\n<\/p>\n
\n
\tEl principal negociador de SAG-AFTRA nunca antes hab\u00eda hecho esto.<\/p>\n
\n
\tDuncan Crabtree-Ireland ha trabajado para el sindicato durante la mayor parte de su vida adulta. En ese tiempo, se ha convertido en un maestro de los detalles. Aprendi\u00f3 espa\u00f1ol por su cuenta para trabajar en un tratado internacional sobre propiedad intelectual. Luego negoci\u00f3 con Telemundo, cambiando entre espa\u00f1ol e ingl\u00e9s para negociar el primer contrato laboral en Estados Unidos para actores de telenovelas.<\/p>\n
\n
\tPero hasta este a\u00f1o nunca hab\u00eda liderado negociaciones contractuales con los principales estudios de cine y televisi\u00f3n. Al final result\u00f3 que, su primer a\u00f1o al mando tambi\u00e9n fue el primero en 43 a\u00f1os en el que SAG-AFTRA se declar\u00f3 en huelga por ese contrato. Como resultado, Crabtree-Ireland ha tenido que asumir un nuevo papel p\u00fablico.<\/p>\n
\n
\tYa no es el asesor sentado detr\u00e1s de los negociadores con todas las respuestas. Ahora es el l\u00edder. En Hollywood, mientras reflexiona sobre los t\u00e9rminos finales de un acuerdo para poner fin a la huelga, la pregunta es: \u201c\u00bfPodr\u00e1 aterrizar el avi\u00f3n?\u201d<\/p>\n
\n
\tLa huelga ha durado m\u00e1s de lo que nadie hab\u00eda previsto: 117 d\u00edas hasta el martes. Pero de ninguna manera es la negociaci\u00f3n m\u00e1s larga ni la m\u00e1s tediosa en la que Crabtree-Ireland ha estado involucrada.<\/p>\n
\n
\tPartiendo de una p\u00e1gina en blanco, fueron necesarios 16 meses para llegar a un acuerdo con Telemundo.<\/p>\n
\n
\tLa cadena hab\u00eda construido un estudio en Miami para producir programas con gui\u00f3n en espa\u00f1ol, en su mayor\u00eda telenovelas nocturnas. Pero los actores de esos programas no ten\u00edan ninguna de las protecciones que los actores estadounidenses dan por sentado, como derechos residuales y contribuciones a pensiones y salud. <\/p>\n
\n
\tGran parte del trabajo de Crabtree-Ireland consisti\u00f3 en escuchar a los actores del comit\u00e9 negociador. Uno de los temas que discutieron fue la falta de vestuarios est\u00e1ndar. Luego traducir\u00eda esas preocupaciones en propuestas que podr\u00edan presentarse a Telemundo.<\/p>\n
\n
\t\u201cEs una persona muy paciente\u201d, dijo Pablo Azar, quien presidi\u00f3 el comit\u00e9. \u201cNosotros, los actores, calent\u00e1bamos las cosas. Somos m\u00e1s emocionales. Duncan no estaba nada emocionado. Mantendr\u00eda la calma y explicar\u00eda todo\u201d.<\/p>\n
\n
\tTelemundo resisti\u00f3 muchas de las demandas de los actores y advirti\u00f3 que podr\u00eda trasladar la producci\u00f3n a M\u00e9xico si SAG-AFTRA buscaba condiciones demasiado ricas.<\/p>\n
\n
\t\u201cFue un proceso muy largo\u201d, dijo Ana Carolina Grajales, otra miembro del comit\u00e9. \u00abNo se dio nada por sentado\u00bb.<\/p>\n
\n
\tElla tambi\u00e9n record\u00f3 que Crabtree-Ireland ten\u00eda talento para resumir temas complicados en un lenguaje comprensible.<\/p>\n
\n
\t\u00abCuando est\u00e1bamos negociando, \u00e9l encontraba una manera de expresar lo que quer\u00edamos\u00bb, dijo. <\/p>\n
\n
\tElla y Crabtree-Ireland ahora son copresentadores del podcast de SAG-AFTRA en espa\u00f1ol.<\/p>\n
\n
\tEn un momento, pens\u00f3 que podr\u00eda ser un diplom\u00e1tico profesional. Como estudiante universitario en Georgetown, estudi\u00f3 relaciones internacionales y estaba en camino de unirse al Servicio Exterior de Estados Unidos.<\/p>\n
\n
\tPero las consideraciones familiares lo llevaron por un camino profesional diferente. En ese momento, el gobierno no ofrec\u00eda beneficios conyugales completos a las parejas homosexuales.<\/p>\n
\n
\t\u00abEsa fue una \u00e9poca menos ilustrada en nuestro pa\u00eds\u00bb, dijo Crabtree-Ireland en una entrevista.<\/p>\n
\n
