\n<\/p>\n
\n
\tNadav Palti est\u00e1 a punto de cumplir 20 a\u00f1os como director ejecutivo de Dori Media, la prol\u00edfica empresa israel\u00ed de producci\u00f3n y distribuci\u00f3n con sede en Tel Aviv. A principios de este mes, los ejecutivos de Palti y Dori de Argentina, M\u00e9xico, Suiza, Espa\u00f1a, Singapur y otros lugares estaban ocupados prepar\u00e1ndose para llevar la mayor lista de programas de televisi\u00f3n y pel\u00edculas de la compa\u00f1\u00eda para presentarla a compradores globales.<\/p>\n
\n
\tTodo cambi\u00f3 el 7 de octubre. Ese d\u00eda marc\u00f3 el estallido de la guerra entre Israel y Ham\u00e1s tras el inicio de una campa\u00f1a terrorista liderada por Ham\u00e1s en Gaza que ha dejado m\u00e1s de 1.400 israel\u00edes muertos. El mundo ha quedado horrorizado por la brutalidad y la violencia sin sentido dirigidas contra Israel.<\/p>\n
\n
\tPalti tiene un hijo de 34 a\u00f1os en las reservas de las Fuerzas de Defensa de Israel. El propio Palti sirvi\u00f3 en las FDI de 1977 a 1982, ascendiendo al rango de comandante. El padre de Palti, que fue nombrado director general de Dori Media en 2004, se debati\u00f3 con la decisi\u00f3n de si su empresa deber\u00eda retirarse de la conferencia y mercado anual Mipcom celebrada esta semana en Cannes para centrarse en la crisis que se estaba desarrollando en casa. Al final, Palti hizo el viaje junto con su hijo menor, el productor en ciernes Dar Palti.<\/p>\n
\n
\tEn la conversaci\u00f3n a continuaci\u00f3n, Nadav Palti explica por qu\u00e9 sent\u00eda que era vital en este momento incendiario mantener los planes comerciales de Dori Media en marcha tanto como fuera posible. Fundada en 1996, Dori Media se dedica a contar historias, y contar historias es clave para llegar a los corazones y las mentes. La pancarta estaba detr\u00e1s de la pel\u00edcula de 2021 \u201cLet It Be Morning\u201d, una comedia suave sobre una aldea \u00e1rabe cerrada por las FDI que fue escrita y dirigida por el principal director israel\u00ed Eran Kolirin del libro del mismo nombre del renombrado \u00e1rabe-israel\u00ed. autor Sayed Kashua.<\/p>\n
\n
\tPalti se\u00f1ala esa pel\u00edcula y la serie \u201cShtisel\u201d de Dori Media como ejemplos de c\u00f3mo los programas de televisi\u00f3n y las pel\u00edculas pueden ayudar a construir los puentes culturales que se necesitan ahora m\u00e1s que nunca. Con pocas excepciones, subraya Palti, \u201cdiferentes personas de todo el mundo se llevan muy r\u00e1pido porque los valores y los principios son los mismos para todos\u201d. <\/p>\n
\n\tPerm\u00edtanme comenzar expresando mi m\u00e1s sentido p\u00e9same a usted, a su familia y a su pa\u00eds por el horror que est\u00e1 soportando Israel. Los costos emocionales de esta violencia no se pueden cuantificar. Desde una perspectiva empresarial, \u00bfqu\u00e9 cree que significar\u00e1 la guerra de Ham\u00e1s para el sector de los medios de comunicaci\u00f3n de Israel? El \u00e9xito de Dori Media es un ejemplo de c\u00f3mo la industria ha crecido significativamente en las \u00faltimas d\u00e9cadas.<\/strong><\/p>\n \n \tPrimero tenemos que decir que es realmente uno de los per\u00edodos m\u00e1s tristes y dif\u00edciles de la historia de Israel. Todo el mundo en Israel est\u00e1 como usted lo describi\u00f3, triste y preocupado. Nadie en Israel piensa ni sabe c\u00f3mo va a terminar o qu\u00e9 va a pasar y c\u00f3mo se va a desarrollar. Pero quiero decir que vi lo que vi en Israel. Hemos tenido un gran debate antes, como hace 10 meses, muchas manifestaciones. Muy no juntos. Esto tambi\u00e9n fue muy triste. Ahora, en un segundo, todos los israel\u00edes se unen. Y todos se ofrecen como voluntarios. La gente que puede ir al ej\u00e9rcito va al ej\u00e9rcito, los voluntarios que no pueden est\u00e1n haciendo lo mejor que pueden para apoyar a toda la gente que los rodea. Es un momento muy problem\u00e1tico para Israel. Ahora, con lo que pas\u00f3, es indescriptible, indescriptible. Pero ha sido un largo per\u00edodo en el que no estamos en muy buena forma en Israel, y tal vez esto de alguna manera reconstruya nuestra sociedad en nuestro pa\u00eds nuevamente.