{"id":84196,"date":"2022-08-09T23:58:10","date_gmt":"2022-08-09T23:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/event-horizon-a-los-25-paul-ws-anderson-recuerda-que-paramount-temia-que-su-pelicula-de-terror-calumniara-a-star-trek-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribase-a-boletines-informativos-de-varied\/"},"modified":"2022-08-09T23:58:12","modified_gmt":"2022-08-09T23:58:12","slug":"event-horizon-a-los-25-paul-ws-anderson-recuerda-que-paramount-temia-que-su-pelicula-de-terror-calumniara-a-star-trek-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribase-a-boletines-informativos-de-varied","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/event-horizon-a-los-25-paul-ws-anderson-recuerda-que-paramount-temia-que-su-pelicula-de-terror-calumniara-a-star-trek-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribase-a-boletines-informativos-de-varied\/","title":{"rendered":"‘Event Horizon’ a los 25: Paul WS Anderson recuerda que Paramount tem\u00eda que su pel\u00edcula de terror calumniara a ‘Star Trek’ Lo m\u00e1s popular Lectura obligada Suscr\u00edbase a boletines informativos de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Cuando Paramount vio por primera vez una versi\u00f3n de \u00abEvent Horizon\u00bb en 1997, algunos ejecutivos del estudio pensaron que el director Paul WS Anderson hab\u00eda hecho una pel\u00edcula tan inquietante que calumniaba al propio espacio exterior.<\/p>\n

\u201cAlguien me dijo: ‘\u00a1Somos el estudio que hace Star Trek!’\u201d, record\u00f3 Anderson con una sonrisa en el rostro. \u201cNo solo estaban horrorizados por mi pel\u00edcula; sintieron que estaba mancillando ‘Star Trek’ de alguna manera, porque tambi\u00e9n estaba en el espacio y estaba haciendo todas estas cosas terribles\u00bb.<\/p>\n

Salpicado de im\u00e1genes de tripas de astronautas desenrolladas y org\u00edas de sangre suicidas, es seguro decir que \u00abEvent Horizon\u00bb hab\u00eda ido audazmente donde ninguna entrada de \u00abStar Trek\u00bb hab\u00eda llegado antes. La pel\u00edcula sigue a un equipo que se aventura a los confines del sistema solar para investigar la misteriosa desaparici\u00f3n de una nave espacial y su reaparici\u00f3n a\u00fan m\u00e1s desconcertante siete a\u00f1os despu\u00e9s. Lo que comienza como una exploraci\u00f3n cautelosa de cavernas met\u00e1licas se convierte en un frenes\u00ed de sangre alucinante despu\u00e9s de que se descubre el destino sangriento de la tripulaci\u00f3n del barco. Resulta (alerta de spoiler) que abrieron un portal espacial… al infierno.<\/p>\n

\u201cEvent Horizon\u201d cuenta con un elenco impresionante, encabezado por los reyes de los 90 Laurence Fishburne, quien interpreta al cauteloso l\u00edder de la tripulaci\u00f3n, y Sam Neill, como el ingeniero sospechoso detr\u00e1s del motor experimental de la nave desaparecida. Los miembros restantes del equipo, un grupo variado de compa\u00f1eros de trabajo, son interpretados por Kathleen Quinlan, Joely Richardson, Jason Isaacs, Richard T. Jones, Jack Noseworthy y Sean Pertwee. La mayor\u00eda de ellos encuentran finales inoportunos.<\/p>\n

\u00abNo creo que alguna vez fu\u00e9ramos a tener una buena prueba porque el final de la pel\u00edcula es un poco deprimente\u00bb, comparti\u00f3 Anderson. \u201cCuando molestas a una audiencia, no van a decir, ‘Oh, fue una excelente experiencia de ir al cine’. Pero entregamos una pel\u00edcula que realmente se qued\u00f3 con la gente. Creo que las horas extras han sido apreciadas por eso\u201d.<\/p>\n

Aunque \u201cEvent Horizon\u201d no fue construida para tener \u00e9xito como un \u00e9xito de taquilla de verano en los cines, se ha convertido en una de las principales pel\u00edculas de culto de los a\u00f1os 90. Paramount incluso se ha acercado a la pel\u00edcula, con su rama de entretenimiento en el hogar lanzando una nueva edici\u00f3n limitada 4K Ultra Blu-Ray SteelBook de \u00abEvent Horizon\u00bb, solo unos d\u00edas antes de que la pel\u00edcula celebre su 25 aniversario el 15 de agosto.<\/p>\n

Para conmemorar el aniversario de plata de \u00abEvent Horizon\u00bb, Anderson se sent\u00f3 a conversar con Variedad <\/em>para discutir el problem\u00e1tico proceso de postproducci\u00f3n de la pel\u00edcula, su creciente seguimiento y c\u00f3mo desat\u00f3 un amor por el g\u00e9nero de terror que ha influido en toda la carrera del director.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>
\n

