{"id":872496,"date":"2023-11-06T10:10:41","date_gmt":"2023-11-06T10:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-director-de-the-holdovers-alexander-payne-opina-sobre-la-ia-como-trabajar-con-paul-giamatti-y-como-regresar-a-sus-raices-griegas-en-salonica-los-mas-populares-debes-leer-suscribete-a-los-bolet\/"},"modified":"2023-11-06T10:10:45","modified_gmt":"2023-11-06T10:10:45","slug":"el-director-de-the-holdovers-alexander-payne-opina-sobre-la-ia-como-trabajar-con-paul-giamatti-y-como-regresar-a-sus-raices-griegas-en-salonica-los-mas-populares-debes-leer-suscribete-a-los-bolet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-director-de-the-holdovers-alexander-payne-opina-sobre-la-ia-como-trabajar-con-paul-giamatti-y-como-regresar-a-sus-raices-griegas-en-salonica-los-mas-populares-debes-leer-suscribete-a-los-bolet\/","title":{"rendered":"El director de ‘The Holdovers’, Alexander Payne, opina sobre la IA, c\u00f3mo trabajar con Paul Giamatti y c\u00f3mo regresar a sus ra\u00edces griegas en Sal\u00f3nica Los m\u00e1s populares Debes leer Suscr\u00edbete a los boletines de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n
\n
\n
\tHollywood podr\u00eda haberse paralizado en los \u00faltimos meses durante las recientes huelgas laborales, siendo el papel de la inteligencia artificial en el negocio cinematogr\u00e1fico un obst\u00e1culo clave entre los jefes de los estudios y los gremios de escritores y actores. Pero el dos veces ganador del Premio de la Academia, Alexander Payne (\u201cSideways\u201d) brome\u00f3 esta semana en el Festival de Cine de Tesal\u00f3nica que cuando se trata de IA, \u00e9l est\u00e1 totalmente a favor.<\/p>\n
\n
\t\u00abSi AI pudiera escribir un gui\u00f3n para m\u00ed, ser\u00eda muy feliz\u00bb, brome\u00f3 Payne. \u201cMe form\u00e9 como director, no como escritor. Para ser cineasta, escribes, diriges y editas. Pero prefiero mucho m\u00e1s dirigir que escribir. Escribir es dif\u00edcil y soy lento en ello\u201d.<\/p>\n
\n
\tEl guionista ganador del Oscar est\u00e1 en Sal\u00f3nica para presentar su \u00faltimo largometraje, \u00abThe Holdovers\u00bb, el retrato del director de \u00abSideways\u00bb de un profesor de historia cascarrabias en una escuela preparatoria de \u00e9lite de Nueva Inglaterra, interpretado por Paul Giamatti. Programado para un gran estreno por parte de Focus Features el 10 de noviembre, la pel\u00edcula recibi\u00f3 excelentes cr\u00edticas en Telluride, con Variedad<\/em> El experto en premios Clayton Davis dijo que \u00abse siente como el candidato definitivo al Oscar que los miembros del establishment de la Academia pueden respaldar\u00bb. <\/p>\n
\n
\tHablando en Sal\u00f3nica, Payne, cuyos dos premios de la Academia fueron en la categor\u00eda de gui\u00f3n adaptado, describi\u00f3 \u201cThe Holdovers\u201d como su \u201cprimera experiencia dirigiendo a un escritor\u201d. <\/p>\n
\n
\t\u00abEncontr\u00e9 [David Hemingson, known for \u2018Whiskey Cavalier\u2019 and \u2018Kitchen Confidential\u2019]. Le di la premisa, ideamos la historia juntos. Me mostr\u00f3 muchos borradores\u201d, dijo. \u201cYo tambi\u00e9n me involucro en la escritura, aunque no tengo cr\u00e9ditos, pero el resultado fue algo personal para ambos. Personal para el guionista y personal para m\u00ed\u201d.<\/p>\n
\n
