{"id":839988,"date":"2023-10-13T05:21:07","date_gmt":"2023-10-13T05:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/patrick-stewart-habla-de-otra-pelicula-de-star-trek-y-llega-a-la-lista-de-los-mas-vendidos-del-nyt-con-memorias-el-rey-lear-y-encontrar-su-voz\/"},"modified":"2023-10-13T05:21:35","modified_gmt":"2023-10-13T05:21:35","slug":"patrick-stewart-habla-de-otra-pelicula-de-star-trek-y-llega-a-la-lista-de-los-mas-vendidos-del-nyt-con-memorias-el-rey-lear-y-encontrar-su-voz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/patrick-stewart-habla-de-otra-pelicula-de-star-trek-y-llega-a-la-lista-de-los-mas-vendidos-del-nyt-con-memorias-el-rey-lear-y-encontrar-su-voz\/","title":{"rendered":"Patrick Stewart habla de otra pel\u00edcula de ‘Star Trek’ y llega a la lista de los m\u00e1s vendidos del NYT con Memorias, ‘El rey Lear’ y Encontrar su voz"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n
\n
\n
\t\u201cAqu\u00ed est\u00e1 lo curioso: estuve hablando con un director hace unos meses y le mencion\u00e9 que hab\u00eda estado leyendo y pensando en ello. Rey Lear, <\/em>dice Sir Patrick Stewart sobre sus posibles planes profesionales futuros \u201c<\/em>Y \u00e9l dijo: S\u00ed, s\u00ed, claro. Pero sabes, Patrick, eres un poco mayor. Bueno. Bueno, eso fue una especie de shock\u201d.<\/p>\n
\n
\tLo que tambi\u00e9n sorprende a la Royal Shakespeare Company, de 83 a\u00f1os de edad, X Men<\/em> y Star Trek <\/em>El alumno es que el caballero del reino es ahora un autor de best-sellers en ambos lados del Atl\u00e1ntico poco m\u00e1s de una semana despu\u00e9s de su lanzamiento el 3 de octubre.<\/p>\n
\n
\tReci\u00e9n salido de una gira de promoci\u00f3n de libros por los Estados Unidos y rumbo al Reino Unido en busca de m\u00e1s, Sir Patrick ha visto su Hacerlo as\u00ed<\/em> sus memorias alcanzaron el puesto n\u00famero 5 en no ficci\u00f3n de tapa dura y el puesto 7 en libros impresos y electr\u00f3nicos combinados en la New York Times<\/em> lista. Al detallar la vida del actor desde su infancia de clase trabajadora en el norte de Inglaterra hasta los escenarios de Londres y Broadway y la cubierta del USS Enterprise como el ic\u00f3nico capit\u00e1n Jean-Luc Picard, el libro demostr\u00f3 ser a la vez un desaf\u00edo y una labor de amor \u201cintenso\u201d por Estuardo.<\/p>\n
\n
\tHablando desde su casa en Los \u00c1ngeles antes de emprender m\u00e1s viajes, Stewart profundiz\u00f3 en su amor por la vida del escritor, una nueva carrera para la que nunca pens\u00f3 que tendr\u00eda tiempo. Con Viaje a las estrellas: Picard <\/em>Al concluir a principios de este a\u00f1o con su tercera y \u00faltima temporada, el actor tambi\u00e9n habl\u00f3 y espera para el futuro con el Bardo, la tripulaci\u00f3n del Enterprise y m\u00e1s.<\/p>\n
\n\tFECHA L\u00cdMITE: Entonces, de inmediato, la lista est\u00e1 disponible y felicidades. \u00bfQu\u00e9 se siente estar en la lista de los m\u00e1s vendidos del New York Times con su primer libro?<\/em><\/strong><\/p>\n
\n\tPATRICK STEWART:<\/strong> Estoy muy, muy contento de que mis memorias figuren en la lista de los m\u00e1s vendidos del New York Times. Un honor inesperado en mi vida.<\/p>\n
\n\tFECHA L\u00cdMITE: Una memoria es por naturaleza una mirada retrospectiva, pero \u00bfescribir <\/em>Hacerlo as\u00ed \u00bfCambiar tu perspectiva sobre ti mismo?<\/em><\/strong><\/p>\n
\n\tSTEWART:<\/strong> Oh, muchos s\u00ed. <\/p>\n
\n
