\nRelacionado<\/h3>\n<\/section>\n
Lo que probablemente no consideren tan dif\u00edcil de representar es el cuello de una camisa.<\/p>\n
\u201cAs\u00ed que Sid [Dhananjay]nuestro actor que interpreta a Sam, estaba en la India y hab\u00eda una prohibici\u00f3n de viajes internacionales, por lo que no pudo venir a Estados Unidos. [to shoot Season 2]\u201d, dijo el co-creador Raphael Bob-Waksberg en una entrevista exclusiva con IndieWire. Afortunadamente, muchas de las escenas de Dhananjay fueron en solitario, donde Sam est\u00e1 hablando por tel\u00e9fono, por lo que los productores idearon un plan para permitir que el actor se grabara a s\u00ed mismo, \u00abun equipo de un solo hombre\u00bb, mientras Bob-Waksberg, co-creador Kate Purdy , y el director Hisko Hulsing hicieron lo que pudieron a trav\u00e9s de Zoom. Dhananjav tom\u00f3 la direcci\u00f3n y el asesoramiento t\u00e9cnico, pero el resto depend\u00eda mucho de \u00e9l… incluido el vestuario.<\/p>\n
\u201c[Sam always wears] una camisa con cuello en V, y todas las camisas [Sid] ten\u00eda cuello redondo, as\u00ed que tom\u00f3 unas tijeras y cort\u00f3 una V en su camisa para que combinara\u201d, dijo Bob-Waksberg. Pero m\u00e1s tarde, despu\u00e9s de que termin\u00f3 el rodaje y el equipo estaba celebrando virtualmente, comparti\u00f3 la breve historia, defendiendo la alteraci\u00f3n de pensamiento r\u00e1pido de Dhananjay. \u201cEstoy como, ‘\u00a1No puedo creer que realmente funcion\u00f3 en el episodio! \u00a1Se ve bien!’ Y uno de los artistas del rotoscopio levant\u00f3 la mano y dijo: ‘En realidad, eso fue lo m\u00e1s dif\u00edcil de hacer; para hacer que esa camisa se vea como un verdadero cuello en V. Pas\u00e9 mucho tiempo arregl\u00e1ndolo y corrigi\u00e9ndolo’\u201d.<\/p>\n
Como se\u00f1al\u00f3 Bob-Waksberg, la historia es un excelente ejemplo del \u00abtrabajo invisible\u00bb que se encuentra en cada cuadro de \u00abDeshacer\u00bb. Esa es parte de la raz\u00f3n por la que los dos creadores, junto con el estudio de producci\u00f3n de la serie, The Tornante Company, hicieron el siguiente video, que lleva a los fan\u00e1ticos detr\u00e1s de escena de la \u00faltima temporada. En el vistazo de ocho minutos entre bastidores, los productores y actores, incluidas las estrellas Rosa Salazar y Bob Odenkirk, cuentan los esfuerzos extraordinarios para realizar la temporada 2 despu\u00e9s de que la pandemia los descarrilara.<\/p>\n
Volviendo al trabajo: \u00abSimplemente no quer\u00edamos que la gente se olvidara del programa\u00bb.<\/h3>\n
Producir \u201cUndone\u201d no fue una haza\u00f1a simple antes de que las restricciones de COVID y las precauciones de seguridad se convirtieran en un factor. La serie film\u00f3 su primera temporada en un estudio de caja negra en West Hollywood. Eso significa que no hubo escenarios, accesorios m\u00ednimos y poco para que los actores trabajaran juntos.<\/p>\n
La temporada 2 estaba programada para comenzar la producci\u00f3n con una configuraci\u00f3n similar cuando la fecha de inicio de marzo de 2020 se cambi\u00f3 junto con el resto del mundo.<\/p>\n
\u201cHab\u00eda una sensaci\u00f3n de, ‘Bueno, se necesita un a\u00f1o y medio para producir este programa con las mejores condiciones. Ojal\u00e1 podamos sacarlo antes de dos a\u00f1os’\u201d, dijo Purdy. \u201cSimplemente no quer\u00edamos que la gente se olvidara del programa\u201d.<\/p>\n
\u201cFue algo as\u00ed como, ‘Bueno, queremos hacer el programa, entonces, \u00bfc\u00f3mo lo hacemos?’\u201d, dijo Bob-Waksberg. \u201cAdem\u00e1s, creo que muchas cadenas retrocedieron y cancelaron programas que ya hab\u00edan recogido, porque no pudieron hacerlo funcionar. Estaban mirando sus presupuestos, estaban mirando sus prioridades. Definitivamente no quer\u00edamos ser patos sentados\u201d.<\/p>\n
