{"id":828012,"date":"2023-10-01T16:15:28","date_gmt":"2023-10-01T16:15:28","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/un-tribunal-de-la-ue-rechaza-la-apelacion-de-valve-contra-una-multa-de-16-millones-de-euros-por-bloqueo-geografico-de-juegos-de-steam-dice-que-existia-una-politica-para-proteger-las-regalias-de-lo\/"},"modified":"2023-10-01T16:15:33","modified_gmt":"2023-10-01T16:15:33","slug":"un-tribunal-de-la-ue-rechaza-la-apelacion-de-valve-contra-una-multa-de-16-millones-de-euros-por-bloqueo-geografico-de-juegos-de-steam-dice-que-existia-una-politica-para-proteger-las-regalias-de-lo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/un-tribunal-de-la-ue-rechaza-la-apelacion-de-valve-contra-una-multa-de-16-millones-de-euros-por-bloqueo-geografico-de-juegos-de-steam-dice-que-existia-una-politica-para-proteger-las-regalias-de-lo\/","title":{"rendered":"Un tribunal de la UE rechaza la apelaci\u00f3n de Valve contra una multa de 1,6 millones de euros por &#8216;bloqueo geogr\u00e1fico&#8217; de juegos de Steam, dice que exist\u00eda una pol\u00edtica para proteger las regal\u00edas de los editores y &#8216;los m\u00e1rgenes obtenidos por Valve&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea ha desestimado un intento de Valve de convencerla de que el bloqueo geogr\u00e1fico de las claves de activaci\u00f3n de los juegos de Steam no infringe la legislaci\u00f3n de la UE, reafirmando su conclusi\u00f3n de 2021 de que \u00abValve y cinco editores de videojuegos para PC restringieron ilegalmente la transferencia cruzada\u00bb. -ventas fronterizas de determinados videojuegos para PC que sean compatibles con dicha plataforma\u00bb.<\/p>\n<p>En sentencia publicada el 27 de septiembre, el Tribunal General reafirm\u00f3 su sentencia de 2021 de que Valve, junto con Bandai Namco, Capcom, Focus Home, Koch Media y Zenimax, hab\u00edan \u00abparticipado en un grupo de acuerdos anticompetitivos o pr\u00e1cticas concertadas que ten\u00edan como objetivo restringir las ventas transfronterizas de ciertos videojuegos para PC\u00bb, al \u00abestablecer funciones de control territorial durante diferentes per\u00edodos entre 2010 y 2015\u00bb que se utilizaron para \u00abeliminar las importaciones paralelas de&#8230; videojuegos y proteger los elevados montos de regal\u00edas recaudados por los editores, o los m\u00e1rgenes obtenidos por Valve.\u00bb<\/p>\n<aside class=\"hawk-nest\" data-render-type=\"fte\" data-skip=\"dealsy\" data-widget-type=\"seasonal\"\/>\n<p>Si no est\u00e1 actualizado sobre las noticias legales de Valve, este es el \u00faltimo paso de un viaje que comenz\u00f3 en 2017, cuando la Comisi\u00f3n Europea anunci\u00f3 una serie de investigaciones sobre empresas que pensaba que podr\u00edan estar \u00abrompiendo la competencia de la UE\u00bb. normas restringiendo injustamente los precios minoristas o excluyendo a los clientes de determinadas ofertas debido a su nacionalidad o ubicaci\u00f3n\u00bb. <\/p>\n<p>Esto \u00faltimo, sobre restringir o excluir a los clientes de ciertas ofertas seg\u00fan su nacionalidad o ubicaci\u00f3n, es lo que la UE entiende por \u00abbloqueo geogr\u00e1fico\u00bb.  Los pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea est\u00e1n destinados a operar en un Mercado \u00danico grande y poroso, lo que significa que las pol\u00edticas por parte de los comerciantes que crean un acceso desigual a los productos entre sus estados miembros son generalmente un gran no-no.  Por ejemplo, no debes impedir que un usuario de Steam en Rumania haga uso de una clave de Steam que compr\u00f3 en Francia, o viceversa.<\/p>\n<figure class=\"van-image-figure inline-layout\" data-bordeaux-image-check=\"\">\n<div class=\"image-full-width-wrapper\">\n<div class=\"image-widthsetter\" style=\"max-width:1000px;\">\n<p class=\"vanilla-image-block\" style=\"padding-top:70.70%;\"><picture><source type=\"image\/webp\" alt=\"The EU Commission's antitrust judgement graphic.