\t\t\t\t\tLa directora art\u00edstica Orwa Nyrabia en la ceremonia de inauguraci\u00f3n del IDFA.<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n \n \tNyrabia dijo que su objetivo para el festival es presentar un cartel que sea \u201cdiferente en el sentido de que sea extremadamente fresco y no sea lo que el mercado dice que est\u00e1 buscando. Es lo que piensa el mercado. deber\u00eda<\/em> estar buscando\u201d. [We spoke a few days before Wednesday night\u2019s opening ceremony which was interrupted by pro-Palestinian demonstrators. You can read about the controversy that ensued here]. <\/p>\n \n \t\u201cNuestro trabajo como festival, seg\u00fan tengo entendido, es intrigar y jugar este juego de intriga junto con el mercado, diciendo: ‘Tal vez te equivoques. Mira esta pel\u00edcula, m\u00edrame a los ojos y dime que no es genial. \u00bfY no deber\u00edas arriesgarte en esta pel\u00edcula?’\u201d, coment\u00f3. \u201cEn los \u00faltimos a\u00f1os, y creo que esto es una pandemia y una pospandemia, una enorme cantidad de cobard\u00eda puede afectar a mis queridos amigos de la distribuci\u00f3n. Creo que esto es un error porque no todos pueden vivir de Taylor Swift y dem\u00e1s. Quiero decir, es necesario que haya algo de coraje\u201d.<\/p>\n \n \tEsta mentalidad de \u201cla seguridad es lo primero\u201d no se limita a las plataformas y distribuidores estadounidenses, afirm\u00f3 Nyrabia.<\/p>\n \n \t\u00abCreo que el mercado americano tiene este problema, pero el mercado europeo no est\u00e1 mejor hoy\u00bb, observ\u00f3. \u201cEl mercado europeo sol\u00eda ser m\u00e1s aventurero y ver un inter\u00e9s m\u00e1s localizado en pel\u00edculas y temas particulares, etc. Y eso se est\u00e1 volviendo cada vez menos notorio para m\u00ed despu\u00e9s de la pandemia. Entonces, creo que todos en la pospandemia est\u00e1n tratando de ser lo m\u00e1s populistas posible\u201d.<\/p>\n \n \tA\u00f1adi\u00f3 que esa estrategia \u201cno va a funcionar. No s\u00f3lo niega el esp\u00edritu real detr\u00e1s de esta profesi\u00f3n, sino que adem\u00e1s, pragm\u00e1ticamente, no va a funcionar\u201d.<\/p>\n \n \tEl festival, que se extender\u00e1 hasta el 19 de noviembre, ofrece un escaparate para 250 pel\u00edculas que se originan pr\u00e1cticamente en todos los rincones del mundo.<\/p>\n \n \t\u00abEs el m\u00e1s internacional hasta la fecha\u00bb, declar\u00f3 Nyrabia. <\/p>\n \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t‘1489’<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n \n \tA modo de ejemplo, se\u00f1al\u00f3 1489<\/em>, una pel\u00edcula que se estrena en Competencia Internacional del director Shoghakat Vardanyan, \u201cun cineasta primerizo de Armenia que hizo esta brillante pel\u00edcula. Es una pel\u00edcula muy urgente y al mismo tiempo muy personal. Es la historia de c\u00f3mo ella y su familia esperan noticias sobre su hermano, que se perdi\u00f3 en el frente en Nagorno-Karabaj\u201d.<\/p>\n \n \tTambi\u00e9n est\u00e1 en competencia La cl\u00ednica<\/em> del director Midi Z, un nativo de Myanmar que ahora reside en Taiw\u00e1n y que es mejor conocido por su obra narrativa, que incluye Veneno de hielo<\/em>.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t‘La cl\u00ednica’<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n \n \t\u00abMidi Z es un cineasta cuyos trabajos de ficci\u00f3n estuvieron a menudo en Cannes\u00bb, dijo Nyrabia. \u00abY ahora hizo este brillante documental que es un poco… no es [quite] h\u00edbrido porque el elemento h\u00edbrido es que en realidad se est\u00e1 haciendo una pel\u00edcula dentro de la pel\u00edcula. Y al lado est\u00e1 el maestro indio Anand Patwardhan, que no es nuevo en esta escena. [his film playing in International Competition at IDFA is titled The World Is Family<\/em>]. Entonces, para m\u00ed, esta es la aventura: tener una pel\u00edcula de un cineasta novel. [Shoghakat Vardanyan] al lado de una