\n<\/p>\n
En Australia fracas\u00f3 un refer\u00e9ndum destinado a dar m\u00e1s voz a la poblaci\u00f3n ind\u00edgena. El debate sobre \u201cLa Voz\u201d ha desatado una aut\u00e9ntica guerra cultural. <\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n Luk\u00e1\u0161 Coch \/ EPA<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n El primer ministro australiano, Antony Albanese, fracas\u00f3 con su iniciativa de crear la llamada voz ind\u00edgena (\u201cLa Voz\u201d). El panel deber\u00eda haber asesorado al Parlamento sobre cuestiones que afectan a los pueblos ind\u00edgenas. El comit\u00e9 tambi\u00e9n habr\u00eda estado anclado en la constituci\u00f3n. Seg\u00fan los resultados provisionales, casi el 60 por ciento de la poblaci\u00f3n vot\u00f3 \u00abno\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Marcia Langton, acad\u00e9mica y activista ind\u00edgena, calific\u00f3 el voto por el no como un momento triste en la historia del pa\u00eds en entrevistas televisivas. Declar\u00f3 \u201cmuerta\u201d la reconciliaci\u00f3n. En Australia es dif\u00edcil lograr que un refer\u00e9ndum llegue a la meta. Para cambiar la constituci\u00f3n, tambi\u00e9n se habr\u00eda requerido el consentimiento de cuatro de los seis estados. Seg\u00fan los resultados provisionales, el refer\u00e9ndum no encontr\u00f3 mayor\u00eda en ning\u00fan estado. <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Para Albanese es una derrota personal. Cre\u00eda firmemente que el refer\u00e9ndum crear\u00eda un \u201cmomento unificador australiano\u201d y har\u00eda avanzar el proceso de reconciliaci\u00f3n con el pueblo aborigen. Su esperanza era que el proyecto mejorara las condiciones de vida de la poblaci\u00f3n ind\u00edgena a\u00fan desfavorecida. Pero la resistencia a la propuesta fue inesperadamente alta, incluso por parte de partes de los abor\u00edgenes. <\/p>\n <\/p>\n Algunos opositores ind\u00edgenas argumentaron que simplemente crear\u00eda un organismo asesor impotente. Muchos ind\u00edgenas esc\u00e9pticos quer\u00edan un tratado de gran alcance, similar al conocido por los maor\u00edes en Nueva Zelanda. Nueva Zelanda alguna vez reconoci\u00f3 a sus pueblos ind\u00edgenas y les otorg\u00f3 derechos sobre la tierra a trav\u00e9s del Tratado de Waitangi, firmado en 1840 entre los brit\u00e1nicos y varios jefes maor\u00edes.<\/p>\n <\/p>\n En los \u00faltimos meses, el refer\u00e9ndum ha provocado un debate inesperadamente acalorado y venenoso en Australia. Una raz\u00f3n fue que la oposici\u00f3n conservadora se hab\u00eda puesto del lado de la campa\u00f1a del \u201cNo\u201d. Dijo que un organismo as\u00ed, formado \u00fanicamente por representantes ind\u00edgenas, dividir\u00eda la naci\u00f3n seg\u00fan l\u00edneas raciales.<\/p>\n <\/p>\n Sin embargo, los opositores al refer\u00e9ndum tambi\u00e9n difundieron mucha informaci\u00f3n falsa. Por ejemplo, se afirm\u00f3 que los abor\u00edgenes recibir\u00edan pr\u00e9stamos hipotecarios, autom\u00f3viles o t\u00edtulos universitarios gratuitos despu\u00e9s del refer\u00e9ndum. Tambi\u00e9n se difundieron mentiras de que los no ind\u00edgenas podr\u00edan perder sus hogares o tierras o que Australia tendr\u00eda que pagar una indemnizaci\u00f3n. <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n La idea de crear un consejo asesor ind\u00edgena surgi\u00f3 en 2017. En aquella \u00e9poca, los l\u00edderes de los distintos pueblos abor\u00edgenes y de los isle\u00f1os del Estrecho de Torres se reunieron en el centro de Australia. Sugirieron \u201cLa Voz\u201d en la llamada \u201cDeclaraci\u00f3n del Coraz\u00f3n\u201d. El Primer Ministro Anthony Albanese prometi\u00f3 implementar la idea despu\u00e9s de la victoria electoral de los socialdem\u00f3cratas el a\u00f1o pasado.<\/p>\n <\/p>\n Los pueblos ind\u00edgenas de Australia ni siquiera fueron considerados ciudadanos de su propio pa\u00eds hasta 1967. Los ni\u00f1os fueron separados de sus familias y colocados en hogares de acogida hasta la d\u00e9cada de 1970. Los traumas de esta \u201cGeneraci\u00f3n Robada\u201d todav\u00eda pesan mucho hoy. Stewart Sutherland, experto en salud ind\u00edgena de la Universidad Nacional Australiana (ANU) en Canberra, espera que el consejo asesor tambi\u00e9n ayude a la poblaci\u00f3n a aprender sobre su propia historia. <\/p>\n <\/p>\n Pero una mejora en las condiciones de vida de la poblaci\u00f3n ind\u00edgena ser\u00eda igualmente importante. La esperanza de vida de los abor\u00edgenes es unos ocho a\u00f1os menor que la de la poblaci\u00f3n no ind\u00edgena. En zonas remotas del pa\u00eds, la discrepancia es a\u00fan m\u00e1s pronunciada: ronda los 14 a\u00f1os. La tasa de suicidio tambi\u00e9n es significativamente mayor entre los pueblos ind\u00edgenas. Tambi\u00e9n ser\u00edan necesarias mejoras en las \u00e1reas de educaci\u00f3n, empleo, salud y vivienda.<\/p>\n <\/p>\n <\/div>\nDerrota del Primer Ministro australiano: Anthony Albanese hab\u00eda hecho campa\u00f1a a favor de un refer\u00e9ndum. <\/h2>\n
Divisi\u00f3n en lugar de unidad<\/span><\/h2>\n
Ning\u00fan ciudadano hasta 1967<\/span><\/h2>\n