{"id":842485,"date":"2023-10-15T17:13:49","date_gmt":"2023-10-15T17:13:49","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/en-australia-los-derechos-de-los-aborigenes-reciben-el-no-en-un-referendum\/"},"modified":"2023-10-15T17:13:54","modified_gmt":"2023-10-15T17:13:54","slug":"en-australia-los-derechos-de-los-aborigenes-reciben-el-no-en-un-referendum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/en-australia-los-derechos-de-los-aborigenes-reciben-el-no-en-un-referendum\/","title":{"rendered":"En Australia, los derechos de los abor\u00edgenes reciben el \u201cno\u201d en un refer\u00e9ndum"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"article__media\"> <picture class=\"article__media\"><source srcset=\" https:\/\/img.lemde.fr\/2023\/10\/14\/0\/0\/7020\/4742\/556\/0\/75\/0\/dadc19c_2023-10-14t031756z-1251346840-rc21s3afz8i3-rtrmadp-3-australia-indigenous.JPG 556w, https:\/\/img.lemde.fr\/2023\/10\/14\/0\/0\/7020\/4742\/600\/0\/75\/0\/dadc19c_2023-10-14t031756z-1251346840-rc21s3afz8i3-rtrmadp-3-australia-indigenous.JPG 600w, https:\/\/img.lemde.fr\/2023\/10\/14\/0\/0\/7020\/4742\/664\/0\/75\/0\/dadc19c_2023-10-14t031756z-1251346840-rc21s3afz8i3-rtrmadp-3-australia-indigenous.JPG 664w, https:\/\/img.lemde.fr\/2023\/10\/14\/0\/0\/7020\/4742\/700\/0\/75\/0\/dadc19c_2023-10-14t031756z-1251346840-rc21s3afz8i3-rtrmadp-3-australia-indigenous.JPG 700w, https:\/\/img.lemde.fr\/2023\/10\/14\/0\/0\/7020\/4742\/800\/0\/75\/0\/dadc19c_2023-10-14t031756z-1251346840-rc21s3afz8i3-rtrmadp-3-australia-indigenous.JPG 800w\" sizes=\"(min-width: 1024px) 556px, 100vw\" alt=\"Des partisans du oui et du non au r\u00e9f\u00e9rendum pour amender la Constitution australienne font campagne, le jour du vote, \u00e0 Queanbeyan, le 14\u00a0octobre\u00a02023.\" width=\"664\" height=\"443\"><\/source><\/picture> <noscript> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2023\/10\/14\/0\/0\/7020\/4742\/664\/0\/75\/0\/dadc19c_2023-10-14t031756z-1251346840-rc21s3afz8i3-rtrmadp-3-australia-indigenous.JPG\" alt=\"Partidarios del s\u00ed y del no al refer\u00e9ndum para enmendar la Constituci\u00f3n australiana hacen campa\u00f1a el d\u00eda de la votaci\u00f3n en Queanbeyan, el 14 de octubre de 2023.\"\/> <\/noscript><figcaption class=\"article__legend\" aria-hidden=\"true\">Partidarios del s\u00ed y del no al refer\u00e9ndum para enmendar la Constituci\u00f3n australiana hacen campa\u00f1a el d\u00eda de la votaci\u00f3n en Queanbeyan, el 14 de octubre de 2023.  <span class=\"article__credit\" aria-hidden=\"true\">TRACEY NEARMY\/REUTERS<\/span>  <\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"article__paragraph \">Los australianos rechazaron claramente, el s\u00e1bado 14 de octubre, una reforma de los derechos de los abor\u00edgenes, presentada mediante refer\u00e9ndum, tras una enconada campa\u00f1a que profundiz\u00f3 las divisiones raciales en el pa\u00eds.  Seg\u00fan el recuento de los votos de las tres cuartas partes de los colegios electorales del pa\u00eds, el 55% de los electores votaron no al texto que propon\u00eda reconocer en la Constituci\u00f3n a los abor\u00edgenes como los primeros habitantes de la isla y darles una <em>\u00bb voz \u00ab<\/em> espec\u00edfico.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">El plan ped\u00eda la creaci\u00f3n de un consejo asesor -apodado \u201cLa Voz\u201d- al Parlamento y al gobierno para asesorar sobre leyes y pol\u00edticas p\u00fablicas que afectan a las poblaciones ind\u00edgenas, abor\u00edgenes e isle\u00f1as del Estrecho de Torres, que suman 984.000 personas, o el 3,8% de la poblaci\u00f3n. Poblaci\u00f3n australiana. <em>\u201cLos australianos votaron en contra de cambiar la Constituci\u00f3n\u201d<\/em>declar\u00f3 el viceprimer ministro, Richard Marles, en la cadena p\u00fablica ABC, reconociendo el fracaso del refer\u00e9ndum.