"article__credit\" aria-hidden=\"true\">SUSANA VERA\/REUTERS<\/span>  <\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"article__paragraph \">El martes 19 de septiembre se utilizaron por primera vez el catal\u00e1n, el euskera y el gallego en el Parlamento espa\u00f1ol.  El acontecimiento provoc\u00f3 inmediatamente tensiones, con la extrema derecha denunciando una nueva concesi\u00f3n del gobierno de S\u00e1nchez a los separatistas catalanes.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">En se\u00f1al de protesta, los diputados de la formaci\u00f3n ultranacionalista Vox abandonaron el hemiciclo durante la intervenci\u00f3n en gallego de un diputado del Partido Socialista Obrero Espa\u00f1ol (PSOE) de Pedro S\u00e1nchez y devolvieron los auriculares que les permit\u00edan seguir la traducci\u00f3n simult\u00e1nea en castellano. (Espa\u00f1ol).<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \"><em>\u201cNo queremos ser c\u00f3mplices de esta ruptura de nuestra convivencia\u201d<\/em>declar\u00f3 en los pasillos del Parlamento, Mar\u00eda Jos\u00e9 Mill\u00e1n, presidenta del grupo parlamentario Vox, un grupo ferozmente antiindependentista. <em>\u00abNo utilizaremos traductores para comunicarnos con la gente. <\/em>[des villes espagnoles]<em>  de Salamanca, Barcelona o Vigo \u00bb<\/em>ella a\u00f1adi\u00f3 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Pepa_Millan\/status\/1704083729398771955\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Nouvelle fen\u00eatre\">en un mensaje<\/a> publicado en X (anteriormente Twitter).<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">El principal partido de la derecha, el Partido Popular (PP), reclam\u00f3 desde el inicio de la sesi\u00f3n que no se utilicen estas lenguas antes de que el jueves se apruebe formalmente el cambio en el reglamento del Parlamento.<\/p>\n<section class=\"catcher catcher--favoris\">\n<div class=\"catcher__content\"><span class=\"catcher__title catcher__title--hide\">Lea tambi\u00e9n:<\/span><span class=\"catcher__desc\">  <span class=\"icon__premium\"><span class=\"sr-only\">Art\u00edculo reservado para nuestros suscriptores.<\/span><\/span>    Espa\u00f1a: Vox, el partido de extrema derecha en el centro del juego durante las elecciones legislativas anticipadas <\/span> <\/div>\n<\/section>\n<h2 class=\"article__sub-title\">Estado de lengua cooficial<\/h2>\n<figure class=\"article__media\"> <img viewbox=\"0 0 664 443\" srcset=\" https:\/\/img.lemde.fr\/2023\/09\/19\/0\/0\/4461\/2974\/556\/0\/75\/0\/98763d4_2023-09-19t112734z-264125015-rc2lb3ax0klf-rtrmadp-3-spain-politics-languages.JPG 556w, https:\/\/img.lemde.fr\/2023\/09\/19\/0\/0\/4461\/2974\/600\/0\/75\/0\/98763d4_2023-09-19t112734z-264125015-rc2lb3ax0klf-rtrmadp-3-spain-politics-languages.JPG 600w, https:\/\/img.lemde.fr\/2023\/09\/19\/0\/0\/4461\/2974\/664\/0\/75\/0\/98763d4_2023-09-19t112734z-264125015-rc2lb3ax0klf-rtrmadp-3-spain-politics-languages.JPG 664w, https:\/\/img.lemde.fr\/2023\/09\/19\/0\/0\/4461\/2974\/700\/0\/75\/0\/98763d4_2023-09-19t112734z-264125015-rc2lb3ax0klf-rtrmadp-3-spain-politics-languages.JPG 700w, https:\/\/img.lemde.fr\/2023\/09\/19\/0\/0\/4461\/2974\/800\/0\/75\/0\/98763d4_2023-09-19t112734z-264125015-rc2lb3ax0klf-rtrmadp-3-spain-politics-languages.JPG 800w\" data-sizes=\"(min-width: 1024px) 556px, 100vw\" alt=\"Los diputados del partido de extrema derecha Vox colocaron los auriculares que retransmiten la traducci\u00f3n simult\u00e1nea al castellano de discursos en lenguas regionales, en el Parlamento espa\u00f1ol, en Madrid, el 19 de septiembre de 2023. Simb\u00f3licamente, colocaron los dispositivos sobre el escritorio del presidente del Gobierno, Pedro S\u00e1nchez, ausente durante la sesi\u00f3n.\" width=\"664\" height=\"443\"\/> <noscript> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2023\/09\/19\/0\/0\/4461\/2974\/664\/0\/75\/0\/98763d4_2023-09-19t112734z-264125015-rc2lb3ax0klf-rtrmadp-3-spain-politics-languages.JPG\" alt=\"Los diputados del partido de extrema derecha Vox colocaron los auriculares que retransmiten la traducci\u00f3n simult\u00e1nea al castellano de discursos en lenguas regionales, en el Parlamento espa\u00f1ol, en Madrid, el 19 de septiembre de 2023. Simb\u00f3licamente, colocaron los dispositivos sobre el escritorio del presidente del Gobierno, Pedro S\u00e1nchez, ausente durante la sesi\u00f3n.\"\/> <\/noscript><figcaption class=\"article__legend\" aria-hidden=\"true\">Los diputados del partido de extrema derecha Vox colocaron los auriculares que retransmiten la traducci\u00f3n simult\u00e1nea al castellano de discursos en lenguas regionales, en el Parlamento espa\u00f1ol, en Madrid, el 19 de septiembre de 2023. Simb\u00f3licamente, colocaron los dispositivos sobre el escritorio del presidente del Gobierno, Pedro S\u00e1nchez, ausente durante la sesi\u00f3n.  <span class=\"article__credit\" aria-hidden=\"true\">SUSANA VERA\/REUTERS<\/span>  <\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"article__paragraph \">El uso en las sesiones plenarias del Parlamento espa\u00f1ol del catal\u00e1n, el euskera y el gallego es una antigua demanda de los partidos nacionalistas de estas regiones.  