As\u00ed que se pusieron a trabajar. A pesar de todas las dificultades que enfrenta una producci\u00f3n que abarca todo el continente como \u00abUndone\u00bb, algunos elementos centrales trabajaron a su favor. Las series animadas estaban encontrando formas de mantener las luces encendidas, y aunque \u00abUndone\u00bb no es un programa animado t\u00edpico, todav\u00eda depende de muchos artistas que pueden actuar de forma remota. El estudio de la caja negra tambi\u00e9n podr\u00eda simplificarse. Ciertas pruebas llevaron las cosas un poco demasiado lejos (disfrute del clip en el video donde se muestra a Salazar de pie en un estacionamiento con un iPhone atado a la cabeza), pero pronto encontraron un sistema que funcionaba.<\/p>\n
La producci\u00f3n adopta la nueva normalidad: \u00abLo est\u00e1bamos descubriendo al pie de la letra\u00bb.<\/h3>\n
La producci\u00f3n estaba en marcha en junio, solo tres meses despu\u00e9s de su fecha de inicio inicial. Como muchos de nosotros, Purdy y Bob-Waksberg estaban sentados en casa, frente a sus computadoras, confiando en nuevas herramientas que se volver\u00edan familiares para tantos trabajadores remotos durante los meses preliminares de la pandemia.<\/p>\n
\u00ab\u00c9ramos [monitoring everything] a trav\u00e9s de Zoom y YouTube y usando WhatsApp y FaceTime\u201d, dijo Purdy, y se\u00f1al\u00f3 que usaron diferentes servicios para comunicarse con los miembros de la tripulaci\u00f3n en diferentes lugares. Hulsing estaba en Amsterdam, lo que tambi\u00e9n significaba lidiar con la diferencia horaria. La tecnolog\u00eda pod\u00eda ser frustrante, incluso si ayudaba a que las cosas siguieran avanzando.<\/p>\n
\u201cNuestras transmisiones de YouTube se ca\u00edan todo el tiempo, o al menos una vez al d\u00eda\u201d, dijo Purdy.<\/p>\n
En el set, contrataron especialistas en COVID, requirieron pruebas diarias, usaron m\u00e1scaras y sirvieron comidas empaquetadas individualmente, todo antes de que se establecieran formalmente los est\u00e1ndares de la industria.<\/p>\n
\u201cNo ten\u00edamos un presidente a quien mirar cuando est\u00e1bamos planeando\u201d, dijo Bob-Waksberg. \u201cLo est\u00e1bamos descubriendo por el asiento de nuestros pantalones\u201d.<\/p>\n
Eso tambi\u00e9n fue para los actores. Como se vislumbra en el video, a menudo se requer\u00eda que los artistas trabajaran solos y recib\u00edan instrucciones a trav\u00e9s de llamadas telef\u00f3nicas, mensajes de texto o Patrick Metcalf, quien se desempe\u00f1\u00f3 como productor en el set, transmitiendo mensajes de docenas de departamentos fuera del escenario.<\/p>\n
\u201cUs\u00f3 30 sombreros diferentes, b\u00e1sicamente, ayudando a organizar la utiler\u00eda, y tambi\u00e9n el vestuario, y hablando con nuestros actores, y rastreando todo lo que estaba sucediendo\u201d, dijo Purdy. \u201cPara \u00e9l, probablemente tambi\u00e9n hubo una gran curva de aprendizaje sobre c\u00f3mo navegar por todo eso, y tambi\u00e9n c\u00f3mo hablar con los actores como nosotros. Luego, para los actores, se convirti\u00f3 en [when speaking] a Patrick, ‘Bueno, \u00bfqui\u00e9n est\u00e1 hablando en este momento? S\u00e9 que hablas por 15 personas diferentes, entonces, \u00bfcu\u00e1l de ellas est\u00e1 diciendo lo que est\u00e1s diciendo?’\u201d<\/p>\n
\u201c’Entonces puedo decidir si quiero ignorar esa nota o no’\u201d, dijo Bob-Waksberg.<\/p>\n
El elenco encuentra la manera: ‘\u00a1Te necesito! \u00a1Por favor, ay\u00fadame!’<\/h3>\n
Pero m\u00e1s all\u00e1 de descifrar qui\u00e9n dec\u00eda qu\u00e9, el elenco ten\u00eda la tarea de construir conexiones con personas que ni siquiera estaban all\u00ed.<\/p>\n
