{"id":876958,"date":"2023-11-09T07:02:07","date_gmt":"2023-11-09T07:02:07","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/a-xu-jingkun-tuvieron-que-amputarle-el-brazo-sin-embargo-quiere-dar-la-vuelta-al-mundo-en-solitario\/"},"modified":"2023-11-09T07:02:12","modified_gmt":"2023-11-09T07:02:12","slug":"a-xu-jingkun-tuvieron-que-amputarle-el-brazo-sin-embargo-quiere-dar-la-vuelta-al-mundo-en-solitario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/a-xu-jingkun-tuvieron-que-amputarle-el-brazo-sin-embargo-quiere-dar-la-vuelta-al-mundo-en-solitario\/","title":{"rendered":"A Xu Jingkun tuvieron que amputarle el brazo.  Sin embargo, quiere dar la vuelta al mundo en solitario."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\"><!----> <\/p>\n<div id=\"id-doc-1hen2nqcm0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"header\" data-vars-danzz-first-article-element=\"true\" class=\"headline\">\n<div class=\"headline__inner\">\n<p class=\"headline__lead\">Participar en la Vend\u00e9e Globe el pr\u00f3ximo a\u00f1o ser\u00e1 un sue\u00f1o hecho realidad para Xu.  El martes inici\u00f3 la Transat Jacques Vabre con su mentor Mike Golding.  Los dos no tienen mucho que decirse.<\/p>\n<p> <!---->  <\/div>\n<\/div>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<figure id=\"id-doc-1hen3a2hn0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"image\" class=\"articlecomponent image\" style=\"position:relative;\">\n<div data-nzz-tid=\"image-placeholder\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" itemid=\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/11\/08\/9c3050cc-9343-493a-bb46-d1805891156c.jpeg?width=560&#038;height=373&#038;fit=crop&#038;quality=75&#038;auto=webp\" class=\"image-placeholder image__placeholder\" style=\"padding-bottom:66.67%;\"> <!----> <!----><\/div><figcaption class=\"articlecomponent__description\">\n<div class=\"image-description\">\n<h2 data-nzz-tid=\"image-description-caption\" data-team-image-caption=\"true\" class=\"image-description__caption image-description__caption--large\">Xu Jingkun hace un a\u00f1o en la Ruta del Ron; desde entonces se hizo muy conocido en la escena n\u00e1utica.<\/h2>\n<p><span data-nzz-tid=\"image-description-author\" class=\"image-description__author-single\">PD<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><!----><\/figure>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1helsflsn0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text\">Los dos marineros no podr\u00edan ser m\u00e1s diferentes.  Aqu\u00ed Mike Golding, 63 a\u00f1os, experimentado lobo de mar brit\u00e1nico, cuatro participaciones en la Vend\u00e9e Globe con un tercer puesto en 2004 y siete participaciones en la Transat Jacques Vabre con tres podios.  All\u00ed est\u00e1 Xu Jingkun, 30 a\u00f1os m\u00e1s joven, un navegante apasionado que tiene el gran sue\u00f1o de ser el primer chino en participar en la circunnavegaci\u00f3n de la Vend\u00e9e Globe.<\/p>\n<p> <!----><!---->  <!---->  <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1helt5lg21\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\"><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nzz.ch\/sport\/es-gibt-keinen-roestigraben-auf-dem-atlantik-ein-deutschschweizer-und-ein-romand-ueberqueren-diesen-gemeinsam-ld.1517897\">Los dos se reunieron en la Transat Jacques Vabre.<\/a> Forman un equipo, aunque no hablan el mismo idioma y apenas pueden comunicarse.  Xu habla mandar\u00edn y s\u00f3lo sabe unas pocas palabras de ingl\u00e9s, Golding s\u00f3lo habla ingl\u00e9s.  Al menos, dice Golding, pueden mantener una breve conversaci\u00f3n.<\/p>\n<p> <!----><!---->  <!----><!----> <\/p>\n<div id=\"id-doc-1henn780j0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"youtube\" class=\"articlecomponent youtube regwalled\">\n<div class=\"video__placeholder video__placeholder--youtube\">\n<div class=\"videocomponent\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Transat Jacques Vabre Normandie Le Havre 2023 : MARDI 07112023 FEED DEPART EN MER IMOCA\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gLcPISE8ljA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"articlecomponent__description\">\n<div class=\"image-description\">\n<h2 data-nzz-tid=\"image-description-caption\" data-team-video-caption=\"true\" class=\"image-description__caption image-description__caption--large\">Este a\u00f1o los participantes de la Transat Jacques Vabre necesitaban paciencia.<\/h2>\n<p><span data-nzz-tid=\"image-description-author\" class=\"image-description__author-single\">YouTube<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<h2 data-team-subtitle=\"\" id=\"id-doc-1henoelf60\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"subtitle\" class=\"subtitle articlecomponent regwalled\"><span>Xu todav\u00eda depende de un programa de traducci\u00f3n y de su esposa Sof\u00eda<\/span><\/h2>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1henmchi01\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Como explic\u00f3 a una revista especializada francesa, la barrera del idioma no ser\u00eda un problema importante ni siquiera en una situaci\u00f3n de emergencia.  \u00abNo hay muchas situaciones en las que tengas que ser muy r\u00e1pido.  