\n<\/p>\n
\n
\tDrama ambientado en China T\u00e1ctica de cerrojo<\/em>codirigida por el matrimonio Ryuji Otsuka y Huang Ji, gan\u00f3 el premio a la mejor pel\u00edcula narrativa en los premios Golden Horse de Taiw\u00e1n, que celebran su 60\u00aa edici\u00f3n este a\u00f1o.<\/p>\n \n \tLa pel\u00edcula, que se estren\u00f3 en Venecia y gan\u00f3 el premio a la mejor pel\u00edcula en el Concurso de Cine Joven del festival de cine de Hong Kong, sigue a una joven de China continental que se enfrenta a problemas relacionados con su carrera, sus relaciones, su salud y su fertilidad. Tambi\u00e9n gan\u00f3 el premio a la mejor edici\u00f3n, que fue compartido por Otsuka y el taiwan\u00e9s Liao Ching-sung, y este \u00faltimo gan\u00f3 su primer premio Golden Horse despu\u00e9s de 12 nominaciones a lo largo de cuatro d\u00e9cadas. <\/p>\n \n \tLos premios se repartieron equitativamente entre las pel\u00edculas nominadas. El taiwan\u00e9s Wu Kang-ren gan\u00f3 el premio al mejor actor principal por su papel de sordomudo en un drama malasio. Abang Adik<\/em>. La mejor actriz fue para Audrey Lin, de 12 a\u00f1os, por su papel en chica problem\u00e1tica<\/em>convirti\u00e9ndola en la ganadora m\u00e1s joven a la mejor actriz en los premios Golden Horse. <\/p>\n \n \tEl premio al mejor director fue para Hsiao Ya-chuan por viejo zorro<\/em>lo que supuso su primer premio Golden Horse, mientras que el cineasta de Hong Kong Nick Cheuk gan\u00f3 el premio al mejor director revelaci\u00f3n por El tiempo todav\u00eda pasa las p\u00e1ginas<\/em>.<\/p>\n \n\tviejo zorro<\/em> fue ganador de m\u00faltiples premios, y tambi\u00e9n se llev\u00f3 el premio al mejor actor de reparto por la interpretaci\u00f3n de Akio Chen, al mejor maquillaje y dise\u00f1o de vestuario y a la mejor banda sonora original. Mejores actrices de reparto cuando Beatrice Fang por D\u00eda libre<\/em>que tambi\u00e9n gan\u00f3 el premio a la mejor canci\u00f3n de pel\u00edcula original (consulte la lista completa de ganadores de premios a continuaci\u00f3n). <\/p>\n \n \tAng Lee, quien fue presidente del jurado de los premios Golden Horse de este a\u00f1o, entreg\u00f3 un premio Lifetime Achievement Award a la ic\u00f3nica actriz taiwanesa Brigitte Lin. El veterano director de fotograf\u00eda Chen Kun-hou tambi\u00e9n recibi\u00f3 un premio Lifetime Achievement Award, mientras que el productor Lin Shih-ken (Los atrevidos, los corruptos y los bellos<\/em>) recibi\u00f3 el premio al Mejor Cineasta Taiwan\u00e9s del A\u00f1o.<\/p>\n \n \tEntre los presentadores estrella del premio tambi\u00e9n se encontraban el japon\u00e9s Takeshi Kitano y los actores Koji Yakusho (dias perfectos<\/em>), Chang Chen (Duna<\/em>) y Satoshi Tsumabuki (El asesino<\/em>). Yakusho y Kitano impartieron clases magistrales en el Festival de Cine Golden Horse a principios de semana.<\/p>\n \n \tLos premios Golden Horse de Taiw\u00e1n son reconocidos como la ceremonia de premiaci\u00f3n m\u00e1s prestigiosa para el cine en idioma chino de toda la regi\u00f3n de Asia Oriental. Sin embargo, la ceremonia ha sido boicoteada por China continental desde 2018, cuando la ganadora del mejor documental hizo una referencia a la independencia de Taiw\u00e1n en su discurso de aceptaci\u00f3n (Beijing considera a Taiw\u00e1n una provincia renegada de China en lugar de un pa\u00eds separado).