{"id":917318,"date":"2023-12-07T15:53:18","date_gmt":"2023-12-07T15:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/zoya-akhtar-sobre-la-recreacion-de-riverdale-en-la-india-de-los-anos-60-en-la-pelicula-original-de-netflix-the-archies\/"},"modified":"2023-12-07T15:53:23","modified_gmt":"2023-12-07T15:53:23","slug":"zoya-akhtar-sobre-la-recreacion-de-riverdale-en-la-india-de-los-anos-60-en-la-pelicula-original-de-netflix-the-archies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/zoya-akhtar-sobre-la-recreacion-de-riverdale-en-la-india-de-los-anos-60-en-la-pelicula-original-de-netflix-the-archies\/","title":{"rendered":"Zoya Akhtar sobre la recreaci\u00f3n de Riverdale en la India de los a\u00f1os 60 en la pel\u00edcula original de Netflix ‘The Archies’"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n
\n
\tCuando Graphic India se acerc\u00f3 a Zoya Akhtar hace algunos a\u00f1os para ver si estaba interesada en adaptar el c\u00f3mic estadounidense. El fantasma<\/em>su primera pregunta fue si el archies<\/em> Los c\u00f3mics estaban disponibles para su adaptaci\u00f3n. <\/p>\n \n \tComo muchos indios de su generaci\u00f3n, hab\u00eda sido una \u00e1vida lectora de c\u00f3mics cuando era ni\u00f1a: \u201cRecuerdo ir en bicicleta a la biblioteca para obtener el resumen doble, luego regresaba a casa y nadie pod\u00eda sacarme una palabra, estaba Simplemente leyendo ese c\u00f3mic\u201d, le dice Akhtar a Deadline. <\/p>\n \n \tElla dice que el atractivo de los c\u00f3mics es que eran un portal hacia Occidente en una \u00e9poca en la que India a\u00fan no estaba totalmente liberalizada y no hab\u00eda televisi\u00f3n por cable ni sat\u00e9lite que proporcionara una ventana al mundo en general. \u201cNos mostr\u00f3 todo sobre la cultura occidental: c\u00f3mo vest\u00eda la gente, qu\u00e9 escuchaban, qu\u00e9 comida com\u00edan, as\u00ed que todos quer\u00edamos hamburguesas y batidos. Pero tambi\u00e9n era saludable y orientado a la familia, por lo que nadie tuvo problemas con que los ni\u00f1os en la India lo leyeran\u201d. <\/p>\n \n \tCuando Graphic India llam\u00f3 a Akhtar, ya hab\u00edan vendido los derechos de adaptaci\u00f3n india de los c\u00f3mics de Archies a Netflix, quien a su vez le pregunt\u00f3 si quer\u00eda producir una versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica. Despu\u00e9s de trabajar en un gui\u00f3n y buscar un director, Akhtar decidi\u00f3 que el material era demasiado valioso y lo dirigir\u00eda ella misma. <\/p>\n