\" class=\"expandable lazy-image-van\" onerror=\"if(this.src &amp;&amp; this.src.indexOf('missing-image.svg') !== -1)return true;;this.parentNode.replaceChild(window.missingImage(),this)\" data-normal=\"https:\/\/vanilla.futurecdn.net\/pcgamer\/media\/img\/missing-image.svg\" data-srcset=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/KSvRg49LxLDYCdkJrosyKR-320-80.jpg.webp 320w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/KSvRg49LxLDYCdkJrosyKR-480-80.jpg.webp 480w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/KSvRg49LxLDYCdkJrosyKR-650-80.jpg.webp 650w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/KSvRg49LxLDYCdkJrosyKR-970-80.jpg.webp 970w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/KSvRg49LxLDYCdkJrosyKR-1024-80.jpg.webp 1024w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/KSvRg49LxLDYCdkJrosyKR-1200-80.jpg.webp 1200w\" data-sizes=\"(min-width: 1000px) 970px, calc(100vw - 40px)\" data-original-mos=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/KSvRg49LxLDYCdkJrosyKR.jpg\" data-pin-media=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/KSvRg49LxLDYCdkJrosyKR.jpg\"\/><source type=\"image\/jpeg\" alt=\"The EU Commission's antitrust judgement graphic.\" class=\"expandable lazy-image-van\" onerror=\"if(this.src &amp;&amp; this.src.indexOf('missing-image.svg') !== -1)return true;;this.parentNode.replaceChild(window.missingImage(),this)\" data-normal=\"https:\/\/vanilla.futurecdn.net\/pcgamer\/media\/img\/missing-image.svg\" data-srcset=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/KSvRg49LxLDYCdkJrosyKR-320-80.jpg 320w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/KSvRg49LxLDYCdkJrosyKR-480-80.jpg 480w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/KSvRg49LxLDYCdkJrosyKR-650-80.jpg 650w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/KSvRg49LxLDYCdkJrosyKR-970-80.jpg 970w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/KSvRg49LxLDYCdkJrosyKR-1024-80.jpg 1024w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/KSvRg49LxLDYCdkJrosyKR-1200-80.jpg 1200w\" data-sizes=\"(min-width: 1000px) 970px, calc(100vw - 40px)\" data-original-mos=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/KSvRg49LxLDYCdkJrosyKR.jpg\" data-pin-media=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/KSvRg49LxLDYCdkJrosyKR.jpg\"\/><\/picture><\/p>\n<\/div>\n<\/div><figcaption itemprop=\"caption description\" class=\" inline-layout\"><span class=\"caption-text\">Una infograf\u00eda que public\u00f3 la Comisi\u00f3n de la UE para explicar su problema con el bloqueo geogr\u00e1fico de Steam. <\/span><span class=\"credit\" itemprop=\"copyrightHolder\">(Cr\u00e9dito de la imagen: Comisi\u00f3n de la UE)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>El problema es que, antes de 2015, Steam s\u00ed lo permit\u00eda y los editores pod\u00edan establecer pol\u00edticas que imped\u00edan que las claves de ciertos estados miembros se activaran en otros, generalmente para evitar que los jugadores aprovecharan los bajos precios en un rinc\u00f3n de la UE. para eludir los relativamente altos en sus pa\u00edses de origen, un proceso conocido como arbitraje de precios.<\/p>\n<p>Desde que la UE anunci\u00f3 su investigaci\u00f3n en 2017, las cosas se han visto bastante sombr\u00edas para Valve y los cinco editores que est\u00e1n en el banquillo junto a ella.  En 2019, la UE envi\u00f3 \u00abdeclaraciones de objeciones\u00bb oficiales a Valve y a las cinco empresas, denunciando sus pr\u00e1cticas de bloqueo geogr\u00e1fico (Valve dijo que responsabilizar al titular de la plataforma, en s\u00ed mismo, en tales circunstancias y no solo a los editores era \u00bb no respaldado por la ley aplicable\u00bb).  Luego, en 2021, impuso 7,8 millones de euros en multas a las empresas acusadas, que van desde apenas 340.000 euros para Bandai Namco hasta 2,88 millones de euros para Focus Home.  Valve, acusada por la Comisi\u00f3n de no cooperar con ella (afirmaci\u00f3n que Valve niega), recibi\u00f3 una multa de 1,6 millones de euros, que apel\u00f3.