\n<\/p>\n
\n
\tJustin Edgar, un cineasta brit\u00e1nico bien establecido y defensor de las personas discapacitadas, ha superado los l\u00edmites de las pel\u00edculas sobre accesibilidad con \u201cThe Letter\u201d, un drama que arroja luz sobre una comunidad sorda menos conocida en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. <\/p>\n
\n
\tAhora en la publicaci\u00f3n, \u201cThe Letter\u201d fue producida por Edgar, que tiene problemas de audici\u00f3n, y dirigida por Sam Dore, con un elenco y un equipo completo de artistas sordos. <\/p>\n
\n
\tEscrita por el escritor sordo Julian Peedle-Calloo, \u201cThe Letter\u201d sigue la lucha de las personas sordas que lucharon contra la opresi\u00f3n nazi durante la guerra. Cuenta la historia de un regimiento de soldados de asalto para sordos y traza el surgimiento de la organizaci\u00f3n social para personas sordas gobernada por los nazis (Uni\u00f3n Reich de Sordos de Alemania).<\/p>\n
\n
\tLa pel\u00edcula de 30 minutos est\u00e1 basada en hechos reales y cuenta con personajes de ficci\u00f3n. \u00abLas personas sordas como las de ‘La Carta’ estaban realmente en la vanguardia de la m\u00e1quina nazi de eutanasia\u00bb, dijo, y a\u00f1adi\u00f3 que \u00ablos nazis eran tan despiadadamente eficientes a la hora de exterminar a las personas sordas y discapacitadas que se perdieron muchas historias\u00bb.<\/p>\n
\n
\tPolly Jerrold, directora de casting que se especializa en castings diversos y, en particular, en actores sordos, discapacitados y neurodivergentes, jug\u00f3 un papel clave en el montaje del elenco y pudo aprovechar la \u00abgran comunidad cinematogr\u00e1fica de sordos\u00bb en Gran Breta\u00f1a, dijo Edgar, quien asesora a Channel 4 sobre su pol\u00edtica de discapacidad, as\u00ed como a la BBC. Se\u00f1al\u00f3 que \u00aben el Reino Unido se est\u00e1 produciendo una gran cantidad de programaci\u00f3n para sordos\u00bb. <\/p>\n
\n
\t\u201cThe Letter\u201d fue un encargo del British Sign Language Broadcasting Trust (BSLBT), que est\u00e1 dirigido a una audiencia sorda y oyente y se lanzar\u00e1 en Together TV, adem\u00e1s de transmitirse en Sky Go, NOW y el sitio web y la aplicaci\u00f3n del BSLBT. , Zona BSL. <\/p>\n
\n
\tEdgar dijo que ha habido pel\u00edculas con personas sordas antes, pero esta se destaca por la \u00abescala de la producci\u00f3n\u00bb. \u00abEst\u00e1bamos filmando en Alemania, es un momento, est\u00e1 ambientado durante la era nazi en 1933 y la Alemania de Hitler\u00bb, dijo Edgar. \u00abSimplemente no creo que haya existido antes un programa para sordos a esta escala\u00bb. <\/p>\n
\n
\tSi bien reconoce que \u201cCODA\u201d, la ganadora a la mejor pel\u00edcula de 2021, logr\u00f3 algunos avances en t\u00e9rminos de presentar \u201ctalento sordo frente a la c\u00e1mara\u201d (el actor sordo Troy Kotsur gan\u00f3 un Oscar), Edgar dice que \u201cfue hecha por un no- director sordo\u201d. <\/p>\n
\n
\tDijo que \u201cThe Letter\u201d va un paso m\u00e1s all\u00e1 que \u201cCODA\u201d. \u00abNormalmente, necesitamos hacer que los decorados sean accesibles para el actor y miembro del equipo sordo, pero en ‘The Letter’ fue al rev\u00e9s, necesit\u00e1bamos int\u00e9rpretes para las personas oyentes\u00bb, dijo. <\/p>\n
\n
\t\u00abLa pr\u00f3xima barrera que debemos derribar es tener m\u00e1s personas sordas detr\u00e1s de la c\u00e1mara a trav\u00e9s de escenarios accesibles\u00bb, dijo Edgar, quien cit\u00f3 a James Caverly, el actor de \u00abOnly Murders in the Building\u00bb de Netflix y a Rose Ayling-Ellis, quien interpreta a \u00abEastEnders\u00bb. \u201d, como inspiraciones. \u00abRose acaba de ganar ‘Strictly Come Dancing’, que fue visto por 20 millones de personas en el Reino Unido, por lo que supone una enorme conciencia sobre la cultura de los sordos que antes no hab\u00eda\u00bb, dijo Edgar. <\/p>\n
\n
\tUna nueva generaci\u00f3n de actores, incluida la actriz brit\u00e1nica Ruth Madeley, protagonista de \u00abDoctor Who\u00bb, \u00abrealmente ha superado los l\u00edmites de los actores discapacitados\u00bb, dijo Edgar, que trabaj\u00f3 con Madeley en su premiado cortometraje \u00abVersimilitude\u00bb, que fue comprado por BBC2.. \u00abAhora viene mucha gente que es muy buena, y muchas m\u00e1s personas tambi\u00e9n se identifican como discapacitadas\u00bb.<\/p>\n
\n
\tAntes de que ocurrieran estos cambios, algunos actores \u201cno se sentir\u00edan c\u00f3modos declarando que ten\u00edan una discapacidad o revel\u00e1ndola, pero ahora la tienen y eso es realmente clave\u201d, dijo. <\/p>\n
\n
\tEdgar recientemente escribi\u00f3 y dirigi\u00f3 el piloto de \u201cKirkmoore\u201d, una serie de comedia sobre la mayor\u00eda de edad encargada por Fudge Park\/BBC. Ambientada en una universidad residencial para j\u00f3venes estudiantes discapacitados, la serie est\u00e1 actualmente disponible en BBC iPlayer.<\/p>\n
\n
\tAdem\u00e1s de asesorar a Channel 4, Edgar tambi\u00e9n forma parte de la mesa redonda sobre discapacidad del BFI, que aboga por una mejor representaci\u00f3n de las personas discapacitadas detr\u00e1s de la c\u00e1mara.<\/p>\n
\n
\tLos cr\u00e9ditos anteriores de Edgar incluyen \u00abSpecial People\u00bb, una comedia sobre un cineasta que ense\u00f1a cine a j\u00f3venes discapacitados, y \u00abWe Are the Freaks\u00bb, que se desarrolla en noviembre de 1990, con el tel\u00f3n de fondo de la renuncia de Margaret Thatcher. Ambas pel\u00edculas se proyectaron en el Festival de Cine de Edimburgo. Edgar est\u00e1 representado por Casarotto Ramsay.<\/p>\n
\n
\tJustin Edgar en el festival de cine de Helsinki 2017 (foto de Pirita S\u00e4rm\u00e4):<\/p>\n