Pero lo obtuvo a mediados de agosto el partido independentista catal\u00e1n de Carles Puigdemont, Junts per Catalunya (\u00abJuntos por Catalu\u00f1a\u00bb), a cambio de su apoyo crucial a la elecci\u00f3n de la socialista Francina Armengol a la presidencia del Parlamento espa\u00f1ol.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">El catal\u00e1n, el vasco y el gallego tienen estatus de lenguas cooficiales en Espa\u00f1a, donde el castellano es la \u00fanica lengua oficial en todo el pa\u00eds.  Esto significa que, junto al castellano, son la lengua oficial en Catalu\u00f1a (noreste), Pa\u00eds Vasco (norte) y Galicia (noroeste), se ense\u00f1an en la escuela y se utilizan en la administraci\u00f3n y en el Parlamento regional.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \"><em>\u201cEs un d\u00eda hist\u00f3rico <\/em>(\u2026)<em> por fin aqu\u00ed se respetar\u00e1n los derechos de los catalanohablantes\u201d<\/em>salud\u00f3 en catal\u00e1n a Miriam Nogueras, presidenta del grupo parlamentario del partido catal\u00e1n.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Le parti de l&#8217;ancien pr\u00e9sident r\u00e9gional catalan, M. Puigdemont (qui a fui en Belgique pour \u00e9chapper aux poursuites judiciaires), a \u00e9galement exig\u00e9 du gouvernement qu&#8217;il demande la reconnaissance du catalan, du basque et du galicien comme langues officielles de l &#8216;Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n<section class=\"catcher catcher--favoris\">\n<div class=\"catcher__content\"><span class=\"catcher__title catcher__title--hide\">Lea tambi\u00e9n:<\/span><span class=\"catcher__desc\">  <span class=\"icon__premium\"><span class=\"sr-only\">Art\u00edculo reservado para nuestros suscriptores.<\/span><\/span>    Los Veintisiete se resisten a adoptar el catal\u00e1n, el euskera y el gallego como lenguas oficiales de la Uni\u00f3n Europea <\/span> <\/div>\n<\/section>\n<h2 class=\"article__sub-title\">Falta de mayor\u00eda clara<\/h2>\n<p class=\"article__paragraph \">Esta solicitud fue debatida el martes por los ministros europeos de Asuntos Europeos, que plantearon objeciones y pidieron m\u00e1s tiempo para decidir.<\/p>\n<section class=\"inread inread--NL js-services-inread\">\n<p>  La aplicaci\u00f3n mundial <\/p>\n<p>La ma\u00f1ana del mundo<\/p>\n<p>Cada ma\u00f1ana, encuentre nuestra selecci\u00f3n de 20 art\u00edculos que no debe perderse<\/p>\n<p>Descarga la aplicaci\u00f3n<\/p>\n<\/section>\n<p class=\"article__paragraph \">Los votos de los diputados del partido de Puigdemont ser\u00e1n esenciales para S\u00e1nchez si quiere regresar al poder en las pr\u00f3ximas semanas.  Puigdemont solicit\u00f3 en particular a cambio una amnist\u00eda para los separatistas procesados \u200b\u200bpor los tribunales por el intento de secesi\u00f3n de 2017.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Las elecciones legislativas del 23 de julio no arrojaron una mayor\u00eda clara.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">El l\u00edder del Partido Popular (PP), Alberto N\u00fa\u00f1ez Feijoo, que gan\u00f3 las elecciones legislativas del 23 de julio, recibi\u00f3 instrucciones del rey Felipe VI de presentar su candidatura al cargo de primer ministro la pr\u00f3xima semana ante el Parlamento.  Pero a priori no tiene ninguna posibilidad de lograrlo, a falta de una mayor\u00eda clara.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">S\u00e1nchez, que qued\u00f3 segundo en la votaci\u00f3n pero que pudo obtener una mayor\u00eda gracias al apoyo de los partidos regionalistas, tendr\u00e1 entonces dos meses para presentar su candidatura.  Si no logra ser investido por el Parlamento, habr\u00e1 que convocar nuevas elecciones.<\/p>\n<section class=\"catcher catcher--favoris\">\n<div class=\"catcher__content\"><span class=\"catcher__title catcher__title--hide\">Leer el art\u00edculo:<\/span><span class=\"catcher__desc\">  <span class=\"icon__premium\"><span class=\"sr-only\">Art\u00edculo reservado para nuestros suscriptores.<\/span><\/span>    Independencia de Catalu\u00f1a: \u201cUn acuerdo transparente debe establecer las bases y condiciones para poder organizar un refer\u00e9ndum\u201d <\/span> <\/div>\n<\/section>\n<section class=\"author\">\n<p class=\"author__detail\">  <span class=\"author__name\">El mundo con AFP<\/span>  <\/p>\n<\/section>\n<section class=\"article__reactions\">          <\/section>\n<\/p><\/div>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-5 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diputados espa\u00f1oles escuchan la traducci\u00f3n al castellano de un discurso en la lengua regional, en Madrid, el 19 de septiembre. SUSANA VERA\/REUTERS El martes 19 de septiembre se utilizaron por&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":819174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[78015,194,3236,101922,73769,37673,1132,110,12871,9046,2219],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819173"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=819173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":819175,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819173\/revisions\/819175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/819174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=819173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=819173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=819173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}