\tSu marido habr\u00eda tenido que acompa\u00f1arlo a destinos en el extranjero sin autorizaci\u00f3n de trabajo ni pasaporte diplom\u00e1tico. Si hubiera una emergencia, no se le garantizar\u00eda la exfiltraci\u00f3n.<\/p>\n
\n
\t\u201cEse simplemente no era un riesgo que pudiera pedirle que corriera\u201d, dijo.<\/p>\n
\n
\tEn cambio, se licenci\u00f3 en derecho y trabaj\u00f3 brevemente como fiscal antes de unirse a SAG-AFTRA en 2000. Una vez all\u00ed, ascendi\u00f3 r\u00e1pidamente al rango de abogado general y se dedic\u00f3 a asuntos internacionales. Una de sus tareas clave fue representar al sindicato en las negociaciones para el tratado de la OMPI de Beijing, que establece los derechos de propiedad intelectual de los artistas int\u00e9rpretes o ejecutantes.<\/p>\n
\n
\tJohn McGuire, ejecutivo de SAG-AFTRA desde hace mucho tiempo, dijo que el trabajo combinaba un fuerte componente moral con un \u00abpuro desaf\u00edo intelectual\u00bb.<\/p>\n
\n
\t\u00abEra un talento natural para esa \u00e1rea\u00bb, dijo McGuire. \u00abEstaba defendiendo a los desvalidos\u00bb.<\/p>\n
\n
\tEn la entrevista, Crabtree-Ireland dijo que parte de su trabajo en SAG-AFTRA tiene sus ra\u00edces en su inter\u00e9s anterior por los asuntos internacionales.<\/p>\n
\n
\t\u00abLa diplomacia y la negociaci\u00f3n laboral pueden tener algunos elementos similares, sin duda\u00bb, afirm\u00f3. La clave para ambos, afirm\u00f3, es \u201cayudar a resolver disputas mediante la negociaci\u00f3n y el debate\u201d.<\/p>\n
\n
\tSus adversarios, que prefieren no ser nombrados porque se trata de negociaciones delicadas, le muestran un respeto a rega\u00f1adientes. Una de sus habilidades clave, dijo uno, es \u201cdetectar problemas\u201d.<\/p>\n
\n
\t\u201cDuncan es un defensor magistral\u201d, dijo esta persona, se\u00f1alando que ten\u00eda un don para analizar el denso lenguaje contractual y se\u00f1alar lagunas jur\u00eddicas ocultas.<\/p>\n
\n
\tEse talento ha sido particularmente \u00fatil para abordar el tema de la inteligencia artificial. Crabtree-Ireland se interes\u00f3 en ese tema mucho antes de que se convirtiera en el tema candente de este a\u00f1o, y ha estado dando conferencias sobre los riesgos potenciales (y beneficios) de la IA durante un tiempo.<\/p>\n
\n
\tEn las \u00faltimas semanas, los negociadores de los estudios se han sentido cada vez m\u00e1s frustrados a medida que SAG-AFTRA ha planteado una hip\u00f3tesis tras otra sobre el tema. Desde el punto de vista del estudio, algunas de las preocupaciones parecen un poco descabelladas.<\/p>\n
\n
\tPero Crabtree-Ireland tambi\u00e9n es experto en encontrar soluciones, dijo Gabrielle Carteris, ex presidenta inmediata de SAG-AFTRA. En 2021, lo recomend\u00f3 para suceder a David White como director ejecutivo del gremio.<\/p>\n
\n
\t\u00abEs una persona muy emp\u00e1tica\u00bb, dijo Carteris. \u201cNo es una persona posicional, lo que lo convierte en un gran l\u00edder. Es capaz de escuchar a todos sin imponer una forma de ser. Puede escuchar a todas las partes y proponer sugerencias creativas que realmente pueden ayudarnos a llegar al final\u201d.<\/p>\n
\n
\tLa pregunta ahora es si \u00e9l y el comit\u00e9 de negociaci\u00f3n SAG-AFTRA podr\u00e1n lograr que el acuerdo avance en los \u00faltimos pasos.<\/p>\n
\n
\t\u201cAl final del d\u00eda, quienes est\u00e1n tomando decisiones son los comit\u00e9s\u201d, dijo Azar, presidente del comit\u00e9 negociador de Telemundo. \u201cO aprobamos o desaprobamos las propuestas. Duncan vendr\u00eda con una propuesta y el comit\u00e9 dir\u00eda: \u00abNo, no queremos eso\u00bb. Luego tienen que crear algo nuevo para que lo aprobemos. Eso pas\u00f3 muchas veces\u201d. <\/p>\n
\n
\tEn otras palabras, Crabtree-Ireland no puede hacer mucho.<\/p>\n
\n
\t\u201c\u00c9l es el l\u00edder, pero tiene mucha gente detr\u00e1s de \u00e9l\u201d, dijo Azar. \u00abNo puede tomar decisiones bas\u00e1ndose simplemente en sus instintos\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n