{"id":875896,"date":"2023-11-08T15:33:29","date_gmt":"2023-11-08T15:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/tccf-la-escritora-de-crazy-rich-asians-adele-lim-habla-sobre-la-narracion-intercultural-queremos-abrirlo-de-par-en-par\/"},"modified":"2023-11-08T15:33:33","modified_gmt":"2023-11-08T15:33:33","slug":"tccf-la-escritora-de-crazy-rich-asians-adele-lim-habla-sobre-la-narracion-intercultural-queremos-abrirlo-de-par-en-par","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/tccf-la-escritora-de-crazy-rich-asians-adele-lim-habla-sobre-la-narracion-intercultural-queremos-abrirlo-de-par-en-par\/","title":{"rendered":"TCCF: La escritora de ‘Crazy Rich Asians’, Adele Lim, habla sobre la narraci\u00f3n intercultural: \u00abQueremos abrirlo de par en par\u00bb"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tAdele Lim, guionista de Asi\u00e1ticos ricos locos<\/em> y guionista y director de paseo de alegr\u00eda<\/em>habl\u00f3 sobre la realidad de llevar historias asi\u00e1ticas a las principales audiencias globales en un panel, ‘Asian Rising Power in Hollywood’, en el segundo d\u00eda del Taiwan Creative Content Fest (TCCF). <\/p>\n

\n

\tNacida en un peque\u00f1o pueblo del sur de Malasia, Lim explic\u00f3 que estudi\u00f3 en Estados Unidos y decidi\u00f3 trabajar en Los \u00c1ngeles despu\u00e9s de graduarse porque quer\u00eda ser escritora y finalmente consigui\u00f3 un trabajo como asistente de guionista en un programa de televisi\u00f3n estadounidense. <\/p>\n

\n

\t\u00abAl crecer en Malasia, sent\u00ed que estaba comenzando en desventaja, porque no estaba ni cerca del nexo cultural del mundo, que en ese momento eran Estados Unidos e Inglaterra, aunque todo eso est\u00e1 cambiando\u00bb, dijo Lim, quien tambi\u00e9n fue co -escribi\u00f3 animaci\u00f3n de Disney Raya y el \u00faltimo drag\u00f3n<\/em>. <\/p>\n

\n

\t\u201cLuego, cuando fui a Estados Unidos, me di cuenta de que crecer en Asia ten\u00eda enormes ventajas, lo que, en primer lugar, me hizo mucho m\u00e1s multicultural\u201d.<\/p>\n

\n

\tJanice Chua, vicepresidenta de Imagine International, que ahora reside en Los \u00c1ngeles y moder\u00f3 la sesi\u00f3n, dijo que hab\u00eda tenido una percepci\u00f3n similar mientras crec\u00eda en Singapur: \u201cSiempre que pensamos en cine y televisi\u00f3n, pensamos en Hong Kong o Hollywood: nunca nos dimos cuenta de que pod\u00edamos ganarnos la vida haciendo pel\u00edculas y escribiendo guiones en nuestros propios pa\u00edses\u201d. <\/p>\n

\n

\tLim dijo que cuando comenz\u00f3 su carrera le sorprendi\u00f3 que no hubiera m\u00e1s asi\u00e1tico-estadounidenses en las salas de escritores, especialmente porque Club de la suerte de la alegr\u00eda<\/em> ya hab\u00eda tenido \u00e9xito y descubri\u00f3 que la mayor\u00eda de los lugares todav\u00eda se sent\u00edan c\u00f3modos contando historias de hombres blancos. \u00abEn Estados Unidos exist\u00eda la idea de que los asi\u00e1ticos no pod\u00edan ser los h\u00e9roes de la historia\u00bb. <\/p>\n

\n

\tPero dijo que todo ha empezado a cambiar desde pel\u00edculas como Loca Rica Asi\u00e1tica<\/em>s, que fue un \u00e9xito mundial, y contenido de transmisi\u00f3n global como la serie coreana de Netflix. Juego del Calamar<\/em>lo que ha ayudado a que las audiencias globales sean m\u00e1s abiertas y ha cambiado las percepciones entre los ejecutivos de Hollywood. <\/p>\n

\n

\t\u201cEstamos en este interesante punto de inflexi\u00f3n en nuestra industria donde no se trata de que una o dos culturas mundiales importantes dicten el entretenimiento para el resto de nosotros; tenemos estos tesoros de historias sin explotar, que tienen el potencial de tener muchas interacciones cruzadas. atractivo cultural\u201d, dijo Lim. <\/p>\n

\n

\t\u00abEso es algo que Hollywood est\u00e1 tratando de resolver y para muchos de nosotros es una oportunidad \u00fanica de poder crear estas historias que no est\u00e9n limitadas por tener que filmarse en los Estados Unidos o contar historias s\u00f3lo desde un punto de vista: nosotros Realmente puedo empezar a abrirlo de par en par\u201d.<\/p>\n

