\n<\/p>\n
\n
\tUn confundido Robert De Niro afirm\u00f3 que su discurso en los Gotham Awards fue censurado durante la ceremonia en vivo el lunes por la noche. El actor afirm\u00f3 que los comentarios anti-Trump fueron eliminados sin previo aviso.<\/p>\n
\n
\t\u201cVoy a volver. Lo lamento. Bien, hubo un error en esto. Seguir\u00e9 adelante. Sigue desplaz\u00e1ndote\u201d, dijo De Niro al principio de su discurso.<\/p>\n
\n
\t\u00abS\u00f3lo quiero decir una cosa\u00bb, dijo, volviendo sobre sus pasos. \u201cEl comienzo de mi discurso fue editado, recortado y yo no lo sab\u00eda. Y quiero leerlo. La historia ya no es historia. La verdad no es la verdad. Incluso los hechos est\u00e1n siendo reemplazados por hechos alternativos e impulsados \u200b\u200bpor teor\u00edas de conspiraci\u00f3n y fealdad. <\/p>\n
\n
\t\u00abEn Florida, a los j\u00f3venes estudiantes se les ense\u00f1a que los esclavos desarrollaron habilidades que podr\u00edan aplicarse para su beneficio personal\u00bb, continu\u00f3 De Niro. \u201cLa industria del entretenimiento no es inmune a esta enfermedad enconada. El duque John Wayne dijo la famosa frase de los nativos americanos: \u00abNo creo que hayamos hecho mal al quitarles este gran pa\u00eds\u00bb. Hab\u00eda un gran n\u00famero de personas que necesitaban nuevas tierras y los indios intentaban ego\u00edstamente qued\u00e1rselas para ellos mismos’\u201d. <\/p>\n
\n
\t\u201cLa mentira se ha convertido en una herramienta m\u00e1s en el arsenal del charlat\u00e1n. El expresidente nos minti\u00f3 m\u00e1s de 30.000 veces durante sus cuatro a\u00f1os de mandato. Y mantiene el ritmo de su actual campa\u00f1a de represalia. Pero con todas sus mentiras, no puede ocultar su alma. Ataca a los d\u00e9biles, destruye los dones de la naturaleza y muestra falta de respeto, por ejemplo, usando ‘Pocahontas’ como insulto. Los cineastas, por otro lado, se esfuerzan, aqu\u00ed es donde entr\u00e9 y vi que editaron todo eso\u201d, dijo.<\/p>\n
\n
\t\u00abAs\u00ed que voy a decirle estas cosas a Apple y agradecerles todo eso\u00bb, dijo De Niro al concluir el discurso. \u201cGotham, bla, bla, bla, pero no tengo ganas de agradecerles en absoluto por lo que hicieron. \u00bfC\u00f3mo se atreven a hacer eso? Pero ahora pasar\u00e9 a: Aceptar el premio por ‘Killers of the Flower Moon’\u2026\u201d<\/p>\n
\n
\tDe Niro estuvo presente para presentar el premio Gotham Historical Icon and Creator Tribute en nombre de \u201cKillers of the Flower Moon\u201d.<\/p>\n
\n