\t\t\t\t\tUn miembro del equipo estudia el motor experimental del Event Horizon.<\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\tColecci\u00f3n Paramount\/Everett<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Volv\u00ed a ver la pel\u00edcula con el comentario tuyo y del productor Jeremy Bolt. Parece que las proyecciones de prueba jugaron un papel importante en la configuraci\u00f3n del corte final.<\/strong><\/p>\n

Fue un procedimiento de prueba muy intenso. La prueba no es la parte favorita de ning\u00fan director del proceso de realizaci\u00f3n de pel\u00edculas. Est\u00e1s poniendo tu pel\u00edcula en la que has trabajado durante mucho tiempo frente a una audiencia de 350 personas a las que no les importa lo duro que trabajaste. O los entretienes o no. Est\u00e1bamos en una posici\u00f3n muy extra\u00f1a en la que nuestra fecha de lanzamiento cambi\u00f3 repentinamente. Paramount estaba produciendo \u00abTitanic\u00bb con 20th Century Fox en ese momento y James Cameron acababa de anunciar que estar\u00eda avanzando hasta el invierno. De repente, Paramount ten\u00eda un gran espacio abierto en el verano. Solo ten\u00edamos unas cuatro semanas para hacer un corte antes de ponerlo por primera vez frente a una audiencia. Normalmente tendr\u00edas de 14 a 15 semanas. Entonces, el corte de la pel\u00edcula fue bastante holgado, bastante largo.<\/p>\n

\u00bfPuedes recordar cu\u00e1l fue la primera reacci\u00f3n del estudio a la pel\u00edcula?<\/strong><\/p>\n

Creo que Paramount estaba un poco sorprendido. Ten\u00eda todo este horror grosero y todas estas im\u00e1genes perturbadoras. No creo que nadie en el estudio haya visto realmente esas cosas antes porque estaba filmando en Inglaterra. En general, la gente del estudio mira lo que filma la unidad principal, pero todo el material de terror se hac\u00eda en la segunda unidad, dirigida por m\u00ed los fines de semana. No creo que nadie en el estudio haya visto el material de la segunda unidad, por lo que no hab\u00edan visto todos los empalamientos y todas las otras personas sac\u00e1ndose los ojos y los intestinos. Tengo muchas notas dif\u00edciles.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\t\t\t\"Imagen<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>

\n

\t\t\t\t\tEl Capit\u00e1n Miller (Laurence Fishburne) investiga una nave espacial en \u201cEvent Horizon\u201d<\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\u00a9Paramount\/Cortes\u00eda Colecci\u00f3n Everett<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

La pel\u00edcula ha perdurado, estamos hablando de 25 a\u00f1os despu\u00e9s, despu\u00e9s de todo. \u00bfCu\u00e1l ha sido tu experiencia al observar que sus seguidores crecen con el tiempo?<\/strong><\/p>\n

Cuando la pel\u00edcula se estren\u00f3 por primera vez, funcion\u00f3 bien, pero no era lo que esperaba. Iba a hacer una pel\u00edcula con Kurt Russell (la pel\u00edcula de acci\u00f3n y ciencia ficci\u00f3n de 1998 \u00abSoldier\u00bb) y le mostr\u00e9 \u00abEvent Horizon\u00bb. \u00c9l dijo: \u00abPaul, dentro de 20 a\u00f1os, esa es la pel\u00edcula de la que te alegrar\u00e1s mucho de haberla hecho\u00bb. \u00a1\u00c9l estaba en lo correcto! Pens\u00e9 que era muy generoso por parte de Kurt, considerando que estaba a punto de ir a hacer una pel\u00edcula con \u00e9l. La pel\u00edcula fue impactante. No se anduvo con rodeos y fue fiel a lo que quer\u00eda hacer. No tuvimos una gran cantidad de tiempo para editar tr\u00e1ilers y hacer carteles y hacer una campa\u00f1a muy elaborada, pero con el tiempo la gente encontr\u00f3 la pel\u00edcula. Ha sido una experiencia maravillosa ver crecer a la audiencia.<\/p>\n

Expresaste algunas frustraciones en el comentario sobre el cartel en el que Paramount aterriz\u00f3 para promocionar la pel\u00edcula.<\/strong><\/p>\n

Escuche, podr\u00eda arrojar un plato a la pantalla y seleccionar al azar una imagen mejor para ser el p\u00f3ster que la que finalmente obtuvimos. Pero fue solo un proceso apresurado. Piensas en \u201cAlien\u201d y la campa\u00f1a promocional muy elaborada que tuvo esa pel\u00edcula, donde comenzaron con un huevo alien\u00edgena en los carteles teaser. No tuvimos el beneficio de nada de eso.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\t\t\t\"Imagen<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>