<\/p>\n \n\tCONTENIDO RELACIONADO<\/strong>: Antisemitismo y Hollywood <\/p>\n \n \tDesde el punto de vista empresarial, el corto plazo es muy dif\u00edcil. A medio y largo plazo creo que nos recuperaremos. Desafortunadamente, hemos tenido situaciones en el pasado, no como \u00e9sta, pero hemos tenido situaciones de vez en cuando. Y estamos muy organizados sobre qu\u00e9 hacer y c\u00f3mo recuperarnos. Adem\u00e1s, Dori Media es una empresa global. Entonces producimos en M\u00e9xico y Argentina y tenemos un equipo de todo el mundo que vino a Mipcom, desde Buenos Aires, desde Madrid y desde Singapur. Desafortunadamente, el equipo israel\u00ed cancel\u00f3 pero tengo que venir porque tengo que apoyar a todo el equipo aqu\u00ed. Nuestra gente de Madrid est\u00e1 muy sensible y preocupada. Entonces, para hablar con \u00e9l, tengo que animarlos. Si dejamos que nuestro enemigo dicte nuestra vida o dicte lo que estamos haciendo, \u00e9l gana. No les dejaremos ganar. Ganar no es s\u00f3lo en el campo de batalla, es una operaci\u00f3n de 360 \u200b\u200bgrados. Tenemos que continuar. Si no, ganar\u00e1n. As\u00ed que una de mis decisiones m\u00e1s dif\u00edciles [whether] es venir aqu\u00ed. Mi hijo est\u00e1 ahora en el ej\u00e9rcito; est\u00e1 en la reserva en Gaza y, lamentablemente, a medida que avancemos en esto, estar\u00e1 all\u00ed.<\/p>\n \n\t\u00bfC\u00f3mo se ha visto afectada su empresa por la guerra hasta ahora?<\/strong><\/p>\n \n \tTenemos seis canales de TV, contin\u00faan 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana y seguir\u00e1n operando. Vinimos aqu\u00ed con el cat\u00e1logo m\u00e1s grande hasta el momento: algunos de ellos est\u00e1n ahora en posproducci\u00f3n y edici\u00f3n, otros est\u00e1n en producci\u00f3n o quer\u00edamos comenzar a filmar en unos meses y otros est\u00e1n en desarrollo. As\u00ed que tenemos mucho trabajo que no podemos hacer ahora. Disparar que no puedes hacer ahora [in Israel]. Pero todo lo dem\u00e1s lo puedes hacer. Entonces trabajamos. Nuestras oficinas en Israel no est\u00e1n cerradas porque la normativa es que si tienes un refugio en la oficina, puedes seguir trabajando. Pero tambi\u00e9n permitimos que los empleados trabajen desde casa sin problemas y, de hecho, estamos muy organizados para esto porque durante la pandemia del virus del coronavirus trabajamos desde casa. Estamos acostumbrados a hacerlo de forma muy eficiente. As\u00ed que, en realidad, nuestra operaci\u00f3n no se ve realmente perjudicada. S\u00ed, la gente es muy emocional. Muchos de nuestros empleados participaron y algunos de ellos fueron al ej\u00e9rcito. Algunos de ellos tienen hijos en el ej\u00e9rcito, algunos tienen vecinos, amigos o primos. [hurt by the terror attacks]. Entonces todos est\u00e1n involucrados. Israel es un pa\u00eds muy peque\u00f1o. Y creo que seremos m\u00e1s fuertes y m\u00e1s unidos. Quiero intentar ser optimista porque es un momento muy triste.