\tSin embargo, cuando se le pidi\u00f3 que explicara las formas en que su nost\u00e1lgica pieza de \u00e9poca parec\u00eda personal, el director insisti\u00f3 en la pregunta, provocando gemidos y risas audibles del p\u00fablico.<\/p>\n
\n\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\t\t\t\t\tAlexander Payne est\u00e1 en Sal\u00f3nica para promocionar \u201cThe Holdovers\u201d.<\/span> \n\t\t\t\t\t\t\tFunciones de enfoque<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\tSin embargo, Payne se mostr\u00f3 feliz de hablar efusivamente sobre su reencuentro con Giamatti, la estrella de su aclamada pel\u00edcula ganadora del Oscar \u00abSideways\u00bb, y se\u00f1al\u00f3 que hab\u00eda elegido al actor para el papel principal \u00ababsolutamente desde el principio\u00bb. \u00abEl personaje se llama Paul por una raz\u00f3n\u00bb, dijo. \u201cLe dije al escritor desde el principio: ‘Estamos escribiendo para Paul Giamatti’. Y llam\u00e9 a Paul Giamatti y le dije: ‘Estamos escribiendo algo para ti’\u201d.<\/p>\n
\n
\tPayne describi\u00f3 a Giamatti como \u201cel mejor actor\u201d y a\u00f1adi\u00f3: \u201cNo hay nada que no pueda hacer. Es como darle un papel a Meryl Streep o Laurence Olivier. Tienes curiosidad por saber qu\u00e9 har\u00e1 este gran actor con el papel. Realmente es as\u00ed de bueno\u201d.<\/p>\n
\n
\tSe espera que \u201cThe Holdovers\u201d sea una de las principales contendientes en los Premios de la Academia de este a\u00f1o y podr\u00eda darle a Payne su primer Oscar como director. Variedad<\/em>El principal cr\u00edtico de cine de Peter Debruge elogi\u00f3 la pel\u00edcula, que dijo que \u00abparece un cl\u00e1sico perdido de los 70\u00bb, y la describi\u00f3 como \u00abuna rara excepci\u00f3n a la queja de que ‘ya no las hacen como antes'\u00bb. <\/p>\n
\n
\tMientras hablaba de la pel\u00edcula, Payne respondi\u00f3 una pregunta sobre el tema de hacer pel\u00edculas de \u00e9poca, explicando que \u00abcuando abres una c\u00e1mara, pones tiempo en una c\u00e1psula, pones tiempo en una botella\u00bb. La nostalgia, sin embargo, no es f\u00e1cil de precisar. \u00abAl menos pol\u00edtica y socialmente, es dif\u00edcil sentir nostalgia por un per\u00edodo de tiempo en particular\u00bb, dijo. \u00abCon todo lo que sucede en el mundo, lo \u00fanico que uno piensa es si alguna vez viviremos en una \u00e9poca en la que podamos decir que el mundo se est\u00e1 moviendo en la direcci\u00f3n correcta\u00bb.<\/p>\n
\n
\tEl director, que naci\u00f3 en Omaha pero tiene ascendencia griega, tambi\u00e9n fue interrogado sobre su relaci\u00f3n con el pa\u00eds anfitri\u00f3n. Payne obtuvo la ciudadan\u00eda griega el a\u00f1o pasado y estuvo en el pa\u00eds este verano para el Evia Film Project (en la foto, arriba), una iniciativa cinematogr\u00e1fica sostenible dirigida por el Festival de Cine de Tesal\u00f3nica. <\/p>\n
\n
\tRespondiendo a un comentario de que \u201cThe Holdovers\u201d fue la pel\u00edcula \u201cm\u00e1s griega\u201d que hizo, el director se\u00f1al\u00f3 que es la primera pel\u00edcula suya que tiene personajes que hablan griego (antiguo). Cuando se le pregunt\u00f3 si considerar\u00eda hacer una pel\u00edcula en griego, dijo que \u00able encantar\u00eda\u00bb, pero s\u00f3lo si el gui\u00f3n era correcto, y agreg\u00f3: \u00abTodo esto se trata de la historia y el gui\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
\n
\tEl Festival de Cine de Tesal\u00f3nica se celebrar\u00e1 del 2 al 12 de noviembre.<\/p>\n<\/div>\n