<\/p>\n<h2 class=\"article__sub-title\">Noticias falsas<\/h2>\n<p class=\"article__paragraph \">Inicialmente mayoritario, el bando partidario de cambiar la Constituci\u00f3n de 1901 ha seguido perdiendo terreno en los \u00faltimos meses, en particular debido a la campa\u00f1a de la oposici\u00f3n conservadora, encabezada por el ex ministro de Defensa, Peter Dutton.  Para el campo conservador, la reforma constituy\u00f3 un retoque constitucional y habr\u00eda creado divisiones dentro de la sociedad, al crear una distinci\u00f3n en la ciudadan\u00eda.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \"><em>\u201cEs un resultado dif\u00edcil, un resultado muy dif\u00edcil\u201d<\/em>, dijo el director de campa\u00f1a de \u201cYes23\u201d, Dean Parkin.  La campa\u00f1a provoc\u00f3 una avalancha de comentarios racistas en las redes sociales.  Para ser adoptada, la reforma deb\u00eda recibir una mayor\u00eda de votos no s\u00f3lo a nivel nacional sino tambi\u00e9n en al menos cuatro de los seis estados del pa\u00eds.  Ella no obtuvo ninguna de las dos cosas.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Ha circulado informaci\u00f3n falsa, algunas de las cuales afirman que los t\u00edtulos de propiedad podr\u00edan verse cuestionados o que habr\u00eda que pagar reparaciones si se aprueba la reforma.  Hoy, m\u00e1s de doscientos a\u00f1os despu\u00e9s de la colonizaci\u00f3n brit\u00e1nica, los australianos ind\u00edgenas, cuyos antepasados \u200b\u200bhan vivido en el continente durante al menos sesenta mil a\u00f1os, tienen los mismos derechos que otros ciudadanos, pero a\u00fan sufren importantes desigualdades.<\/p>\n<section class=\"catcher catcher--favoris\">\n<div class=\"catcher__content\"><span class=\"catcher__title catcher__title--hide\">Lea tambi\u00e9n:<\/span><span class=\"catcher__desc\">  <span class=\"icon__premium\"><span class=\"sr-only\">Art\u00edculo reservado para nuestros suscriptores.<\/span><\/span>    En Australia, refer\u00e9ndum sobre el reconocimiento de los pueblos originarios en la Constituci\u00f3n <\/span> <\/div>\n<\/section>\n<section class=\"author\">\n<p class=\"author__detail\">  <span class=\"author__name\">El mundo con AFP<\/span>  <\/p>\n<\/section>\n<section class=\"article__reactions\">          <\/section>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-5 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Partidarios del s\u00ed y del no al refer\u00e9ndum para enmendar la Constituci\u00f3n australiana hacen campa\u00f1a el d\u00eda de la votaci\u00f3n en Queanbeyan, el 14 de octubre de 2023. TRACEY NEARMY\/REUTERS&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":842486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[83174,5238,1187,8,11358,2490],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/842485"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=842485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/842485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":842487,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/842485\/revisions\/842487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/842486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=842485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=842485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=842485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}