\n<\/p>\n
La serie ten\u00eda un escenario, una premisa y un tema musical muy similares. El tema musical estadounidense, por supuesto, fue \u00abDonde todo el mundo sabe tu nombre\u00bb, interpretado por Gary Portnoy. La versi\u00f3n en espa\u00f1ol fue \u00abDonde la Gente se Divierte\u00bb, grabada por Dani Mart\u00edn, ex cantante del grupo pop El Canto del Loco. Tambi\u00e9n hab\u00eda im\u00e1genes de cr\u00e9ditos iniciales antiguas similares. El espect\u00e1culo se desarroll\u00f3 en una ciudad espa\u00f1ola an\u00f3nima en un bar irland\u00e9s llamado \u00abCheers\u00bb. En un art\u00edculo de Teleman\u00eda.es, la coordinadora de gui\u00f3n Carols Mart\u00edn dijo de la serie: <\/p>\n
\n\u00ab‘Cheers’ sigue el formato de la serie original y el trabajo de adaptaci\u00f3n del equipo creativo se centr\u00f3 fundamentalmente en di\u00e1logos, que llenan de la idiosincrasia espa\u00f1ola y de la realidad socioecon\u00f3mica de nuestro pa\u00eds, intentando ‘mejorar lo que ya es brillante’.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n
Alberto San Juan interpret\u00f3 a Nicol\u00e1s \u00abNico\u00bb Arnedo, el personaje de Sam, un exfutbolista y mujeriego cuyo alcohol acab\u00f3 con su carrera deportiva. Alexandra Jim\u00e9nez interpret\u00f3 a Rebeca Santaolalla, una h\u00edbrida Diane\/Rebecca cuyo padre rico quebr\u00f3 y la oblig\u00f3 a trabajar en el bar. Chiqui Fern\u00e1ndez interpret\u00f3 a Dolores \u00abLola\u00bb Mendoza, que era similar a Carla, con Joan Pera interpretando a Pedro \u00abM\u00edster\u00bb Panero, un an\u00e1logo del entrenador. Una versi\u00f3n de Norm, Blas Rom\u00e1n, fue interpretada por Pep\u00f3n Nieto, y la versi\u00f3n de Cliff fue Ricardo Rodero, interpretado por Luis Bermejo. Incluso tenemos un Woody en Yuri Semionov, interpretado por Adam Jezierski. <\/p>\n
Es interesante notar que a la primera temporada de la versi\u00f3n estadounidense de la serie no le fue bien desde el principio. De hecho, seg\u00fan Uproxx (a trav\u00e9s de Mental Floss), la primera temporada del programa termin\u00f3 en el puesto 77 de 100 programas en las calificaciones de Nielsen. Quiz\u00e1s 18 a\u00f1os fue demasiado para esperar una nueva versi\u00f3n. Quiz\u00e1s simplemente no se tradujo bien. De cualquier manera, simplemente no dur\u00f3. <\/p>\n<\/p><\/div>\n