{"id":880479,"date":"2023-11-11T14:13:10","date_gmt":"2023-11-11T14:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-nominado-al-oscar-simon-lereng-wilmont-regresa-con-girl-away-from-home-sobre-una-joven-gimnasta-ucraniana-que-huye-de-la-guerra-idfa\/"},"modified":"2023-11-11T14:13:15","modified_gmt":"2023-11-11T14:13:15","slug":"el-nominado-al-oscar-simon-lereng-wilmont-regresa-con-girl-away-from-home-sobre-una-joven-gimnasta-ucraniana-que-huye-de-la-guerra-idfa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-nominado-al-oscar-simon-lereng-wilmont-regresa-con-girl-away-from-home-sobre-una-joven-gimnasta-ucraniana-que-huye-de-la-guerra-idfa\/","title":{"rendered":"El nominado al Oscar Simon Lereng Wilmont regresa con ‘Girl Away From Home’, sobre una joven gimnasta ucraniana que huye de la guerra – IDFA"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n\tEXCLUSIVO:<\/strong> La continuaci\u00f3n del cineasta Simon Lereng Wilmont tras su nominaci\u00f3n al Oscar Una casa hecha de astillas<\/em> se estrenar\u00e1 mundialmente en el Festival Internacional de Documentales de \u00c1msterdam.<\/p>\n

\n

\tSu corto documental, Chica lejos de casa<\/em>, codirigida con Alisa Kovalenko, cuenta la historia de Nastya, una ni\u00f1a ucraniana de 13 a\u00f1os, una talentosa gimnasta que forma un estrecho v\u00ednculo con sus j\u00f3venes compa\u00f1eros de equipo en Kiev. Pero pocas semanas despu\u00e9s de que su equipo ganara el t\u00edtulo nacional de gimnasia r\u00edtmica, la invasi\u00f3n rusa de Ucrania destroza su pa\u00eds y pone en riesgo la vida de su familia. Bajo los bombardeos, huye a Alemania con su abuela.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>
\n

\t\t\t\t\tNastya en ‘La chica lejos de casa’<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\t\u201cAhora Nastya tiene que crear una nueva vida sin sus padres y sin sus amigas de gimnasia\u201d, se\u00f1ala la sinopsis de la pel\u00edcula. \u201cNo tiene idea de cu\u00e1ndo podr\u00e1 regresar a Kiev y volver a ver a sus padres y amigos. Y la espera en Alemania es dif\u00edcil para Nastya. Pero cuando se une al equipo de gimnasia alem\u00e1n, las cosas poco a poco empiezan a mejorar\u201d.<\/p>\n

\n

\tTenemos tu primer vistazo a Chica lejos de casa<\/em> en el tr\u00e1iler de arriba.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\t\t\t\t\t\t\"Director<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>

\n

\t\t\t\t\tDirector Simon Lereng Wilmont<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\tLos dos documentales anteriores de Wilmont: Los ladridos lejanos de los perros<\/em> y Una casa hecha de astillas<\/em> \u2013fueron filmadas en Ucrania y se centraron en ni\u00f1os que enfrentan la realidad de una sociedad bajo la constante amenaza de la agresi\u00f3n rusa. La codirectora Alisa Kovalenko es una cineasta ucraniana oriunda de la regi\u00f3n de Zaporizhzhia, que ha permanecido mayoritariamente bajo control ruso desde la invasi\u00f3n de febrero de 2022. Sus cr\u00e9ditos incluyen Alisa en Warland<\/em> (2015) y No nos desvaneceremos<\/em>que se estren\u00f3 a principios de este a\u00f1o en la Berlinale.<\/p>\n

\n\tChica lejos de casa<\/em> es parte del premiado Ni\u00f1os de la Ruta de la Seda<\/em> Serie de no ficci\u00f3n producida por Toolbox Film, una productora danesa, y coproducida por ARTE.<\/p>\n