\tSe abri\u00f3 una puerta, s\u00f3lo una peque\u00f1a abertura, cuando me sent\u00e9 por primera vez en esta silla frente a este escritorio, en la pantalla frente a m\u00ed para comenzar a escribir las primeras l\u00edneas de las memorias, que siguen siendo las primeras l\u00edneas. Y aunque eso no cambi\u00f3, por supuesto, hubo muchos cambios por venir.<\/p>\n
\n\tSTEWART:<\/strong> (RISAS) Mi primer borrador ten\u00eda 750 p\u00e1ginas. Y creo que ahora el libro tiene alrededor de 460 p\u00e1ginas. As\u00ed que tuve que seguir muchos consejos y nunca hab\u00eda hecho algo como esto, ni hab\u00eda previsto hacer algo como esto. Agradezco el consejo y su intensidad aumenta cuanto m\u00e1s tiempo lo hago. Cuando llegu\u00e9 a las partes m\u00e1s dif\u00edciles de mi relaci\u00f3n con mis padres y mi hermano mayor, fue dif\u00edcil porque me gustar\u00eda que los primeros cinco a\u00f1os de mi vida solo me trajeran maravillosos sentimientos de seguridad, felicidad y diversi\u00f3n cuando era mi mi madre y mi hermano mayor, cinco a\u00f1os mayor que yo y yo.<\/p>\n
\n\tFECHA L\u00cdMITE: Evidentemente, ese proceso creativo es intenso, pero \u00e9sta era, como dec\u00edamos, la primera vez que escrib\u00edas un libro. \u00bfC\u00f3mo te result\u00f3 eso, la escritura en s\u00ed?<\/em><\/strong><\/p>\n
\n\tSTEWART:<\/strong> El proyecto se volvi\u00f3 cada vez m\u00e1s atractivo y emocionante. Me encant\u00f3 venir aqu\u00ed porque estoy arriba, cierro la puerta y me hundo en los recuerdos y el pasado.<\/p>\n
\n
\tCreo que todos mis recuerdos son precisos. Evit\u00e9 siempre que pude la exageraci\u00f3n y trat\u00e9 de ser lo m\u00e1s abierto y honesto posible. La otra cosa que intent\u00e9 hacer fue escribir con mi voz. Porque no hacerlo parecer\u00eda una traici\u00f3n a lo que estaba haciendo. No pod\u00eda pretender ser otra persona. Entonces, a medida que profundizo m\u00e1s y m\u00e1s en Patrick Stewart, se vuelve cada vez m\u00e1s serio.<\/p>\n
\n\tFECHA L\u00cdMITE: \u00bfEra eso algo que esperabas?<\/em><\/strong><\/p>\n
\n\tSTEWART: <\/strong>Hasta cierto punto, pero la decisi\u00f3n m\u00e1s importante que tom\u00e9 muy pronto fue no ser acad\u00e9mico. No soy literalmente todos los libros que han jugado una parte importante de mi vida. Desde los seis a\u00f1os aproximadamente. Descubr\u00ed mi biblioteca local en el peque\u00f1o pueblo en el que crec\u00ed. As\u00ed que, adem\u00e1s, como mencion\u00e9, encontrar mi voz fue lo m\u00e1s desafiante. A\u00fan m\u00e1s desafiante cuando llegamos a grabar el audiolibro, algo que nunca hab\u00eda hecho antes, pero nunca antes hab\u00eda escrito un libro.<\/p>\n
FECHA L\u00cdMITE: Lo s\u00e9, pero me sorprende mucho que un hombre con una de las voces m\u00e1s distintivas del mundo nunca antes haya escrito un audiolibro…<\/em><\/strong><\/p>\n
STEWART:<\/strong> Bueno, eres amable al decir eso, Dominic, pero en t\u00e9rminos de audiolibros, nunca tuve tiempo; mi carrera ha estado llena de trabajo. Y por ello ahora me siento muy afortunada y muy, muy agradecida. Me pidieron que escribiera unas memorias un par de veces hace unos a\u00f1os, pero tuve que pasar porque no ten\u00eda tiempo disponible.<\/p>\n
\n
\tSab\u00eda que si intentaba escribir, necesitar\u00eda d\u00edas vac\u00edos para hacerlo. No d\u00edas llenos de aprendizaje, escribir l\u00edneas y presentarse a llamadas tempranas y todo eso. Y de eso se han tratado los \u00faltimos dos a\u00f1os y medio o tres.<\/p>\n