\n

\t\t\t\t\tUn p\u00f3ster original de 1997 para \u00abEvent Horizon\u00bb<\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\tColecci\u00f3n Paramount\/Everett<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

La pel\u00edcula est\u00e1 llena de im\u00e1genes impactantes. \u00bfSientes nostalgia por esta \u00e9poca en la que la mayor\u00eda de las im\u00e1genes se pod\u00edan crear en la c\u00e1mara? Hacer efectos digitales en la postproducci\u00f3n se ha vuelto mucho m\u00e1s com\u00fan.<\/strong><\/p>\n

Trabaj\u00e9 con un muy buen supervisor de efectos visuales llamado Richard Yuricich, que hab\u00eda trabajado en \u00ab2001\u00bb y \u00abBlade Runner\u00bb y en todas esas pel\u00edculas en las que los efectos visuales realmente aguantan el tiempo extra. Estaba muy interesado en saber por qu\u00e9 era eso. Richard dijo: \u201cSiempre presion\u00e9 para hacerlo de verdad. Si puedes hacerlo de verdad, es mejor que hacerlo como un efecto visual. O, si tiene que ser un efecto visual, \u00bfhay elementos que puedas hacer de verdad? Eso tiene una especie de realidad incorporada\u201d. Fue un gran mentor y he tratado de hacer eso en casi todas mis pel\u00edculas desde entonces. Tambi\u00e9n aprend\u00ed mucho de Laurence Fishburne; sol\u00eda escribir NAR en su gui\u00f3n adem\u00e1s de algunas de las escenas, que significaba \u00abNo se requiere actuaci\u00f3n\u00bb. Fue entonces cuando lo puse en una posici\u00f3n lo suficientemente intensa en la que solo pod\u00eda reaccionar, en lugar de tener que imaginar lo que hab\u00eda en una pantalla azul. Es por eso que muchas de mis pel\u00edculas se han montado de esa manera, de la manera m\u00e1s pr\u00e1ctica posible.<\/p>\n

Has dicho que hacer esta pel\u00edcula despu\u00e9s de dirigir \u00abMortal Kombat\u00bb, una pel\u00edcula PG-13, realmente liber\u00f3 tu imaginaci\u00f3n como cineasta. Hay elementos de terror en muchas de tus pel\u00edculas posteriores, pero \u00bfte interesar\u00eda hacer otra pel\u00edcula de terror con mucho cuerpo como \u201cEvent Horizon\u201d?<\/strong><\/p>\n

Absolutamente lo har\u00eda. De hecho, estoy planeando hacer una especie de pel\u00edcula de terror en un futuro cercano. Es algo que siempre me ha interesado. Mi carrera ha ido m\u00e1s en una direcci\u00f3n de acci\u00f3n, pero siempre ha sido una especie de acci\u00f3n aterradora. Siempre he intentado dar grandes saltos, incluso en las pel\u00edculas PG-13 que he hecho. Pero me gustar\u00eda aceptar hacer una pel\u00edcula de terror m\u00e1s completa, absolutamente, una que funcione m\u00e1s a nivel psicol\u00f3gico, un regreso a lo que era \u00abEvent Horizon\u00bb.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\t\t\t\"Imagen<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>

\n

\t\t\t\t\tJoely Richardson, Laurence Fishburne y Sam Neill en \u201cEvent Horizon\u201d<\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\u00a9Paramount\/Cortes\u00eda Colecci\u00f3n Everett<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

De cara al futuro, \u00bfc\u00f3mo progresan las cosas en su pr\u00f3xima pel\u00edcula, \u201cIn the Lost Lands\u201d?<\/strong><\/p>\n

Comenzamos a filmar el 14 de noviembre, por lo que estoy activamente involucrado en la preparaci\u00f3n de la pel\u00edcula en este momento. es milla [Jovovich] y Dave Bautista, que van a estar incre\u00edbles. Verlos enfrentarse cara a cara ser\u00e1 simplemente fabuloso.<\/p>\n

Entonces, \u00bfvan a pelear entre ellos?<\/strong><\/p>\n

Oh, s\u00ed, quiero decir que no puedes tener a Milla y Dave en una pel\u00edcula y no hacer que lo intenten. Es una adaptaci\u00f3n de una historia de George RR Martin para que sepas que ser\u00e1 oscura y retorcida y tendr\u00e1 personajes maravillosos. Porque eso es lo que hace George.<\/p>\n

Esta entrevista ha sido editada y resumida para mayor claridad.<\/em><\/p>\n

Ya est\u00e1 disponible la nueva edici\u00f3n limitada 4K Ultra Blu-Ray SteelBook de \u201cEvent Horizon\u201d.<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n