\n

\t\u201c[The series] Fue originalmente una creaci\u00f3n del director dan\u00e9s Jens Pedersen y Toolbox Film, que luego se convirti\u00f3 en una serie larga\u201d, explic\u00f3 Wilmont en una entrevista incluida en las notas de prensa de la pel\u00edcula. \u201cChica lejos de casa<\/em> es parte de la tercera entrega de la serie. La idea detr\u00e1s de la serie era tejer un tapiz de historias de ni\u00f1os que viven en pa\u00edses a lo largo de la antigua Ruta de la Seda. Cada pel\u00edcula es un retrato sensible y cuidadosamente elaborado de un ni\u00f1o de entre 11 y 14 a\u00f1os que se enfrenta a los desaf\u00edos de la vida, grandes o peque\u00f1os, a medida que crece. Y aunque generalmente no se considera que Ucrania est\u00e9 entre los pa\u00edses de la Ruta de la Seda, por supuesto, depende del per\u00edodo al que se refiere, ya que la red de rutas comerciales se dividi\u00f3 y se extendi\u00f3 ampliamente\u201d.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\t\t\t\t\t\t\"Directora<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>

\n

\t\t\t\t\tDirectora Alisa Kovalenko<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\tLos realizadores filmaron en Alemania y Ucrania antes de la invasi\u00f3n, capturando a Nastya y sus compa\u00f1eros de equipo mientras realizaban rigurosas sesiones de pr\u00e1ctica y luego viajaban a la competencia nacional.<\/p>\n

\n

\t\u201cSi pudiera, los tendr\u00eda a todos como personajes principales de la pel\u00edcula\u201d, coment\u00f3 Kovalenko. \u201cPero como el corto documental deb\u00eda durar s\u00f3lo 22 minutos, hubo que tomar una decisi\u00f3n. La entrenadora Natalia y yo tuvimos muchas conversaciones sobre las chicas, sus sue\u00f1os, aspiraciones y sus habilidades, y una vez ella me dijo que amaba a Nastya. Hab\u00eda algo magn\u00e9tico en ella, esa luz en su interior, la fragilidad del coraz\u00f3n y la sensibilidad, que uno notaba inmediatamente cuando la conoc\u00eda\u201d.<\/p>\n

\n

\tNastya cuenta su propia historia en la pel\u00edcula. De sus compa\u00f1eras de equipo dice: \u00abLas chicas eran como mi familia extendida y sent\u00eda que pod\u00edamos superar cualquier cosa juntas\u00bb. Despu\u00e9s de que la invasi\u00f3n la obligara a abandonar Ucrania, Nastya dice: \u00abSent\u00ed que mi vida hab\u00eda dado un vuelco\u00bb.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\t\t\t\t\t\t\"Cartel<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

\n

\tWilmont se\u00f1al\u00f3: \u201cLas chicas entrenaban muchas horas y ten\u00edan muy poco tiempo libre, por lo que apenas est\u00e1bamos comenzando el proceso de filmar las escenas en las que pudimos conocerlas en un contexto m\u00e1s personal cuando se desarroll\u00f3 la guerra a gran escala. Y de repente no pudimos continuar con ese trabajo. As\u00ed que la decisi\u00f3n de utilizar la voz en off de Nastya tambi\u00e9n naci\u00f3 de alguna manera por necesidad porque, por ejemplo, ser\u00eda casi imposible capturar una escena que explique lo que le pas\u00f3 a ella, y a muchos j\u00f3venes como ella, en los primeros d\u00edas de la invasi\u00f3n a gran escala de Ucrania\u201d.<\/p>\n

\n\tChica lejos de casa<\/em> se estrena el lunes en IDFA, en competencia por el premio de Documental Juvenil del festival. Se llevar\u00e1n a cabo cinco proyecciones adicionales entre el 14 y el 19 de noviembre. <\/p>\n

\n

\tAutolook se encarga de las ventas internacionales de la pel\u00edcula. Mira el tr\u00e1iler de arriba.<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
Source link-18 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EXCLUSIVO: La continuaci\u00f3n del cineasta Simon Lereng Wilmont tras su nominaci\u00f3n al Oscar Una casa hecha de astillas se estrenar\u00e1 mundialmente en el Festival Internacional de Documentales de \u00c1msterdam. Su…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":880480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[133,72686,8710,363,1044,2890,48180,2169,108492,8655,1648,910,6342,15,418,73,108493],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880479"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=880479"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":880481,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880479\/revisions\/880481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/880480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=880479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=880479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=880479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}