\n\tFECHA L\u00cdMITE: \u00bfEstoy en lo cierto al suponer que la pandemia influy\u00f3?<\/em><\/strong><\/p>\n
\n\tSTEWART:<\/strong> Por supuesto, Covid y todo eso tuvo un impacto significativo porque cerr\u00f3 la mayor\u00eda de mis espacios de trabajo. Fue mi agente quien me dijo: Patrick, esta vez no vas a trabajar. No hay trabajo. Nadie est\u00e1 trabajando. Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 no aprovechas esta oportunidad, le das una oportunidad y ves qu\u00e9 pasa? Y eso parec\u00eda razonable. As\u00ed que lo hice. Y luego, afortunadamente, se convirti\u00f3, bueno, supongo, en una deliciosa obsesi\u00f3n.<\/p>\n
\n\tFECHA L\u00cdMITE: Ahora que esa deliciosa obsesi\u00f3n se ha convertido en un \u00e9xito de ventas, est\u00e1 a punto de embarcarse en la segunda parte de su gira de libros, y esa carrera tan ocupada que mencion\u00f3, \u00bfhay m\u00e1s obsesiones, m\u00e1s monta\u00f1as con las que Sir Patrick Stewart pueda interactuar?<\/em><\/strong><\/p>\n
\n\tSTEWART:<\/strong> (RISAS) Varios, pero \u00bfqueda aguante y energ\u00eda para escalar esas monta\u00f1as? No estoy seguro. Tengo que ser muy, muy cauteloso con lo que asumo.<\/p>\n
\n
\tHasta hace poco, nunca pens\u00e9 en tener 83 a\u00f1os, y ahora que los tengo no s\u00e9 muy bien qu\u00e9 pas\u00f3. Hace treinta a\u00f1os, me sent\u00eda como me siento ahora y, excepto que s\u00ed, mi resistencia no es exactamente la que quer\u00eda. As\u00ed que tendr\u00e9 que tener cuidado con lo que asumo.<\/p>\n
\n\tFECHA L\u00cdMITE: \u00bfHay algo con lo que est\u00e9s jugando?<\/em><\/strong><\/p>\n
\n\tSTEWART:<\/strong> Un trabajo destacado del que me han hablado numerosas personas es una producci\u00f3n de Rey Lear.<\/em><\/p>\n
\n
\tYa sabes, actores que han tenido una carrera como la m\u00eda, especialmente cuando ten\u00eda tanto teatro asociado, y tanto de ese teatro, la mayor parte, de hecho, estaba relacionado con la Royal Shakespeare Company que naturalmente se esperar\u00eda. . Lo curioso es que estuve hablando con un director hace unos meses y le mencion\u00e9 que hab\u00eda estado leyendo y pensando en ello. Rey Lear.<\/em> Y \u00e9l dijo: S\u00ed, s\u00ed, claro. Pero sabes, Patrick, eres un poco mayor. Bueno. Bueno, eso fue una especie de shock. Quiero decir, Lear se describe a s\u00ed mismo como sesenta a\u00f1os y 10. As\u00ed que ten\u00eda 70 a\u00f1os y en 1615 o 1610, eso era muy, muy antiguo; creo que est\u00e1 mucho m\u00e1s cerca de lo que es tener ochenta a\u00f1os en 2023.<\/p>\n
\n\tFECHA L\u00cdMITE: Adem\u00e1s, \u00bfse puso en contacto con colegas de producciones pasadas y de su carrera durante la escritura del libro para ver si sus recuerdos de los eventos coincid\u00edan con los suyos?<\/em><\/strong><\/p>\n
\n\tSTEWART:<\/strong> Me acerqu\u00e9 en ocasiones. Hice.<\/p>\n
\n
\tPienso principalmente en mi Star Trek<\/em> colegas, para decir: \u00bftengo raz\u00f3n en que esto sucedi\u00f3 entonces? Estas eran las circunstancias y han sido preciosas.<\/p>\n
\n
\tPor supuesto. Tengo una relaci\u00f3n hermosa con todos los actores principales que estuvieron conmigo en Pr\u00f3xima generaci\u00f3n<\/em>. Y contin\u00faa y se fortalece y mejora cada a\u00f1o que pasa y volviendo a trabajar con ellos como lo hice durante las tres temporadas de Picard. <\/em>Parte del hecho fue que filmamos la temporada 2 y la temporada 3 seguidas. As\u00ed que fueron 20 episodios sin interrupci\u00f3n entre ellos.<\/p>\n