<\/p>\n<p>Esto nos lleva al d\u00eda de hoy y al rechazo de esa apelaci\u00f3n por parte de la UE.  Valve hab\u00eda intentado anular la decisi\u00f3n del tribunal bas\u00e1ndose en que Steam s\u00f3lo proporcionaba a los editores funciones t\u00e9cnicas espec\u00edficas a petici\u00f3n de estos y no demostraba ninguna \u00abconcurrencia de voluntades para participar en una conducta espec\u00edfica en el mercado\u00bb. <\/p>\n<p>En otras palabras, podr\u00eda haber brindado a los editores la capacidad de bloquear geogr\u00e1ficamente, pero no ten\u00eda intenci\u00f3n de bloquearse geogr\u00e1ficamente.  Valve no ten\u00eda \u00abuna intenci\u00f3n com\u00fan en relaci\u00f3n con la conducta de los editores en el mercado y sus decisiones en cuanto al uso de claves\u00bb.  Valve tambi\u00e9n argument\u00f3 que el tribunal hab\u00eda aplicado mal la jurisprudencia en su investigaci\u00f3n y hab\u00eda pasado por alto hechos clave.<\/p>\n<p>Desafortunadamente para Valve, ninguno de esos argumentos se mantuvo.  El tribunal concluy\u00f3 que la investigaci\u00f3n hab\u00eda \u00abestablecido con el nivel legal requerido la existencia de un acuerdo o pr\u00e1ctica concertada entre Valve y cada uno de los cinco editores que ten\u00eda como objeto la restricci\u00f3n de las importaciones paralelas mediante el bloqueo geogr\u00e1fico de claves que permitieran la activaci\u00f3n\u00bb, y que el bloqueo geogr\u00e1fico se hab\u00eda utilizado para \u00abevitar que los videojuegos, distribuidos en determinados pa\u00edses a precios bajos, sean adquiridos por distribuidores o usuarios ubicados en otros pa\u00edses donde los precios son mucho m\u00e1s elevados\u00bb.<\/p>\n<p>El tribunal fue un paso m\u00e1s all\u00e1 en su respuesta a la apelaci\u00f3n de Valve, dictaminando que, s\u00ed, los derechos de autor est\u00e1n destinados a proteger los derechos de los titulares a controlar y ganar dinero con su trabajo, pero no pretenden garantizar \u00abla remuneraci\u00f3n m\u00e1s alta posible\u00bb en absoluto. veces.<\/p>\n<p>El tribunal tambi\u00e9n desestim\u00f3, con el equivalente textual de un gesto aireado de su mano, los argumentos de Valve de que el bloqueo geogr\u00e1fico anterior a 2015 hab\u00eda sido en realidad procompetitivo (parte del argumento de Valve era que el fin del bloqueo geogr\u00e1fico significar\u00eda que los editores aumentar\u00edan aumento de los precios en las regiones m\u00e1s pobres).  El tribunal declar\u00f3 en su \u00faltimo p\u00e1rrafo que Valve no hab\u00eda \u00abpuesto en duda\u00bb la sentencia anterior \u00abal referirse a los supuestos efectos procompetitivos del bloqueo geogr\u00e1fico en cuesti\u00f3n\u00bb. <\/p>\n<p>Por lo tanto, parece bastante probable que Valve tenga que pagar esa multa, que no puedo imaginar que sea una cantidad que notar\u00e1 que falta en su cuenta bancaria.  Me comuniqu\u00e9 con Valve para comentar sobre esta historia y la actualizar\u00e9 si recibo respuesta.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-8 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea ha desestimado un intento de Valve de convencerla de que el bloqueo geogr\u00e1fico de las claves de activaci\u00f3n de los juegos de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":819518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[3356,6764,190,99,8864,982,24742,24956,278,246,8,36465,1576,5329,13566,107,854,110,3258,7986,12791,182,697,73,576],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828012"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=828012"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":828013,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828012\/revisions\/828013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/819518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=828012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=828012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=828012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}