pel\u00edcula de un gran y famoso cineasta\u201d. <\/p>\n \n \tIDFA inaugur\u00f3 el mi\u00e9rcoles por la noche con el estreno mundial de Una imagen para recordar<\/em>, una pel\u00edcula ambientada en Ucrania dirigida por Olga Chernykh. Nyrabia calific\u00f3 el documental como \u201cmuy valiente art\u00edsticamente, pero tambi\u00e9n como pel\u00edcula que es, en un aspecto, una pel\u00edcula personal sobre la cineasta y su familia. Es una pel\u00edcula que te lleva all\u00ed, pero no es de ninguna manera una visi\u00f3n propagandista, no es una pel\u00edcula que te cuenta las viejas opiniones. Te est\u00e1 llevando a la experiencia humana dentro de esta aplastante realidad. [of war].\u201d<\/p>\n \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tEl cineasta Mohamed Jabaly y amigos en ‘La vida es bella’<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n \n \tEl cineasta palestino Mohamed Jabaly, afincado en Gaza, estrena su nueva pel\u00edcula La vida es bella<\/em>, que documenta su experiencia al intentar trabajar en un proyecto cinematogr\u00e1fico en Noruega en 2014. Mientras estaba en el extranjero, la frontera con Gaza se cerr\u00f3 indefinidamente, dej\u00e1ndolo varado en el pa\u00eds escandinavo. Pero, como se\u00f1ala el programa IDFA, \u201c[T]El gobierno noruego no acept\u00f3 su pasaporte palestino, lo que significa que Jabaly ahora era ap\u00e1trida\u201d.<\/p>\n \n \t\u201cEs una pel\u00edcula brillante\u2026 No es una pieza de propaganda. Es una forma sincera de compartir experiencias con la audiencia y eso es muy valioso\u201d, dijo Nyrabia. Se\u00f1al\u00f3 el contexto en el que Jabaly asistir\u00eda al IDFA, tras el devastador ataque de Ham\u00e1s del 7 de octubre contra civiles israel\u00edes y el bombardeo e invasi\u00f3n de Gaza en represalia por parte de Israel, que se ha cobrado miles de vidas. \u201cMi trabajo aqu\u00ed es asegurarme de que est\u00e9 a salvo\u201d, dijo Nyrabia sobre Jabaly. \u00abAseg\u00farate de que alguien en un momento tan dif\u00edcil de su vida, con su familia bajo un bombardeo, venga a mostrar una pel\u00edcula desde el coraz\u00f3n a un p\u00fablico que no conoce, con profesionales alrededor, compradores y exhibidores potenciales. Necesito aseg\u00farese de que est\u00e9 protegido y que a\u00fan pueda sentir que es un espacio seguro para \u00e9l\u201d.<\/p>\n \n \tNyrabia describi\u00f3 la selecci\u00f3n de una pel\u00edcula ambientada en Gaza para el programa IDFA 2023 como \u201ckismet, casualidad\u2026 como quieras llamarlo\u2026 Terminamos nuestro trabajo de programaci\u00f3n mucho antes [the October 7 Hamas attack on Israel]. As\u00ed que no estamos en el negocio de la respuesta directa. No somos los primeros en responder\u201d.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tNi\u00f1os israel\u00edes juegan con equipo militar en ‘Inocencia’<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n \n \tSin embargo, existe una sensaci\u00f3n de que los cineastas de no ficci\u00f3n, con sus agudas antenas, sirven casi como \u201cpre-respondedores\u201d, actuando sobre el terreno hoy en lugares que pueden explotar en el futuro. Por ejemplo, en 2017 IDFA program\u00f3 el programa de Simon Lereng Wilmont. Los ladridos lejanos de los perros<\/em>, una pel\u00edcula que mostr\u00f3 el impacto del movimiento separatista respaldado por Rusia en el este de Ucrania a\u00f1os antes de la invasi\u00f3n a gran escala de Rusia. El a\u00f1o pasado, el festival proyect\u00f3 la pel\u00edcula de Guy Davidi Inocencia<\/em>, una pel\u00edcula que examina la militarizaci\u00f3n de la sociedad israel\u00ed. El documental dej\u00f3 a los espectadores con pocos motivos para esperar la paz entre Israel y los territorios palestinos ocupados.