{"id":896760,"date":"2023-11-22T23:58:06","date_gmt":"2023-11-22T23:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/disruptores-internacionales-el-poder-y-los-pobres-vfx-house-union-hablan-sobre-la-expansion-a-canada-la-ia-y-como-estan-tratando-de-ser-parte-del-proceso-de-narracion-de-historias\/"},"modified":"2023-11-22T23:58:10","modified_gmt":"2023-11-22T23:58:10","slug":"disruptores-internacionales-el-poder-y-los-pobres-vfx-house-union-hablan-sobre-la-expansion-a-canada-la-ia-y-como-estan-tratando-de-ser-parte-del-proceso-de-narracion-de-historias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/disruptores-internacionales-el-poder-y-los-pobres-vfx-house-union-hablan-sobre-la-expansion-a-canada-la-ia-y-como-estan-tratando-de-ser-parte-del-proceso-de-narracion-de-historias\/","title":{"rendered":"Disruptores internacionales: ‘El poder’ y ‘Los pobres’ VFX House Union hablan sobre la expansi\u00f3n a Canad\u00e1, la IA y c\u00f3mo est\u00e1n \u00abtratando de ser parte del proceso de narraci\u00f3n de historias\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n
\n\tBienvenido a International Disruptors de Deadline, una funci\u00f3n en la que destacaremos a ejecutivos y empresas clave fuera de los EE. UU. que est\u00e1n revolucionando el mercado offshore. Esta semana, estamos hablando de la potencia de efectos visuales Union VFX, un equipo independiente con sede en Londres y, m\u00e1s recientemente, en Montreal, que ha pasado los \u00faltimos 15 a\u00f1os construyendo silenciosamente una reputaci\u00f3n por ofrecer algunos de los efectos visuales m\u00e1s fluidos e invisibles de todo el mundo. \u00e1mbitos cinematogr\u00e1fico y televisivo. Nos sentamos con tres de sus directores para hablar sobre c\u00f3mo ha crecido el negocio, por qu\u00e9 es importante involucrar a los equipos de VFX en las primeras etapas y qu\u00e9 sigue para la empresa. <\/strong><\/p>\n \n \tLos mejores efectos visuales son los que no notas, los que se integran perfectamente en la trama y llevan a la audiencia m\u00e1s profundamente al mundo del narrador. Por ejemplo, si sintonizaste la serie feminista de ciencia ficci\u00f3n de Amazon Prime Video El poder<\/em> A principios de este a\u00f1o, las im\u00e1genes de mujeres j\u00f3venes que desarrollan el poder de crear electricidad en s\u00ed mismas con sus vasos sangu\u00edneos pulsando bajo su piel antes de que salieran chispas de su cuerpo, se sent\u00edan reales y casi tangibles. Y la compa\u00f1\u00eda detr\u00e1s de estos efectos visuales h\u00e1bilmente ejecutados es Union VFX, una empresa con sede en Londres y Montreal que silenciosamente se ha ganado la reputaci\u00f3n de ofrecer algunos de los efectos visuales m\u00e1s fluidos e invisibles de la industria. <\/p>\n \n \t\u00abEn El poder<\/em>, uno de nuestros objetivos principales era hacer que ‘el poder’ no fuera como el poder de un superh\u00e9roe sino con un efecto org\u00e1nico y natural, y eso fue realmente dif\u00edcil\u201d, dice la directora general del sindicato, Lucy Cooper. \u00abHay muchos matices en la forma de hacer eso y el trabajo que hicimos probablemente lo pas\u00f3 por alto, pero tendr\u00eda un impacto en c\u00f3mo consumi\u00f3 el metraje, con peque\u00f1os pulsos bajando por las venas de las mujeres hasta las puntas de sus dedos antes de ‘el poder’. es realmente visible. Todo requiri\u00f3 