\u201cEste espect\u00e1culo ya requiere una buena cantidad de imaginaci\u00f3n por parte de nuestros actores, porque no est\u00e1n en el lugar, no est\u00e1n en los escenarios. Es pantalla verde. Simplemente est\u00e1n en una habitaci\u00f3n grande y vac\u00eda\u201d, dijo Bob-Waksberg. \u201cEsta temporada lo fue a\u00fan m\u00e1s porque a menudo limitamos la cantidad de personas en la sala, por lo que una gran escena de grupo que en la temporada 1 habr\u00eda tenido a todo el grupo all\u00ed, esta vez har\u00edamos dos personas a la vez, tal vez tres, y grandes cabezas de espuma que ten\u00edan que fingir que eran sus compa\u00f1eros de escena\u201d.<\/p>\n
Eso hizo que los d\u00edas en que pod\u00edan trabajar juntos fueran a\u00fan m\u00e1s cruciales.<\/p>\n
\u201cHe escuchado a Angelique [Cabral] y Rosa hablan de cu\u00e1nto se necesitaban mutuamente\u201d, dijo Purdy. \u201cY recuerdo tambi\u00e9n haber visto a Bob [Odenkirk], que hizo mucho trabajo solo, finalmente pudo trabajar con Rosa y Angelique, y simplemente las agarr\u00f3 de los brazos y les dijo: ‘\u00a1Te necesito! \u00a1Por favor, ay\u00fadame!’ Tener que actuar solo es realmente muy dif\u00edcil. No tienes a nadie con quien jugar\u201d.<\/p>\n
Los fan\u00e1ticos tendr\u00edan dificultades para decir qu\u00e9 escenas se filmaron con m\u00faltiples actores. La temporada 2 de \u00abUndone\u00bb termin\u00f3 el rodaje en noviembre de 2020, y cuando se lanzaron los nuevos episodios en abril de 2022, la charla no se trataba de c\u00f3mo Purdy y Bob-Waksberg hicieron el programa; se trataba de la magn\u00edfica historia, la artesan\u00eda y el mensaje exhibido en los \u00faltimos episodios.<\/p>\n
\u201cDud\u00e9 incluso en hacer este video detr\u00e1s de escena y hablar sobre \u00e9l porque no quiero que mires las escenas y digas: ‘Espera, \u00bfqui\u00e9n est\u00e1 realmente all\u00ed?’\u201d, Dijo Bob-Waksberg. \u00abQuer\u00edamos [Season 2] para seguir sinti\u00e9ndome como el espect\u00e1culo, y no sentirme como una versi\u00f3n comprometida del espect\u00e1culo. No queremos que las personas que descubren esto 10 a\u00f1os despu\u00e9s digan: ‘Oh, esa es la temporada de COVID’. Quer\u00edamos que se sintiera consistente y que se sintiera como una pieza. No quer\u00edamos hacer algo como, ‘\u00a1Bueno, fue lo mejor que pudimos hacer dadas las circunstancias!’\u201d.<\/p>\n
\u201cPero creo que no lo sabr\u00edas si no te lo dij\u00e9ramos: cuando est\u00e1s en el programa, se siente como si estuvieras completamente en ese mundo. Este espect\u00e1culo habla por s\u00ed mismo. Quiero decir, he hablado con personas que est\u00e1n sorprendidas de que en realidad no hayamos ido a M\u00e9xico cuando ven el programa. Dicen: ‘\u00bfC\u00f3mo montaste toda una producci\u00f3n en otro pa\u00eds?’ Es como, ‘\u00a1No! \u00a1Lo pintamos! \u00a1Est\u00e1n en un almac\u00e9n!’\u201d.<\/p>\n
A pesar de los inmensos desaf\u00edos y el extenso programa de producci\u00f3n, ambos creadores est\u00e1n ansiosos por comenzar la temporada 3.<\/p>\n
\u201cNos encantar\u00eda hacer una temporada 3\u201d, dijo Bob-Waksberg. \u201cPor favor, dile a tus amigos que vean el programa\u201d.<\/p>\n
\u201cCuando est\u00e1bamos terminando y est\u00e1bamos en esa \u00faltima mezcla de sonido en enero, realmente no estaba listo para dejar el trabajo\u201d, dijo Purdy. \u201cSegu\u00ed tratando de arreglar este sonido de un cuenco sonando una y otra vez en el Episodio 7, que fue el \u00faltimo que mezclamos. Yo estaba como, ‘Simplemente no est\u00e1 del todo bien’, y trat\u00e9 de que todos estuvieran de acuerdo conmigo en que no estaba bien para que pudi\u00e9ramos seguir trabajando en eso, y finalmente dijeron, ‘Sabes, podr\u00edamos trabajar en esto para siempre, pero en alg\u00fan momento tenemos que dejarlo ir y decir que est\u00e1 hecho.’ creo que ese era el sentimiento [throughout]: En \u00faltima instancia, no hay mayor alegr\u00eda que trabajar en un programa con Raphael y todos nuestros compa\u00f1eros de trabajo\u201d.<\/p>\n
\u201cQueremos que parezca f\u00e1cil\u201d, dijo Bob-Waksberg. \u00ab\u00a1Pero no olvides cu\u00e1nto esfuerzo se hizo!\u00bb<\/p>\n
Con ese fin, mira el video a continuaci\u00f3n.<\/p>\n