\n<\/p>\n
\n
\tEl distribuidor estadounidense Cinema Guild ha adquirido los derechos norteamericanos de la reci\u00e9n restaurada versi\u00f3n 4K del cl\u00e1sico de 1993 de Somai Shinji, \u201cMoving\u201d, del agente de ventas franc\u00e9s MK2 Films.<\/p>\n
\n
\tEl drama japon\u00e9s sobre la mayor\u00eda de edad gan\u00f3 el premio a la mejor pel\u00edcula restaurada, el m\u00e1ximo galard\u00f3n en Cl\u00e1sicos de Venecia, cuando se estren\u00f3 en la Bienal en septiembre.<\/p>\n
\n
\tCinema Guild, que tambi\u00e9n estren\u00f3 restauraciones de \u201cTyphoon Club\u201d (1985) y \u201cPP Rider\u201d (1983) de Somai a principios de este a\u00f1o, estrenar\u00e1 la pel\u00edcula en cines de EE. UU. y Canad\u00e1 en 2024.<\/p>\n
\n
\tCuando sus padres se separan y su padre Kenichi se muda de su casa familiar, Renko (Tabata Tomoko), una brillante y en\u00e9rgica ni\u00f1a de sexto grado, se queda sola con su madre, Nazuna, en Kioto. Mientras Nazuna establece nuevas reglas para su vida en com\u00fan, Renko hace sus propios planes y se asegura de que cualquier cambio que ocurra en su familia se realice seg\u00fan sus propios t\u00e9rminos.<\/p>\n
\n
\tDesde su estreno en Cannes en Una Cierta Mirada en 1993, Moving ha sido una de las pel\u00edculas m\u00e1s queridas de Somai. Somai trasciende los tropos de las historias de ni\u00f1os que enfrentan un divorcio para ofrecer una pel\u00edcula llena de im\u00e1genes imborrables sobre una adolescente inolvidable que se encuentra con lo desconocido y se niega a sucumbir a ello.<\/p>\n
\n
\t\u00ab‘Moving’ muestra el estilo de Shinji Somai en su forma m\u00e1s afinada y emocionalmente oper\u00edstica\u00bb, dijo Edward McCarry de Cinema Guild. \u201cSomai utiliz\u00f3 tomas largas para centrar la energ\u00eda de sus j\u00f3venes actores en actuaciones excepcionalmente f\u00edsicas. Y Tabata como Renko es la juventud somai por excelencia. La pantalla irradia su fuerza vital. Estamos muy orgullosos de seguir enarbolando la bandera de Somai con esta pel\u00edcula, la puerta de entrada perfecta a su vital trabajo\u201d.<\/p>\n
\n
\tEl acuerdo fue negociado por Tom Sveen y Peter Kelly de Cinema Guild con Quentin Bohanna de MK2 Films.<\/p>\n
\n
\tLa pel\u00edcula fue restaurada en 4K en 2023 por Yomiuri Telecasting Corporation bajo la supervisi\u00f3n de Toyomichi Kurita (director de fotograf\u00eda). Un lanzamiento en 4K\/Blu-ray\/DVD seguir\u00e1 a la presentaci\u00f3n en cines en 2024.<\/p>\n
\n\t
Tambi\u00e9n se estrenar\u00e1n por Cinema Guild: \u201cIn Water\u201d de Hong Sangsoo; \u201cAqu\u00ed\u201d de Bas Devos; y \u201cM\u00fasica\u201d de Angela Schanelec. Sus otros lanzamientos recientes incluyen \u201cTrenque Lauquen\u201d de Laura Citarella y \u201cOur Body\u201d de Claire Simon.<\/p>\n<\/div><\/div>\n