enfoques inteligentes que requirieron semanas y meses de I+D y de buscar formas de lograrlo\u201d. <\/p>\n \n \tFundada por Adam Gascoyne y Tim Caplan en 2008, Union ha sido el \u00fanico estudio de efectos visuales detr\u00e1s de una serie de estimados proyectos de cine y televisi\u00f3n, incluidos El poder<\/em>, <\/em>Sam Mendes Imperio de la luz<\/em>Martin McDonagh’s Las banshees de Inisherin <\/em>y Tres vallas publicitarias en las afueras de Ebbing, Missouri<\/em>y \u00a1Madre m\u00eda! Aqu\u00ed vamos de nuevo<\/em>. La compa\u00f1\u00eda tambi\u00e9n trabaj\u00f3 estrechamente con el equipo creativo de Danny Boyle para realizar cortometrajes para la ceremonia de apertura de los Juegos Ol\u00edmpicos de Londres 2012. <\/p>\n \n \tTambi\u00e9n ha trabajado en series de Netflix. La corona<\/em>Disney+ Caballero de la Luna<\/em> y los pr\u00f3ximos proyectos incluyen el muy esperado de Yorgos Lanthimos Cosas pobres<\/em>protagonizada por Emma Stone, de Andrew Haigh Todos nosotros extra\u00f1os<\/em>con Paul Mescal, Andrew Scott y Claire Foy, Emerald Fennell’s quemadura salada<\/em> y El t\u00fanel de las palomas<\/em>, un documental sobre el autor John Le Carr\u00e9. \u00abEstos son proyectos que realmente se basan en una historia, pero posiblemente no sean lo que la gente considerar\u00eda pel\u00edculas de efectos visuales\u00bb, dice Cooper.<\/p>\n \n \tEsta \u00faltima lista, dicen Caplan, Gascoyne y Cooper, es emblem\u00e1tica de todo lo que Union ha dedicado a construir durante los \u00faltimos 15 a\u00f1os: una casa de efectos visuales \u00e1gil y con visi\u00f3n de futuro que est\u00e1 \u00abtratando mucho de ser parte del proceso de narraci\u00f3n\u00bb. <\/p>\n \n \t\u00abSomos cineastas experimentados y la gente ha tardado en aceptar la idea de esta forma de pensar, pero cuanto antes nos unamos a cada departamento, mejores ser\u00e1n los resultados, mayor ser\u00e1 el presupuesto y mayor ser\u00e1 la pel\u00edcula\u00bb. ser\u201d, dice Caplan. \u00abPero, en general, la gente ahora es mucho m\u00e1s consciente de esto\u00bb.<\/p>\n \n \tDe hecho, los sectores de postproducci\u00f3n y efectos visuales, si bien son de gran importancia para las versiones finales de pel\u00edculas y series de televisi\u00f3n, durante mucho tiempo se han considerado una idea de \u00faltimo momento en la trayectoria de una pel\u00edcula, y los puristas del cine rechazan la idea de que los efectos visuales pueden quitarle valor a la pel\u00edcula. realidad de un proyecto. <\/p>\n \n \tPero Union est\u00e1 orgullosa de trabajar en una serie de proyectos que considera \u201cpel\u00edculas con efectos visuales no tradicionales\u201d. <\/p>\n \n \t\u00abNo creo que se puedan encasillar los efectos visuales en un solo tipo de pel\u00edcula\u00bb, dice Gascoyne. \u201cProbablemente no hay muchas pel\u00edculas hechas sin alg\u00fan tipo de efectos visuales ahora, y a menudo son cosas muy invisibles que requieren un equipo tan grande como un equipo de producci\u00f3n cinematogr\u00e1fica para crear estas cosas que simplemente caen perfectamente en el fondo de las tomas. No siempre son las grandes pel\u00edculas de gran \u00e9xito las que utilizan efectos visuales. Ahora la industria est\u00e1 utilizando la tecnolog\u00eda para facilitar la narraci\u00f3n, que es realmente el centro de todo lo que hacemos\u201d. <\/p>\n