\n\tFECHA L\u00cdMITE: \u00bfComo fue eso?<\/em><\/strong><\/p>\n
\n\tSTEWART:<\/strong> Eso fue intenso. Me alegr\u00e9 mucho de tomar un breve descanso cuando termin\u00f3.<\/p>\n
\n\tFECHA L\u00cdMITE: <\/em><\/strong>\u00bfSe termin\u00f3? \u00bfHay otra monta\u00f1a de Star Trek que todav\u00eda tienes que escalar? S\u00e9 que has hablado de querer hacer m\u00e1s, pero \u00bfes ese un deseo real?<\/strong><\/em><\/p>\n
\n\tSTEWART:<\/strong> Aunque nunca anticip\u00e9 que habr\u00eda una serie llamada Viaje a las estrellas: Picard<\/em>Estoy muy entusiasmado de que podamos hacer una aventura m\u00e1s.<\/p>\n
\n\tSTEWART:<\/strong> S\u00ed, y creo que ser\u00eda mejor si fuera una pel\u00edcula. Como cuando Pr\u00f3xima generaci\u00f3n <\/em>Cuando termin\u00f3, hicimos cuatro pel\u00edculas. Ahora, no estoy sugiriendo eso, pero creo que dado lo diferentes que son todos los personajes principales en picardo<\/em> todos fueron cambiados por el paso del tiempo. Y estos fueron Alex Kurtzman y Akiva Goldsman hablando conmigo cuando lanzaron picardo <\/em>y sobre nuestras vidas han cambiado en 25 a\u00f1os. Entonces, me gustar\u00eda que todos encontr\u00e1ramos una forma m\u00e1s significativa de decir adi\u00f3s.<\/p>\n
\n\tFECHA L\u00cdMITE: \u00bfQu\u00e9 tan realista es eso?<\/em><\/strong><\/p>\n
\n\tSTEWART:<\/strong> Ya veremos. Nadie lo ha hecho todav\u00eda. Estuve de acuerdo con eso, pero estoy trabajando tranquilamente.<\/p>\n
\n\tFECHA L\u00cdMITE: Has completado una gira de promoci\u00f3n de libros por Am\u00e9rica y te diriges a Europa. \u00bfC\u00f3mo ha sido eso? \u00bfHubo algo de la gira del libro que te sorprendi\u00f3?<\/em><\/strong><\/p>\n
STEWART: S\u00ed. Me sorprendi\u00f3 la acogida que recib\u00ed de nuestro p\u00fablico en todas partes.<\/p>\n
\n
\tFuimos a pasar una noche en la que tuvimos una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas moderada, y luego nos hicieron todo tipo de preguntas y, en cierto sentido, se convirti\u00f3 en un di\u00e1logo. Un di\u00e1logo no s\u00f3lo entre el moderador y yo, sino entre yo y la audiencia. Me sorprendi\u00f3 gratamente la participaci\u00f3n del p\u00fablico en esto y me brindaron mucho apoyo. Eso lo hizo divertido y m\u00e1s interesante de lo que esperaba.<\/p>\n
\n
\tQuiero decir que he hecho siete eventos nocturnos en los \u00faltimos 10 d\u00edas. Quiero decir, he cruzado los Estados Unidos dos veces, en una direcci\u00f3n hacia el este y luego en otra direcci\u00f3n lentamente hacia el oeste. He estado haciendo escalas en lugares muy importantes para reunirme con el p\u00fablico y ha sido una delicia, aunque debo decir que todav\u00eda espero recuperarme.<\/p>\n\n
\n\tFECHA L\u00cdMITE: A la espera de que te recuperes, \u00bfte ves escribiendo m\u00e1s en el futuro? \u00bfOtro libro?<\/em><\/strong><\/p>\n
\n\tSTEWART:<\/strong> Lo pienso bastante. Eso es todo lo que tengo que decir.<\/p>\n
\n\tFECHA L\u00cdMITE: Dudo que \u2026<\/em><\/strong><\/p>\n
\n\tSTEWART: <\/strong>Dominic, disfrut\u00e9 mucho la experiencia, pero eran mis memorias. No soy novelista. No soy un narrador en ese sentido. S\u00e9 que no lo soy. Pero tengo algunas otras peque\u00f1as ideas que guardar\u00e9 para m\u00ed por el momento. Porque sentado aqu\u00ed como lo hice durante casi tres a\u00f1os haciendo tanto clic, siento que tal vez deber\u00eda buscar algo y darle otra oportunidad.<\/p>\n<\/p><\/div>\n