\n<\/p>\n
En una reuni\u00f3n entre los Estados de la UE y los pa\u00edses de los Balcanes Occidentales, el Ministro de Asuntos Exteriores alem\u00e1n intenta difundir el buen humor, aunque hace unos d\u00edas la estabilidad de la regi\u00f3n parec\u00eda estar en grave peligro.<\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n Thomas K\u00f6hler \/ Imago<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Se ha extendido la alfombra roja frente al Palacio de las Brigadas en Tirana, la capital de Albania, las c\u00e1maras est\u00e1n grabando, dieciocho representantes de Europa y de los Balcanes Occidentales est\u00e1n listos para la obligatoria foto de familia al inicio de la cumbre. S\u00f3lo faltan dos: la ministra de Asuntos Exteriores alemana, Annalena Baerbock, y el ministro de Asuntos Exteriores serbio, Ivica Dacic.<\/p>\n <\/p>\n Los ministros, enviados y viceministros est\u00e1n en las escaleras, algo perplejos, bromeando y charlando sobre sus alturas y las mejores posiciones para las fotograf\u00edas. Tienen que superar el bochornoso momento durante siete largos minutos. Luego Baerbock baja las escaleras; el lugar reservado para el Ministro de Asuntos Exteriores de Serbia permanece vac\u00edo.<\/p>\n <\/p>\n S\u00f3lo han pasado unos d\u00edas desde un… Un polic\u00eda kosovar asesinado a tiros por un grupo armado en el norte del pa\u00eds, poblado por serbios<\/a> convertirse. Luego, Serbia traslad\u00f3 tropas y veh\u00edculos blindados a la frontera del pa\u00eds vecino, que considera una provincia separatista. Los pol\u00edticos kosovares hablaron de una guerra inminente en los Balcanes. <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El viernes, la ministra de Asuntos Exteriores de Kosovo y su hom\u00f3logo serbio se reunieron en la cumbre del Proceso de Berl\u00edn en Tirana. El formato fue lanzado en 2014 por la entonces canciller alemana, Angela Merkel, para dar a los Balcanes una perspectiva realista de unirse a la UE. <\/p>\n <\/p>\n La perspectiva de adhesi\u00f3n era importante para Merkel; Baerbock contin\u00faa su pol\u00edtica en la vecindad de la UE. La mayor\u00eda de los pa\u00edses enviaron enviados o viceministros a la conferencia de Tirana. En Alemania no ocurre lo mismo: la ministra viaja personalmente y nunca pierde la oportunidad de explicar al p\u00fablico su versi\u00f3n de los Balcanes Occidentales europeos. <\/p>\n <\/p>\n \u00bfPero qu\u00e9 tan realista es eso? Casi diez a\u00f1os despu\u00e9s de la iniciativa de Merkel, ninguno de los pa\u00edses de los Balcanes Occidentales sigue en la UE y una vez m\u00e1s la regi\u00f3n estuvo al borde de una espiral de violencia y caos.<\/p>\n <\/p>\n El peligro parece haberse evitado por ahora. Serbia ha reducido su despliegue de tropas debido a la presi\u00f3n estadounidense y el viernes ya no se utiliz\u00f3 la palabra guerra. Para el Ministro de Asuntos Exteriores serbio, Dacic, ser fotografiado delante de una bandera de Kosovo todav\u00eda estaba fuera de discusi\u00f3n. Aunque esto no hab\u00eda sido un problema en reuniones anteriores como parte del Proceso de Berl\u00edn.<\/p>\n <\/p>\n El Proceso de Berl\u00edn pretende establecer algo as\u00ed como una UE a peque\u00f1a escala en los Balcanes: libertad de viaje, reconocimiento mutuo de diplomas, un mercado com\u00fan.