Es mucho m\u00e1s importante mantener la calma y tomar una buena decisi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1henmfhdl1\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Xu ya ha demostrado sus habilidades como marinero, por lo que conf\u00eda en que har\u00e1 lo correcto.  Los chinos comparten esta opini\u00f3n.  Ya ha navegado con patrones de otras nacionalidades; a menudo los gestos eran suficientes para comunicarse. <\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1helsflsq0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Sin embargo, Golding, quien ha sido mentor y asesor de Xu durante el a\u00f1o pasado, cree que Xu necesita aprender ingl\u00e9s o franc\u00e9s para tener \u00e9xito como marinero.  Incluso como navegante en solitario, como en la Vend\u00e9e Globe, es necesario hablar uno de los dos idiomas, porque los mensajes de la direcci\u00f3n de regata est\u00e1n en franc\u00e9s o en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1heltak9i1\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Actualmente, Xu utiliza un programa de traducci\u00f3n para comunicarse.  Su esposa Sof\u00eda, que tambi\u00e9n supervisa su campa\u00f1a, suele estar a su lado en las entrevistas.  Xu ha afirmado repetidamente ante los medios que compensa su dificultad ling\u00fc\u00edstica con una preparaci\u00f3n m\u00e1s intensiva para las carreras.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<h2 data-team-subtitle=\"\" id=\"id-doc-1henoi30i0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"subtitle\" class=\"subtitle articlecomponent regwalled\"><span>Un accidente pone la vida patas arriba<\/span><\/h2>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1helsflsr0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Su paso en el mundo de la navegaci\u00f3n est\u00e1 ligado a un tr\u00e1gico incidente.  Cuando Xu ten\u00eda doce a\u00f1os, sufri\u00f3 una grave lesi\u00f3n en el brazo izquierdo mientras manipulaba un petardo;  fue necesaria una amputaci\u00f3n por debajo del codo.  Su vida predeterminada como agricultor ya no era una opci\u00f3n.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1heltej5u1\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Pero Xu no dej\u00f3 que eso lo deprimiera, se concentr\u00f3 en los deportes.  En el reci\u00e9n formado equipo Paral\u00edmpico de China, decidi\u00f3 dedicarse a la navegaci\u00f3n, aunque nunca hab\u00eda visto un barco, y mucho menos el mar.  Despu\u00e9s de participar en los Juegos Paral\u00edmpicos de 2008 en Qingdao, se inspir\u00f3 en la inglesa Ellen MacArthur, que ostentaba el r\u00e9cord mundial de circunnavegaci\u00f3n en solitario m\u00e1s r\u00e1pida durante tres a\u00f1os.  As\u00ed empez\u00f3 el sue\u00f1o de participar en la Vend\u00e9e Globe.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1helsflss0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Comenzar como marinero, dijo Xu en una entrevista, fue muy dif\u00edcil.  A menudo se lastimaba;  los profesores no sab\u00edan ense\u00f1arle a navegar.  \u00c9l pregunta: \u00ab\u00bfC\u00f3mo se supone que vas a hacer un nudo si s\u00f3lo tienes un brazo?\u00bb  Por las noches so\u00f1aba a menudo con maniobras y nudos. <\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1heltube71\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Xu no se rindi\u00f3 y persigui\u00f3 su gran objetivo paso a paso.  En 2012, naveg\u00f3 por toda la costa china en un barco de quilla de siete metros de eslora que hab\u00eda sacado de un vertedero de basura y restaurado.  En 2015 particip\u00f3 en la Minitransat, en la que fue el primer regatista chino en terminar (en el puesto 36 entre 43 participantes).<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<h2 data-team-subtitle=\"\" id=\"id-doc-1henojcfc0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"subtitle\" class=\"subtitle articlecomponent regwalled\"><span>Xu compr\u00f3 el barco de Roura en 2020.  \u00c9l cree que lo estaba esperando. <\/span><\/h2>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1helu0qsf1\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Luego, junto con su esposa, naveg\u00f3 alrededor del mundo en un catamar\u00e1n durante tres a\u00f1os, sin piloto autom\u00e1tico.  En su cuaderno de bit\u00e1cora quedaron registrados 34.000 kil\u00f3metros y visitas a 40 pa\u00edses.  En 2020 adquiri\u00f3 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/magazin.nzz.ch\/sport\/alan-roura-ist-allein-um-die-welt-gesegelt-ld.1602805\">El barco de Alan Roura, con el que el ginebrino complet\u00f3 su segunda Vend\u00e9e Globe.<\/a> El estreno en regatas en el barco Imoca sigui\u00f3 en 2022 con la participaci\u00f3n en la Ruta del Ron.  Xu dijo antes de la salida que inmediatamente se enamor\u00f3 del barco del suizo.  \u00abSiento que este barco me ha estado esperando\u00bb.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1helsflss1\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">La participaci\u00f3n en esta popular regata atl\u00e1ntica hizo a Xu famoso en los c\u00edrculos de navegaci\u00f3n.  Cari\u00f1osamente le pusieron el sobrenombre de \u201cCapit\u00e1n Jacky\u201d.  