<\/p>\n \n\tCuando mencionas que Dori Media opera en Buenos Aires, M\u00e9xico y otros lugares alrededor del mundo, me sorprende que el negocio de los medios y el entretenimiento est\u00e9 m\u00e1s entrelazado globalmente que nunca, pero al mismo tiempo estamos viendo el aumento de la violencia y el extremismo en todo el mundo. Europa, Estados Unidos y muchos otros lugares. \u00bfQu\u00e9 explica esa desconexi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n \n \tLa gente es igual. La gente se lleva genial, cr\u00e9eme. Son los pol\u00edticos y los l\u00edderes quienes de alguna manera piensan que pueden separar a la gente y as\u00ed es como pueden obtener el poder. Desafortunadamente, se puede ver en todas partes: el l\u00edder quiere separar a la gente, quiere ir a pelear guerras. Si est\u00e1s sentado en cualquier lugar del mundo (en un restaurante, en un hotel, en una reuni\u00f3n de negocios), diferentes personas de todo el mundo se llevan muy r\u00e1pido porque los valores y principios son los mismos para todos. Te dar\u00e9 un ejemplo. Tenemos \u201cShtisel\u201d, un gran programa que est\u00e1 en Netflix y, por cierto, ahora estamos vendiendo diferentes ventanas en todo el mundo. \u201cShtisel\u201d trata sobre una familia que vive en uno de los barrios m\u00e1s ortodoxos de Israel, llamado Hundred Gates. Y luego vendimos [remake rights] a una empresa en Turqu\u00eda, OGM Pictures. Hoy en d\u00eda, gana los ratings todos los lunes. Es un gran espect\u00e1culo. Crear\u00e1n m\u00e1s episodios. [than the original Israeli series].<\/p>\n \n \tCuando los productores [from OGM] Me llamaron para decirme que quer\u00edan este programa y les pregunt\u00e9: \u00bflo viste? Se trata del barrio m\u00e1s ortodoxo de Israel. toda su vida. Y dijo que no lo creer\u00e1n, pero en el Islam la situaci\u00f3n es la misma. Mismo principio, mismo valor, mismo valor familiar. Dijo que la relaci\u00f3n entre padre e hijo en este programa es la misma que en Turqu\u00eda y en nuestra cultura isl\u00e1mica. Y cuando el hijo se acerca al padre y le dice: \u00abConoc\u00ed a una viuda con hijos y quiero casarme con ella\u00bb. El padre dice: \u201c\u00bfQu\u00e9 pasa? \u00bfEres tonto? \u00bfQu\u00e9 sucede contigo?\u00bb [The OGM producer] Dije que quiero meterme en la cabeza de este padre. Esto es lo mismo en nuestra cultura en el Islam. Entonces esto es lo que quiero decirte. no es la gente [creating division], son los l\u00edderes, son los pol\u00edticos. Juda\u00edsmo, Islam, cristiano: son las mismas personas, el mismo valor, la misma comprensi\u00f3n.<\/p>\n \n\tSuena trillado en tiempos de guerra, pero es cierto que contar historias puede llegar a las personas de manera profunda.<\/strong><\/p>\n \n \tCreo en las grandes OTT [streaming platforms] e Internet y las redes sociales abren la mente de las personas para escuchar idiomas diferentes y comprender una cultura diferente. Creo que ver\u00e1s m\u00e1s. [non-American] programas al aire incluso en los EE. UU. o en todo el mundo. Y s\u00ed, es abierto y tienes muy buen contenido de todo el mundo con un presupuesto, por supuesto, mucho menor que el que puedes producir en los EE. UU. Entonces es muy beneficioso porque puedes conseguir un buen espect\u00e1culo, un producto de alta gama pero con mucho menos presupuesto. Con suerte, veremos cada vez m\u00e1s programas buenos de todo el mundo en las grandes plataformas.<\/p>\n \n\tCu\u00e9ntame tu experiencia con \u201cLet It Be Morning\u201d. \u00bfFue ese un esfuerzo consciente por unir un proyecto con un autor palestino? [Sayed Kashua] y un director israel\u00ed [Eran Kolirin]?<\/strong><\/p>\n \n \t\u201cLet It Be Morning\u201d trata sobre lo que sucedi\u00f3 en Israel. Estuvo en competencia oficial aqu\u00ed en Cannes para el Festival de Cine de Cannes en 2021 y fue la candidata de Israel al Oscar en Estados Unidos. Desafortunadamente, no ganamos el Oscar. Est\u00e1 basado en un libro que [Kashua] Worote y, por cierto, nos hizo un espect\u00e1culo anterior que produjimos para Keshet en Israel llamado \u201cArab Labor\u201d, que fue un gran espect\u00e1culo. Entonces es un gran autor. Y adem\u00e1s, Eran Kolirin es un gran director. Y entonces Kolirin escribi\u00f3 el gui\u00f3n de la pel\u00edcula a partir del libro. Kolirin es uno de los grandes directores y gente de contenido que tenemos en Israel y Sayed Kashua es uno de los grandes escritores que tenemos. Ambos son pueblo israel\u00ed. Y podemos trabajar mucho juntos. Esto sucedi\u00f3 y tenemos una gran pel\u00edcula llamada \u201cLet It Be Morning\u201d.