\n<\/p>\n
\n
\tNo hace mucho, un compositor polaco galardonado que hab\u00eda compuesto docenas de pel\u00edculas se acerc\u00f3 a Ula \u015aniegowska sobre US in Progress, un evento de la industria concebido como un puente entre los mercados polaco y estadounidense que se desarrolla paralelo al Festival de Cine Americano en Wroc\u0142aw, Polonia. .<\/p>\n
\n
\t\u201cSe acerc\u00f3 a m\u00ed y me dijo: ‘Ya he hecho suficiente en el mercado polaco. Necesito una introducci\u00f3n al mercado internacional. \u00bfPueden ustedes, como Estados Unidos en Progreso, ayudarme?’\u201d, recuerda \u015aniegowska. \u201cParece que somos un perfecto intermediario para que ese tipo de empresas expongan su trabajo en EE.UU.\u201d<\/p>\n
\n
\tCelebrando su decimotercera edici\u00f3n, US in Progress se lanz\u00f3 como un escaparate para los cineastas estadounidenses independientes emergentes. Cada a\u00f1o, el evento presenta una selecci\u00f3n curada de t\u00edtulos independientes estadounidenses en las etapas finales de producci\u00f3n a agentes de ventas, distribuidores y programadores de festivales europeos. La edici\u00f3n de este a\u00f1o se llevar\u00e1 a cabo del 8 al 10 de noviembre.<\/p>\n
\n
\tSin embargo, desde sus inicios, el evento se ha convertido en una bulliciosa confabulaci\u00f3n industrial que tambi\u00e9n re\u00fane a productores polacos y estadounidenses que buscan impulsar los lazos entre los dos pa\u00edses, una perspectiva particularmente atractiva para los socios transatl\u00e1nticos que buscan aprovechar al m\u00e1ximo los 30 pa\u00edses competitivos de Polonia. % reembolso en efectivo. \u201cSe trata sin duda de una clara transici\u00f3n hacia las colaboraciones internacionales\u201d, afirma \u015aniegowska.<\/p>\n
\n
\tEsto se debe en gran parte a los premios en especie y en efectivo que US in Progress entrega a los t\u00edtulos independientes estadounidenses en las etapas finales de producci\u00f3n que participan en el evento. Este a\u00f1o, siete importantes empresas polacas de postproducci\u00f3n (Black Photon, EarWorks & SoundTravel, Fixafilm, Orka Studio, Platige Image, Soundflower Studio y XANF) ofrecen cada una un premio en especie de 10.000 d\u00f3lares en servicios de postproducci\u00f3n. Mientras tanto, el Instituto Polaco de Cine otorgar\u00e1 un premio en efectivo de 50.000 d\u00f3lares que el cineasta ganador gastar\u00e1 en postproducci\u00f3n, imagen, sonido y\/o efectos visuales en Polonia.<\/p>\n
\n
\tAdem\u00e1s, el Centro de Cine de Baja Silesia, socio del evento, presentar\u00e1 un premio que se destinar\u00e1 a la b\u00fasqueda de localizaciones para un futuro proyecto interesado en rodar en la regi\u00f3n, otro ejemplo de c\u00f3mo US in Progress est\u00e1 tendiendo puentes entre Polonia y la industria estadounidense.<\/p>\n
\n
\tEl evento, dice \u015aniegowska, claramente ha ido creciendo en importancia. Este a\u00f1o, los organizadores seleccionaron ocho pel\u00edculas en las etapas finales de edici\u00f3n (la mayor cantidad jam\u00e1s elegida para US in Progress) entre m\u00e1s de 60 presentaciones. \u015aniegowska tambi\u00e9n ve un \u201cpaso adelante\u201d en la escala de muchos de los t\u00edtulos presentados. Uno de los participantes de este a\u00f1o recibi\u00f3 un rodaje por m\u00e1s de un mill\u00f3n de d\u00f3lares, algo que no es poca cosa en el mundo del cine independiente, mientras que otros cuentan con actores consagrados como Michael Cera y Francesca Scorsese.<\/p>\n
\n
\tEl historial de Estados Unidos en Progreso, dice \u015aniegowska, habla por s\u00ed solo. Entre los participantes del a\u00f1o pasado, dos se estrenaron en el Festival de Cine de Tribeca: la comedia y suspenso \u201cLaRoy\u201d de Shane Atkinson y el drama familiar \u201cMountains\u201d de Monica Sorelle, que obtuvo una Menci\u00f3n Especial del Jurado, mientras que dos m\u00e1s se proyectaron este a\u00f1o en Locarno: Lucy \u201cFamily Portrait\u201d de Kerr, su \u00f3pera prima, y \u200b\u200bel thriller de Gabriel Bienczycki y Richard Karpala \u201cFalling Stars\u201d, que se estren\u00f3 en la Piazza Grande del festival suizo. Mientras tanto, el doblador de g\u00e9neros del director Pete Ohs, \u201cJethica\u201d, que particip\u00f3 en US in Progress en 2021 y se estren\u00f3 en SXSW, se estren\u00f3 en los cines de EE. UU. el a\u00f1o pasado.<\/p>\n
\n
\t\u201cCon el paso de los a\u00f1os, el programa ha ido ganando prestigio\u201d, afirma \u015aniegowska.<\/p>\n
\n
\tEstos son los proyectos seleccionados para el evento de este a\u00f1o:<\/p>\n
\n\tNochebuena en Miller’s Point<\/strong> \n\tCartera fr\u00eda <\/strong> \n\tToque familiar <\/strong> \n\tBueno <\/strong> \n\tConoceme <\/strong> \n\t\u00d3bex <\/strong> \n\tEl agua siempre est\u00e1 tibia <\/strong>
Director: Tyler Taormina
Productores: Krista Minto, Rob Rice, Eric Berger, Kimberly Dai, Kevin Anton, Calogero Carucci, Jeremy Gardner, Tyler Taormina y Michael Cera<\/p>\n
Director: Cutter Hodierne
Productor: \u00c1ngulo de fuga<\/p>\n
Directora: Sarah Friedland
Productores: Matthew Thurm y Alexandra Byer <\/p>\n
Director: India Donaldson
Productores: Graham Mason, Diana Irvine, Wilson Cameron y Sarah Winshall <\/p>\n
Director: Edson Jean
Productor: Ronald B\u00e1ez <\/p>\n
Director: Albert Birney
Productores: Pete Ohs y Emma Hannaway<\/p>\n
Director: Morgan Krantz
Productores: Adam Kersh y Greg Stewart <\/p>\n