{"id":83225,"date":"2022-08-09T16:08:57","date_gmt":"2022-08-09T16:08:57","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/serena-williams-anuncia-su-retiro-del-tenis\/"},"modified":"2022-08-09T16:08:58","modified_gmt":"2022-08-09T16:08:58","slug":"serena-williams-anuncia-su-retiro-del-tenis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/serena-williams-anuncia-su-retiro-del-tenis\/","title":{"rendered":"Serena Williams anuncia su retiro del tenis"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n
\n <\/picture>\n <\/div>\n
\n

Serena Williams
\n Foto: Adam Davy\/AFP v\u00eda Getty Images<\/span>\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

Con casi 41 a\u00f1os, con 23 t\u00edtulos de Grand Slam en su espejo retrovisor y cuatro medallas de oro ol\u00edmpicas escondidas en alg\u00fan lugar de uno de sus muchos hogares, Serena Williams se retira del tenis despu\u00e9s de que finalice el US Open el pr\u00f3ximo mes. Hizo el anuncio en un ensayo para Moda<\/em>explicando que ahora prioriza la expansi\u00f3n de su familia sobre el entrenamiento, y sutilmente ensombrece a mi chico de f\u00fatbol menos favorito en el proceso.<\/p>\n

\u201cCr\u00e9anme, nunca quise tener que elegir entre el tenis y una familia\u201d, escribe. \u201cNo creo que sea justo. Si yo fuera un hombre, no estar\u00eda escribiendo esto porque estar\u00eda jugando y ganando mientras mi esposa hac\u00eda el trabajo f\u00edsico de expandir nuestra familia. Tal vez ser\u00eda m\u00e1s como Tom Brady si tuviera esa oportunidad\u201d. Por deslizar ese golpe de Brady all\u00ed, he perdido la cuenta de la cantidad de veces que este hombre se ha \u00abretirado\u00bb p\u00fablicamente solo en el \u00faltimo a\u00f1o, personalmente saludo a Williams, pero tambi\u00e9n hay otras razones.<\/p>\n

En sus d\u00e9cadas en la cancha, Williams ha ganado m\u00e1s trofeos de los que puede recordar (consulte su Compendio arquitect\u00f3nico<\/em> gira a partir de febrero de 2021). Tiene 73 t\u00edtulos individuales en su carrera y ha acumulado m\u00e1s de $94 millones en premios. Es una de las tenistas m\u00e1s condecoradas de todos los tiempos y es ampliamente reconocida como una de las mejores atletas de todos los tiempos. En 2017, jug\u00f3 y gan\u00f3 el Abierto de Australia mientras estaba embarazada. \u201cPas\u00e9 de una ces\u00e1rea a una segunda embolia pulmonar a una final de Grand Slam\u201d, se\u00f1ala en el ensayo. \u201cJugu\u00e9 mientras amamantaba. Jugu\u00e9 a trav\u00e9s de la depresi\u00f3n posparto\u201d. Y siempre lo hizo mientras rechazaba los est\u00e1ndares anticuados, sexistas y racistas del juego. La idea de dejar el deporte, escribe, no la hace sentir aliviada. \u201cEs como si no fuera real hasta que lo dices en voz alta\u201d, dice. \u201cSurge, se me hace un nudo inc\u00f3modo en la garganta y empiezo a llorar\u201d. Pero a pesar de que \u00abes lo m\u00e1s dif\u00edcil\u00bb, Williams dice que \u00abpodr\u00eda imaginar\u00bb, est\u00e1 \u00ablista para lo que sigue\u00bb.<\/p>\n

Lo cual, seg\u00fan el ensayo, suena como tener otro hijo y centrarse en su firma de capital de riesgo, Serena Ventures, con la que dice que espera redirigir parte del grupo de capital de riesgo a las mujeres. Despu\u00e9s de haber aprendido hace unos a\u00f1os que el 98 por ciento va a los hombres, dice: \u201cComprend\u00ed en ese momento que alguien que se parece a m\u00ed necesita comenzar a escribir los cheques grandes. A veces lo similar atrae a lo similar. Los hombres se escriben esos grandes cheques unos a otros, y para que podamos cambiar eso, m\u00e1s personas que se parecen a m\u00ed deben estar en esa posici\u00f3n, retribuy\u00e9ndose a s\u00ed mismas\u201d. Williams dice que no sabe qu\u00e9 decir cuando se le pregunta cu\u00e1l ser\u00e1 su legado, pero \u201cme gustar\u00eda pensar que gracias a las oportunidades que se me brindan, las mujeres atletas sienten que pueden ser ellas mismas en la cancha. Pueden jugar con la agresi\u00f3n y levantar los pu\u00f1os. Pueden ser fuertes pero hermosos. Pueden usar lo que quieran y decir lo que quieran y patear traseros y estar orgullosos de todo\u201d.<\/p>\n

\u201cA lo largo de los a\u00f1os, espero que la gente llegue a pensar en m\u00ed como un s\u00edmbolo de algo m\u00e1s grande que el tenis\u201d, contin\u00faa. \u201cMe gustar\u00eda que fuera: Serena es esto y ella es aquello y<\/em> ella era una gran tenista y<\/em> ella gan\u00f3 esos Slams\u201d. Y ella ayud\u00f3 a cambiar todo un deporte.<\/p>\n