<\/p>\n \n\tCon todo lo sucedido, \u00bfc\u00f3mo les ha ido el negocio en este mercado?<\/strong><\/p>\n \n \tHa estado muy activo. Muchas reuniones. Se nos acaba el tiempo todo el tiempo. Creo que cerraremos muchos acuerdos. [in the coming weeks]. Anunciaremos nuestros acuerdos s\u00f3lo despu\u00e9s de que los hayamos firmado. Porque originalmente somos una empresa p\u00fablica. Sol\u00edamos negociar en la Bolsa de Valores de Londres. Hicimos la exclusi\u00f3n de la lista hace a\u00f1os, pero seguimos actuando como una empresa p\u00fablica. Por eso tenemos mucho cuidado con lo que anunciamos y cu\u00e1ndo. Pero creo que nos va a ser un muy buen mercado. [despite] lamentablemente las circunstancias que nos rodean.<\/p>\n \n\tDori Media produce una amplia gama de programas de televisi\u00f3n, desde brillantes programas de juegos hasta largometrajes y dramas de acci\u00f3n. Dos proyectos de series que han generado revuelo aqu\u00ed son los nuevos dramas \u201cAmia\u201d e \u201cIndal\u201d. Ambos abordan cuestiones sociales contempor\u00e1neas, incluida la discriminaci\u00f3n en Israel contra los inmigrantes negros. \u00bfCu\u00e1les son sus prioridades en este momento cuando se trata de desarrollo de contenidos?<\/strong>?<\/p>\n \n \tHacemos una mezcla pero nos concentramos mucho m\u00e1s en la televisi\u00f3n. La demanda ahora es m\u00e1s para la televisi\u00f3n. Hoy en d\u00eda es m\u00e1s dif\u00edcil producir pel\u00edculas. Nos concentramos en lo que tiene gui\u00f3n, pero tambi\u00e9n nos gusta lo que no tiene gui\u00f3n. Contamos con 7.500 horas en nuestra biblioteca y m\u00e1s de 150 t\u00edtulos.<\/p>\n \n \tHicimos \u201cIndal\u201d en Israel, un gran espect\u00e1culo de acci\u00f3n sobre la comunidad europea en Israel. Esto se trasladar\u00e1 a todo el mundo porque es un tema que puede suceder en cualquier lugar. Se trata de unos israel\u00edes jud\u00edos negros que vienen de Etiop\u00eda y que sufren abusos especialmente por parte de la polic\u00eda. Esta historia trata sobre uno de los polic\u00edas que era muy violento y agresivo y tambi\u00e9n es polic\u00eda corrupto. \u201cAmia\u201d trata sobre los hechos ocurridos entre el 92 y el 94 contra la comunidad jud\u00eda en Argentina, luego del bombardeo a la embajada de Israel. Ochenta y cinco personas murieron y m\u00e1s de 300 resultaron heridas. Este fue el mayor ataque terrorista contra civiles en Am\u00e9rica antes del 11 de septiembre. La primera temporada que consta de ocho episodios est\u00e1 inspirada en lo ocurrido entre el 92 y el 94. Si todo va bien, queremos hacer una segunda temporada que muestre lo que pas\u00f3 entre el 94 y el 2015.<\/p>\n \n\t\u201cIndal\u201d suena como un proyecto muy oportuno. \u00bfHa generado inter\u00e9s por parte de los streamers?<\/strong><\/p>\n \n \tTodav\u00eda no porque ni siquiera tenemos episodios todav\u00eda. Seguir\u00e1 [Israel cable channel] Caliente y luego comenzaremos a venderlo. Estoy seguro de que lo venderemos a una de las redes m\u00e1s grandes del mundo. Y creo que \u00abAmia\u00bb se vender\u00e1 a una gran empresa. Es realmente de alta gama, apto para todos, algo as\u00ed como ‘Homeland’. [ the Showtime series adapted from Israel\u2019s \u201cPrisoner of War\u201d]. Pero nuevamente, todav\u00eda no tenemos episodios. Ahora estamos haciendo toda la edici\u00f3n y postproducci\u00f3n y, con suerte, a principios del pr\u00f3ximo a\u00f1o comenzaremos a presentarlo todo y venderlo tambi\u00e9n.<\/p>\n<\/div>\n