\n<\/p>\n
Seg\u00fan \u00abNobody Does It Better: The Complete, Uncensored, Unauthorized Oral History of James Bond\u00bb de Edward Gross y Mark A. Altman, el guionista Richard Maibaum estaba en el set cuando filmaron a la agente de SPECTRE, Rosa Klebb (Lotte Lenya), tratando de darle una patada letal. hoja en la carne de Bond. Klebb saca una pistola y saca a Tatiana Romanova (Daniela Bianchi) de la habitaci\u00f3n del hotel. Por un momento, parece que Bond ha terminado: Klebb puede atacar al agente desarmado a corta distancia. Entonces Tatiana regresa por la puerta y le quita el arma de la mano a Klebb. Ahora es una batalla campal. El \u00fanico problema fue que Terence Young se resist\u00eda a escenificar la escena tal como se desarrollaba en la novela de Ian Fleming.<\/p>\n
Seg\u00fan Maibaum:<\/p>\n
\n\u00abEn realidad, tal como lo dijo Fleming, Bond dio una patada hacia atr\u00e1s y desvi\u00f3 el veneno de su zapato hacia el tobillo de Rosa Klebb, y ella muri\u00f3. Intentaron filmarlo, pero no pudieron captarlo. Yo estaba all\u00ed parado con [producer Albert ‘Cubby’ Broccoli] en el set, vi\u00e9ndolos filmar la escena. Le dije: ‘Cubby, por el amor de Dios, hay un arma tirada en el suelo. Haz que la chica lo recoja y disp\u00e1rale. Me mir\u00f3, se acerc\u00f3 a Terence y, finalmente, Terence dijo: \u00abEst\u00e1 bien, hag\u00e1moslo\u00bb. Pero no fue hasta ese momento que eso se cre\u00f3. Lo que demuestra por qu\u00e9 a veces un escritor deber\u00eda estar en el set\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote><\/div>\n