<\/p>\n <\/p>\n Esta integraci\u00f3n regional, que va asociada a numerosas reformas, tiene como objetivo facilitar la adhesi\u00f3n a la UE. Hasta aqu\u00ed la teor\u00eda. En la pr\u00e1ctica, el nacionalismo y las heridas abiertas de las guerras yugoslavas siguen presentes en muchos pa\u00edses.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n R\u00e1pidamente qued\u00f3 claro de qu\u00e9 lado estaban las simpat\u00edas del Ministro de Asuntos Exteriores alem\u00e1n. Se dice que Baerbock mantuvo en los \u00faltimos d\u00edas intensos contactos con la Ministra de Asuntos Exteriores de Kosovo, Donika G\u00ebrvalla-Schwarz.<\/p>\n <\/p>\n Su marido es el ex miembro del Bundestag de la CDU Stefan Schwarz. Habla alem\u00e1n con fluidez y tiene una buena relaci\u00f3n con el Ministro de Asuntos Exteriores de los Verdes. Baerbock, sin embargo, no pudo comprender el viernes la terquedad de su hom\u00f3logo serbio.<\/p>\n <\/p>\n El Ministro de Asuntos Exteriores alem\u00e1n habl\u00f3 p\u00fablicamente de una \u201cprovocaci\u00f3n\u201d serbia y pidi\u00f3 repetidamente a Belgrado que aclarara los incidentes en el norte de Kosovo. \u00abEn el camino hacia la familia europea, no hay forma de evitar vivir en paz y amistad con los vecinos y, sobre todo, no tener tropas desplegadas en las fronteras\u00bb, afirm\u00f3 el pol\u00edtico verde sobre el comportamiento de Serbia. <\/p>\n <\/p>\n El viernes, la ministra de Asuntos Exteriores de Alemania tambi\u00e9n se reuni\u00f3 con sus hom\u00f3logos serbio y kosovar para mantener conversaciones privadas. Seg\u00fan c\u00edrculos diplom\u00e1ticos, Baerbock inst\u00f3 a Dacic a hacer mayores esfuerzos para promover el desarrollo pac\u00edfico en la regi\u00f3n. Tambi\u00e9n presion\u00f3 para que Belgrado cooperara para resolver el ataque en el norte de Kosovo.<\/p>\n <\/p>\n El llamado de Baerbock a una relajaci\u00f3n tambi\u00e9n se aplica a Kosovo: Pristina rechaz\u00f3 las negociaciones con Serbia el jueves en la reuni\u00f3n de la Comunidad Pol\u00edtica Europea en Granada. En primer lugar, Europa tendr\u00eda que imponer sanciones contra Belgrado.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Gran parte de lo que ocurri\u00f3 en el norte de Kosovo sigue siendo un misterio: \u00bfqu\u00e9 sab\u00eda el presidente serbio, Alexander Vucic, sobre lo que estaba sucediendo? \u00bfPor qu\u00e9 sigue alimentando el sentimiento anti-Kosovar? Y sobre todo: \u00bfqu\u00e9 papel juega Rusia? <\/p>\n <\/p>\n Las relaciones entre el autocr\u00e1tico Vucic y Vladimir Putin son estrechas. Serbia sigue una pol\u00edtica de balanc\u00edn entre Occidente y Rusia<\/a>: Belgrado quiere oficialmente unirse a la UE, pero tambi\u00e9n est\u00e1 siendo atrapada por Mosc\u00fa y Beijing. <\/p>\n <\/p>\nAnnalena Baerbock con el Ministro de Asuntos Exteriores de Albania (izquierda), Igli Hasani, y el Ministro de Asuntos Exteriores de Austria, Alexander Schallenberg, en la reuni\u00f3n del Proceso de Berl\u00edn en Tirana.<\/h2>\n
Alemania sigue adelante con su adhesi\u00f3n a la UE<\/span><\/h2>\n
Las simpat\u00edas de Baerbock est\u00e1n claramente distribuidas<\/span><\/h2>\n
\u00bfRusia quiere abrir un segundo frente? <\/span><\/h2>\n