\n<\/p>\n
En primer lugar, cabe se\u00f1alar que el verdadero James Bond y su esposa Mary reci\u00e9n se enteraron de la apropiaci\u00f3n de su nombre en 1961, casi una d\u00e9cada despu\u00e9s de que se publicara la primera novela de James Bond, \u00abCasino Royale\u00bb, en 1953. John F. Kennedy dijo que la novela de James Bond \u00abDesde Rusia con amor\u00bb era uno de sus libros favoritos, el esp\u00eda comenz\u00f3 a encontrar audiencia en los Estados Unidos, donde viv\u00edan los Bonds. Despu\u00e9s de enterarse de las haza\u00f1as del esp\u00eda playboy en un mensaje de texto, Mary Bond le escribi\u00f3 una carta a Fleming, donde dec\u00eda:<\/p>\n
\n\u00abLleg\u00f3 a [Jim] \u00a1Fue una sorpresa cuando descubrimos en una entrevista en la revista Rogue que hab\u00edas tomado descaradamente el nombre de un ser humano real para tu sinverg\u00fcenza!<\/p>\n<\/blockquote>\n
En respuesta, Fleming se disculp\u00f3 y propuso descaradamente una soluci\u00f3n: \u00abA cambio, s\u00f3lo puedo ofrecerle a James Bond el uso ilimitado del nombre Ian Fleming para cualquier prop\u00f3sito que considere adecuado\u00bb. Fleming continu\u00f3: \u00abTal vez alg\u00fan d\u00eda descubra alguna especie de p\u00e1jaro especialmente horrible, a la que le gustar\u00eda bautizar de forma insultante\u00bb.<\/p>\n
En un esfuerzo adicional por hacer las paces, Fleming tambi\u00e9n invit\u00f3 a los Bonds a su casa de invierno en Jamaica, conocida como Goldeneye (\u00bflo sab\u00eda?). Los tres eventualmente se encontrar\u00edan all\u00ed unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, cuando Jim y Mary Bond pasaron por all\u00ed sin previo aviso en febrero de 1964. El observador de aves recibi\u00f3 una copia de \u00abS\u00f3lo se vive dos veces\u00bb. Dentro del libro hab\u00eda una atrevida inscripci\u00f3n: \u00abAl verdadero James Bond del ladr\u00f3n de su identidad\u00bb. Sin embargo, Jim Bond admiti\u00f3 por su cuenta.<\/p>\n
Seg\u00fan la revista Smithsonian, el observador de aves revel\u00f3 m\u00e1s tarde en una entrevista: \u00abLe confes\u00e9 a Fleming inmediatamente cuando lo conoc\u00ed: ‘No leo tus libros. Mi esposa los lee todos, pero yo nunca lo hago’. No quer\u00eda actuar bajo falsas apariencias. Fleming dijo muy seriamente: \u00abNo te culpo\u00bb.<\/p>\n<\/p><\/div>\n