\n

\tLim tambi\u00e9n habl\u00f3 sobre algunas de las escenas que incluy\u00f3 en el gui\u00f3n de Asi\u00e1ticos ricos locos <\/em>eso no estaba en el libro original de Kevin Kwan, incluida la escena de hacer bolas de masa y la escena de Mahjong. <\/p>\n

\n

\t\u00abEl libro fue una lectura asombrosa e incre\u00edblemente entretenida, pero gran parte es expositivo, con dos personajes hablando entre s\u00ed en una habitaci\u00f3n, y el cine es un medio visual, por lo que necesit\u00e1bamos ponerlo en un entorno diferente antes de poder hacerlo\u00bb. en la pantalla\u201d, dijo Lim. <\/p>\n

\n

\tExplic\u00f3 que la escena de la bola de masa era una forma de mostrar el conflicto cultural entre Eleanor (interpretada por Michelle Yeoh) y su potencial nuera Rachel (interpretada por Constance Wu), a quien considera no lo suficientemente china y demasiado influenciada por los estadounidenses. valores. La escena de Mahjong fue una oportunidad para que Rachel le demostrara la fuerza de sus valores a Eleanor. <\/p>\n

\n

\tChua, que fue productor de la pel\u00edcula, dijo que un ejecutivo an\u00f3nimo hab\u00eda querido matar la escena inicial en la que Eleanor es rechazada por el conserje de un hotel cuando llega a Londres empapada durante una tormenta, solo para luego comprar el hotel. <\/p>\n

\n

\tEl ejecutivo hab\u00eda argumentado que la escena inicial no ten\u00eda nada que ver con la historia principal, pero Chua dijo: \u00abTuve que luchar por esa escena inicial porque tiene todo que ver con la historia principal: establece el tono como un joven Nick (interpretado por Henry Golding como adulto) ve a su madre practicando su identidad de poder en un pa\u00eds extranjero\u201d.<\/p>\n

\n

\tLim a\u00f1adi\u00f3 que la escena inicial ayud\u00f3 a generar simpat\u00eda por los personajes principales: \u201cSurgi\u00f3 de un deseo de mostrarle al mundo que somos personas a las que debemos tomar en serio. Es f\u00e1cil descartar a los personajes ricos, \u00bfpor qu\u00e9 tenemos que preocuparnos por ellos?, pero no se trata solo de personas que tienen un mont\u00f3n de dinero y act\u00faan de manera extravagante. Las cosas que mueven a estos personajes son las mismas que mueven a cualquiera de nosotros\u201d.<\/p>\n

\n

\tLa comedia de aventuras de Lionsgate Films paseo de alegr\u00eda<\/em>sobre una joven asi\u00e1tico-estadounidense que busca a su madre biol\u00f3gica en China con tres amigos, fue una oportunidad para Lim de contar una historia para s\u00ed misma y no para otras personas: \u201cComo asi\u00e1tico-estadounidenses, crecemos con esta representaci\u00f3n de los asi\u00e1ticos en pel\u00edculas que \u00abPuedes ser una chica muy buena o una nerd de las computadoras, pero nunca eres el chico s\u00faper sexy o la chica s\u00faper divertida, y quer\u00edamos que esa interpretaci\u00f3n de nosotros se viera en la pantalla\u00bb.<\/p>\n

\n

\tOriginalmente, hab\u00eda planes para rodar la pel\u00edcula en Taiw\u00e1n o Corea, pero cuando lleg\u00f3 la pandemia se rod\u00f3 en Vancouver. <\/p>\n

\n

\tAunque Vancouver tiene una gran poblaci\u00f3n de origen asi\u00e1tico, no se parece en nada a Asia, por lo que Lim dijo que la producci\u00f3n evit\u00f3 eso contratando jefes de departamento \u00abque conoc\u00edan nuestra cultura al derecho y al derecho, as\u00ed que incluso si no pudi\u00e9ramos llevar a la audiencia en un viaje aut\u00e9ntico, se sentir\u00eda aut\u00e9ntico, porque el coraz\u00f3n y el alma del mismo eran correctos\u201d.<\/p>\n

\n

\tLim tambi\u00e9n dijo que recientemente cre\u00f3 una compa\u00f1\u00eda de producci\u00f3n con un amigo que es productor para darle la libertad de trabajar en muchos tipos diferentes de historias. \u00abPor supuesto que habr\u00e1 obst\u00e1culos en el camino, pero estoy muy entusiasmado con el potencial\u00bb.<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
Source link-18 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adele Lim, guionista de Asi\u00e1ticos ricos locos y guionista y director de paseo de alegr\u00edahabl\u00f3 sobre la realidad de llevar historias asi\u00e1ticas a las principales audiencias globales en un panel,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":875897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[103629,15987,35826,7983,23567,1097,108201,31667,32820,6613,1058,31749,15,108018],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875896"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=875896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":875898,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875896\/revisions\/875898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/875897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=875896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=875896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=875896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}