<\/p>\n \n \t\u201cLo dije y lo sigo diciendo, si has estado viendo pel\u00edculas documentales, habr\u00edas sabido desde hace mucho tiempo que esto suceder\u00eda pronto porque muchos cineastas en sus pel\u00edculas de Palestina, de Israel y de otros lugares tambi\u00e9n Muchos cineastas nos dejaron muy claro a todos hace mucho tiempo que esto iba a suceder. que si esta es la realidad 1699895985, entonces esto es ma\u00f1ana. Si esto es hoy, entonces ser\u00e1 ma\u00f1ana\u201d, afirm\u00f3 Nyrabia. \u00abY eso es. No escuchamos\u201d.<\/p>\n \n \tNyrabia indic\u00f3 que su observaci\u00f3n no debe interpretarse como pol\u00edtica. Lo que quer\u00eda decir es que los realizadores de documentales, sobre el terreno en todo el mundo, est\u00e1n observando atentamente la condici\u00f3n humana.<\/p>\n \n \t\u201cRealmente estoy dando el espacio [at IDFA] a esta voz colectiva de los cineastas\u201d, se\u00f1al\u00f3. \u201cSe preocupan por el mundo, por eso eligieron esta profesi\u00f3n\u201d.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tLa directora Diana El Jeiroudi (izq.) y la productora Orwa Nyrabia (centro) se re\u00fanen con Ra\u00fal Nino Zambrano de IDFA el 5 de marzo de 2017 en Doha, Qatar.<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n \n \tNyrabia naci\u00f3 en Siria y estudi\u00f3 actuaci\u00f3n en Damasco. En 2007 produjo su primer documental, Mu\u00f1ecas: una mujer de Damasco<\/em>, dirigida por su esposa, Diana El Jeiroudi. Cuando estallaron las protestas contra el r\u00e9gimen de Assad en Siria en 2011, en los primeros d\u00edas de la Primavera \u00c1rabe, Nyrabia estaba entre un distinguido grupo de profesionales del cine internacional que publicaron una carta exigiendo democracia en Siria. Un a\u00f1o despu\u00e9s, el gobierno de Assad lo arrest\u00f3 y encarcel\u00f3.<\/p>\n \n \tEl director art\u00edstico de IDFA parece pensar de manera similar al fallecido cr\u00edtico Roger Ebert, quien describi\u00f3 el cine como una \u201cm\u00e1quina de empat\u00eda\u201d, una forma de \u201cponerse en el lugar de otra persona o experimentar una perspectiva que el mundo real nunca podr\u00eda permitir\u201d, como dice el sitio web de Ebert. lo pone.<\/p>\n \n \t\u201cCrec\u00ed en Siria, crecimos con Israel como enemigo absoluto. Donde crec\u00ed, Israel era [justified as] la raz\u00f3n por la que tenemos una dictadura: \u201cPorque es una necesidad, estamos bajo amenaza, una amenaza de guerra continua\u201d. Hasta que el contrabando de cintas VHS [into Syria] de brillantes pel\u00edculas israel\u00edes nos hicieron ser mucho m\u00e1s abiertos y darnos cuenta de que no se trata de una especie de criatura enemiga homog\u00e9nea a la que hay que odiar. Es mucho m\u00e1s rico que eso. Y hay gente brillante [in Israel] y hay personas cr\u00edticas y hay muchos tipos diferentes de personas maravillosas con quienes ser amigos, y no s\u00f3lo la ocupaci\u00f3n. Est\u00e1 la ocupaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n est\u00e1 toda esta riqueza que es normal en cualquier sociedad humana\u201d.<\/p>\n \n \tY a\u00f1adi\u00f3: \u201cEsto es lo que me hizo el cine. Me salv\u00f3 del chauvinismo y del contrachovinismo\u201d.<\/p>\n<\/p><\/div>\n![\"'1489'\"](\"https:\/\/deadline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IDFA-1489-C_00065160.jpg?w=300\")
<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>![\"'La](\"https:\/\/deadline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IDFA-The-Clinic-Still-4.jpg?w=300\")
<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>![\"El](\"https:\/\/deadline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IDFA-Life-Is-Beautiful-Mohammed-Jabaly.png?w=300\")
<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>![\"Ni\u00f1os](\"https:\/\/deadline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Innocence-still1.png?w=300\")
<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>![\"La](\"https:\/\/deadline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Orwa-Diana-GettyImages-648228714.jpg?w=300\")
<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>