Durante mucho tiempo hab\u00eda sido una estrella en su tierra natal.  Xu tiene m\u00e1s de 150 millones de seguidores en las redes sociales.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1helu60n11\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Xu es propietario de una escuela de vela y ha sido nombrado dos veces Marinero del A\u00f1o de China.  \u201cQuiero inspirar a los ni\u00f1os de mi pa\u00eds y mostrarles lo que puedes lograr cuando vas m\u00e1s all\u00e1 de tus l\u00edmites\u201d.  Xu cuenta con el apoyo de la ciudad de Haikou, donde tambi\u00e9n vive;  el nombre de la ciudad est\u00e1 escrito en su barco.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1helsflst0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Xu habl\u00f3 repetidamente con los medios sobre su discapacidad.  A menudo pensaba en el brazo perdido y se preguntaba qu\u00e9 le hab\u00eda dejado el accidente.  \u201cPero resulta que no me perd\u00ed nada.  Fue precisamente gracias al brazo que me faltaba que tuve la oportunidad de empezar a navegar\u00bb. <\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1helsflsu0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">El martes, Golding y Xu partieron con otros 38 d\u00faos hacia la 16\u00aa edici\u00f3n de la Transat Jacques Vabre, tambi\u00e9n conocida como Route du Caf\u00e9.  Va desde Le Havre hasta Martinica.  La salida tuvo que posponerse doce d\u00edas debido a fuertes tormentas en Normand\u00eda.  Los dos suizos Alan Roura y Oliver Heer, as\u00ed como su compatriota Justine Mettraux, tambi\u00e9n est\u00e1n all\u00ed con sus compa\u00f1eros de navegaci\u00f3n.<\/p>\n<p> <!----><!---->  <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1henmv5ck1\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Al igual que Xu, ya est\u00e1n clasificados para la Vend\u00e9e Globe 2024\/25.  Estar\u00e1n por delante de Xu, pero cuando se trata de alcance en las redes sociales, los chinos dejar\u00e1n muy atr\u00e1s a todos los navegantes.<\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<div id=\"id-doc-1hemtavo00\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"q-embed\" data-vars-danzz-last-article-element=\"true\" class=\"articlecomponent q-embed widget--qembed regwalled\">\n<div>\n<div data-q-item-id=\"9c7b64fe70de6181f57910dc1c096439\" data-q-request-id=\"afc4fb02562c0b85a0907150f6e26309bfd2767f\" id=\"q_locator_map_afc4fb02562c0b85a0907150f6e26309bfd2767f\" class=\"s-q-item q-locator-map\" data-track-id=\"q-locator-map\" style=\"opacity: 0;\">\n<h3 class=\"s-q-item__title\">Ruta de la Transat Jacques Vabre<\/h3>\n<div class=\"s-q-item__annotation-legend s-font-note \" style=\"\">\n<div class=\"s-q-item__annotation-legend__item\">\n<p><svg width=\"1.4em\" height=\"1.4em\"><g class=\"s-font-note-s\"><circle r=\"8\" cx=\"50%\" cy=\"50%\" fill=\"#fff\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"https:\/\/www.nzz.ch\/sport\/weitere-sportarten\/1\"\/><text y=\"0.35em\" dx=\"50%\" dy=\"50%\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">1<\/text><\/g><\/svg><\/p>\n<p>Le Havre (Francia, inicio)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"s-q-item__annotation-legend__item\">\n<p><svg width=\"1.4em\" height=\"1.4em\"><g class=\"s-font-note-s\"><circle r=\"8\" cx=\"50%\" cy=\"50%\" fill=\"#fff\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"https:\/\/www.nzz.ch\/sport\/weitere-sportarten\/1\"\/><text y=\"0.35em\" dx=\"50%\" dy=\"50%\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">2<\/text><\/g><\/svg><\/p>\n<p>Martinica (territorio franc\u00e9s de ultramar \/ destino)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> <!----><!---->  <!----><!----> <\/p>\n<section data-grws-bta=\"default\" id=\"id-doc-1helsf7pc3\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"moreToSubject\" data-vars-danzz-last-article-element=\"true\" class=\"pageelement pageelement--moretosubject regwalled\"\/> <!----><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nzz.ch\/sport\/weitere-sportarten\/transat-jacques-vabre-xu-jingkun-und-mike-golding-bilden-ein-ungleiches-duo-ld.1764620\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source link-58 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Participar en la Vend\u00e9e Globe el pr\u00f3ximo a\u00f1o ser\u00e1 un sue\u00f1o hecho realidad para Xu. El martes inici\u00f3 la Transat Jacques Vabre con su mentor Mike Golding. Los dos no&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":876960,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[108256,3778,3410,4017,108255,1146,1216,1474,5101,1326,467],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/876958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=876958"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/876958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":876961,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/876958\/revisions\/876961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/876960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=876958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=876958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=876958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}