<\/p>\n \n \tDesde entonces, muy pocas pel\u00edculas de China continental han entrado en los premios, mientras que los cineastas de Hong Kong han sentido una presi\u00f3n similar y s\u00f3lo han entrado si no aspiran a ninguna forma de distribuci\u00f3n en China. <\/p>\n \n \tLos nominados este a\u00f1o incluyeron pel\u00edculas filmadas en China o que tienen otros v\u00ednculos con el continente, pero que no reclaman la nacionalidad china. Ganador del mejor largometraje narrativo T\u00e1ctica de cerrojo<\/em> fue filmada en China pero est\u00e1 clasificada como una producci\u00f3n japonesa. <\/p>\n \n \tLa ceremonia de este a\u00f1o estuvo libre de controversias, aunque el joven cineasta Ho Sze-wai mencion\u00f3 la libertad de expresi\u00f3n al aceptar el premio al mejor cortometraje de acci\u00f3n real por Antes de que se vac\u00ede la caja<\/em>, sobre la di\u00e1spora de Hong Kong: \u201cEspero que la gente de Hong Kong pueda ser m\u00e1s valiente para contar sus propias historias. Deber\u00edamos registrar c\u00f3mo vive realmente la gente de Hong Kong\u201d. <\/p>\n \n \tLa 60\u00aa edici\u00f3n de los premios Golden Horse tuvo lugar el 25 de noviembre en el Sal\u00f3n Conmemorativo del Dr. Sun Yat-sen en la ciudad de Taipei. <\/p>\n \t\tLista completa de ganadores de los 60th Golden Horse Awards: \t<\/h3>\n \n \tMejor Director: HSIAO Ya-chuan, viejo zorro<\/em><\/p>\n \n \tMejor actor principal: WU Kang-ren, Abang Adik<\/em><\/p>\n \n \tMejor actriz principal: Audrey LIN, chica problem\u00e1tica<\/em><\/p>\n \n \tMejor actor de reparto: Akio CHEN, viejo zorro<\/em><\/p>\n \n \tMejor actriz de reparto: Beatrice FANG, D\u00eda libre<\/em><\/p>\n \n \tMejor director novel: Nick CHEUK, El tiempo todav\u00eda pasa las p\u00e1ginas<\/em><\/p>\n \n \tMejor Artista Revelaci\u00f3n \u2013 TSE Wing-yan, Ll\u00e9vame a la luna<\/em><\/p>\n \n \tMejor gui\u00f3n original: SUN Jie, La monta\u00f1a viene<\/em><\/p>\n \n \tMejor gui\u00f3n adaptado: WU Chin-jung, CHENG Wei-hao, Casarse con mi cad\u00e1ver<\/em><\/p>\n \n \tMejor Fotograf\u00eda: YU Jing-pin, Recuerdos de peces<\/em><\/p>\n \n \tMejores efectos visuales: ArChin YEN, Ojo de la tormenta<\/em><\/p>\n \n \tMejor direcci\u00f3n art\u00edstica: HUANG Mei-ching, TU Shuo-feng, Ojo de la tormenta<\/em><\/p>\n \n \tMejor dise\u00f1o de maquillaje y vestuario: WANG Chih-cheng, Shirley KAO, viejo zorro<\/em><\/p>\n \n \tMejor montaje cinematogr\u00e1fico: LIAO Ching-sung, OTSUKA Ryuji, T\u00e1ctica de cerrojo<\/em><\/p>\n \n \tMejores efectos de sonido: TU Duu-chih, WU Shu-yao, CHEN Kuan-ting, Nieve en pleno verano<\/em>r<\/p>\n \n \tMejor banda sonora original: Chris HOU, viejo zorro<\/em><\/p>\n \n \tMejor Canci\u00f3n de Pel\u00edcula Original \u2013 \u201cThe Usual\u201d, D\u00eda libre<\/em><\/p>\n \n \tMejor coreograf\u00eda de acci\u00f3n: HUNG Shih-hao, El cerdo, la serpiente y la paloma<\/em><\/p>\n \n \tMejor cortometraje de acci\u00f3n real \u2013 Antes de que se vac\u00ede la caja<\/em>direcci\u00f3n: HO Sze-wai<\/p>\n \n \tMejor pel\u00edcula animada \u2013 cerdito<\/em>direcci\u00f3n: CHIU Li-wei<\/p>\n \n \tMejor Largometraje Documental \u2013 Juventud<\/em> (Primavera<\/em>), direcci\u00f3n: WANG Bing<\/p>\n \n \tMejor Cortometraje de Animaci\u00f3n \u2013 Azul monz\u00f3n<\/em>directores: Ellis CHAN Ka-yin, WONG Hiu-kit<\/p>\n \n\n