{"id":857063,"date":"2023-10-26T15:01:54","date_gmt":"2023-10-26T15:01:54","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/suecia-lanza-una-campana-turistica-el-pais-ya-no-quiere-ser-confundido-con-suiza\/"},"modified":"2023-10-26T15:01:58","modified_gmt":"2023-10-26T15:01:58","slug":"suecia-lanza-una-campana-turistica-el-pais-ya-no-quiere-ser-confundido-con-suiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/suecia-lanza-una-campana-turistica-el-pais-ya-no-quiere-ser-confundido-con-suiza\/","title":{"rendered":"Suecia lanza una campa\u00f1a tur\u00edstica.  El pa\u00eds ya no quiere ser confundido con Suiza"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\"><!----> <\/p>\n<div id=\"id-doc-1hdiqok160\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"header\" data-vars-danzz-first-article-element=\"true\" class=\"headline\">\n<div class=\"headline__inner\">\n<p class=\"headline__lead\">La Organizaci\u00f3n Sueca de Turismo exige que el p\u00fablico pueda distinguir mejor entre los dos pa\u00edses.  Y muestra m\u00e1s humor que Turismo de Suiza. <\/p>\n<p> <!---->  <\/div>\n<\/div>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<figure id=\"id-doc-1hdjgj1qj0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"image\" class=\"articlecomponent image\" style=\"position:relative;\">\n<div data-nzz-tid=\"image-placeholder\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" itemid=\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/10\/25\/4a3f41c0-bb03-4e2d-9b18-531ce2a4a4d8.jpeg?width=560&#038;height=315&#038;fit=bounds&#038;quality=75&#038;auto=webp&#038;crop=747,498,x214,y132\" class=\"image-placeholder image__placeholder\" style=\"padding-bottom:66.67%;\"> <!----> <!----><\/div><figcaption class=\"articlecomponent__description\"\/> <!----><\/figure>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1hdiqok161\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text\">La Bolsa de Nueva York iz\u00f3 la bandera suiza para celebrar la salida a bolsa del gigante tecnol\u00f3gico sueco Spotify en 2018.  Cuando Joe Biden habl\u00f3 sobre la solicitud de Suecia para unirse a la OTAN, dijo que era Suiza la que quer\u00eda unirse a la OTAN.  Hay innumerables publicaciones en foros en l\u00ednea donde los usuarios preguntan cu\u00e1l es la diferencia entre \u201cSuecia\u201d y \u201cSuiza\u201d.  Y quien le guste viajar tiene que aclarar a menudo que Ikea y Abba proceden de Suecia. <\/p>\n<p> <!----><!---->  <!---->  <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1hdiubqhp0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">A menudo se confunden Suiza y Suecia.  Suecia quiere cambiar eso y lanz\u00f3 una campa\u00f1a esta semana.  En el v\u00eddeo de la organizaci\u00f3n tur\u00edstica sueca Visit Suecia, la actriz sueca Emma Peters aparece ante el atril vestida de mujer.  Ella dice con expresi\u00f3n seria: \u201cEs hora de que nos diferenciemos claramente unos de otros\u201d.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<div id=\"id-doc-1hdjcg1dd0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"youtube\" class=\"articlecomponent youtube regwalled\">\n<div class=\"video__placeholder video__placeholder--youtube\">\n<div class=\"videocomponent\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Schweden (nicht die Schweiz)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tdjBrKUvMts?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"articlecomponent__description\">\n<div class=\"image-description\">\n<h2 data-nzz-tid=\"image-description-caption\" data-team-video-caption=\"true\" class=\"image-description__caption image-description__caption--large\">El mensaje en v\u00eddeo de la organizaci\u00f3n de turismo Visit Suecia.<\/h2>\n<p><span data-nzz-tid=\"image-description-author\" class=\"image-description__author-single\">YouTube<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<h2 data-team-subtitle=\"\" id=\"id-doc-1hdjb8cv70\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"subtitle\" class=\"subtitle articlecomponent regwalled\"><span><strong>Jodel pertenece a Suiza, el silencio pertenece a Suecia<\/strong><\/span><\/h2>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1hdiubqhs0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">La campa\u00f1a deber\u00eda verse con un gui\u00f1o, afirma una portavoz de Visit Suecia cuando se le pregunta.  \u00abEsta confusi\u00f3n nos divierte en Suecia\u00bb.  Suiza y su oferta tur\u00edstica son muy valoradas.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1hdjb8iuo0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Suiza y Suecia deber\u00edan proteger mejor sus marcas tur\u00edsticas, exige Visit Suecia en su sitio web en el marco de la campa\u00f1a tur\u00edstica.  \u00abNuestra sugerencia es que tracemos un l\u00edmite claro.  Tenemos que decidir qui\u00e9n habla de qu\u00e9\u201d, escribe Visit Suecia.  La organizaci\u00f3n tur\u00edstica dirige su petici\u00f3n a los \u201crepresentantes oficiales\u201d de Suiza.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1hdjb925d0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Visit Suecia quiere definir claramente qu\u00e9 pa\u00eds puede comercializar qu\u00e9.  Por lo tanto, Suiza incluye picos monta\u00f1osos, canto yodel, LSD, vacas, bolas de queso, exclusivas estaciones de esqu\u00ed y el lago Lem\u00e1n.  Sobre Suecia: bares en azoteas, silencio, auroras boreales, men\u00fas gourmet veganos, alb\u00f3ndigas, estaciones de esqu\u00ed baratas, 100.000 lagos.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1hdjb99a00\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Un portavoz afirm\u00f3 que Turismo de Suiza se mostr\u00f3 satisfecho con la humor\u00edstica publicidad tur\u00edstica.  No quieren evaluar la campa\u00f1a en detalle.  A la pregunta sobre el riesgo de confusi\u00f3n respecto a Suecia, la organizaci\u00f3n de turismo respondi\u00f3 sin humor: \u00abNuestros hu\u00e9spedes no confunden a Suiza ni con destinos con nombres similares ni con otros destinos alpinos\u00bb.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<h2 data-team-subtitle=\"\" id=\"id-doc-1hdjbcbco0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"subtitle\" class=\"subtitle articlecomponent regwalled\"><span><strong>Suiza, \u00bfantigua colonia de Suecia?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1hdjbcfs60\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">1.500 kil\u00f3metros en l\u00ednea recta separan Z\u00farich de Estocolmo.  Los pa\u00edses difieren geogr\u00e1fica, pol\u00edtica, cultural y ling\u00fc\u00edsticamente.  Desde una perspectiva suiza, estas diferencias pueden ser grandes.  Pero para muchas personas de Am\u00e9rica del Norte y del Sur, Asia o \u00c1frica, ambos pa\u00edses son ricos, seguros, neutrales y nevados.  Muy similar.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1hdjbcjt10\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">No est\u00e1 del todo claro por qu\u00e9 a menudo se confunde a Suiza y Suecia.  No hay estudios.  A menudo se argumenta que los nombres de pa\u00edses suenan similares en otros idiomas.  \u00abSueco\u00bb suena como \u00absuizo\u00bb.  En chino, la redacci\u00f3n es casi id\u00e9ntica: Suiza se llama \u201cRuishi\u201d y Suecia se llama \u201cRuidian\u201d.  Y en espa\u00f1ol, \u201cSuiza\u201d y \u201cSuecia\u201d apenas se distinguen entre s\u00ed.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1hdjbd6o50\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" data-vars-danzz-last-article-element=\"true\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Sigue siendo cuestionable si la campa\u00f1a tur\u00edstica de Suecia aportar\u00e1 m\u00e1s claridad.  Los nombres de los dos pa\u00edses suenan demasiado id\u00e9nticos.  La campa\u00f1a es definitivamente una buena idea de marketing.<\/p>\n<p> <!----><!---->  <!----><!----> <\/p>\n<section data-grws-bta=\"default\" id=\"id-doc-1hdiqok163\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"moreToSubject\" data-vars-danzz-last-article-element=\"true\" class=\"pageelement pageelement--moretosubject regwalled\"\/> <!----><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nzz.ch\/panorama\/schweden-lanciert-eine-neue-tourismus-kampagne-das-land-will-nicht-mehr-mit-der-schweiz-verwechselt-werden-ld.1762358\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source link-58 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Organizaci\u00f3n Sueca de Turismo exige que el p\u00fablico pueda distinguir mejor entre los dos pa\u00edses. Y muestra m\u00e1s humor que Turismo de Suiza. La Bolsa de Nueva York iz\u00f3&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":857065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1268,133,961,1639,636,1216,2118,271,4431,34119,73],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857063"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=857063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":857066,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857063\/revisions\/857066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/857065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=857063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=857063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=857063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}