{"id":917318,"date":"2023-12-07T15:53:18","date_gmt":"2023-12-07T15:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/zoya-akhtar-sobre-la-recreacion-de-riverdale-en-la-india-de-los-anos-60-en-la-pelicula-original-de-netflix-the-archies\/"},"modified":"2023-12-07T15:53:23","modified_gmt":"2023-12-07T15:53:23","slug":"zoya-akhtar-sobre-la-recreacion-de-riverdale-en-la-india-de-los-anos-60-en-la-pelicula-original-de-netflix-the-archies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/zoya-akhtar-sobre-la-recreacion-de-riverdale-en-la-india-de-los-anos-60-en-la-pelicula-original-de-netflix-the-archies\/","title":{"rendered":"Zoya Akhtar sobre la recreaci\u00f3n de Riverdale en la India de los a\u00f1os 60 en la pel\u00edcula original de Netflix ‘The Archies’"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tCuando Graphic India se acerc\u00f3 a Zoya Akhtar hace algunos a\u00f1os para ver si estaba interesada en adaptar el c\u00f3mic estadounidense. El fantasma<\/em>su primera pregunta fue si el archies<\/em> Los c\u00f3mics estaban disponibles para su adaptaci\u00f3n. <\/p>\n

\n

\tComo muchos indios de su generaci\u00f3n, hab\u00eda sido una \u00e1vida lectora de c\u00f3mics cuando era ni\u00f1a: \u201cRecuerdo ir en bicicleta a la biblioteca para obtener el resumen doble, luego regresaba a casa y nadie pod\u00eda sacarme una palabra, estaba Simplemente leyendo ese c\u00f3mic\u201d, le dice Akhtar a Deadline. <\/p>\n

\n

\tElla dice que el atractivo de los c\u00f3mics es que eran un portal hacia Occidente en una \u00e9poca en la que India a\u00fan no estaba totalmente liberalizada y no hab\u00eda televisi\u00f3n por cable ni sat\u00e9lite que proporcionara una ventana al mundo en general. \u201cNos mostr\u00f3 todo sobre la cultura occidental: c\u00f3mo vest\u00eda la gente, qu\u00e9 escuchaban, qu\u00e9 comida com\u00edan, as\u00ed que todos quer\u00edamos hamburguesas y batidos. Pero tambi\u00e9n era saludable y orientado a la familia, por lo que nadie tuvo problemas con que los ni\u00f1os en la India lo leyeran\u201d. <\/p>\n

\n

\tCuando Graphic India llam\u00f3 a Akhtar, ya hab\u00edan vendido los derechos de adaptaci\u00f3n india de los c\u00f3mics de Archies a Netflix, quien a su vez le pregunt\u00f3 si quer\u00eda producir una versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica. Despu\u00e9s de trabajar en un gui\u00f3n y buscar un director, Akhtar decidi\u00f3 que el material era demasiado valioso y lo dirigir\u00eda ella misma. <\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>
\n

\t\t\t\t\tZoya Akhtar<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\tAkhtar coescribi\u00f3 la adaptaci\u00f3n con su compa\u00f1era en Tiger Baby, Reema Kagti y Ayesha Devitre. En la pel\u00edcula aparecen siete personajes adolescentes del c\u00f3mic original, incluidos Archie, Betty y Veronica, interpretados por los j\u00f3venes actores Dot (que tambi\u00e9n es m\u00fasico), Agastya Nanda, Khushi Kapoor, Mihir Ahuja, Suhana Khan, Vedang Raina y Yuvraj Menda. . <\/p>\n

\n

\tCuando lleg\u00f3 el momento de adaptar el material, Akhtar sinti\u00f3 que no ten\u00eda sentido hacerlo contempor\u00e1neo, porque eso ya se hab\u00eda hecho con el mucho m\u00e1s oscuro. r\u00edodale<\/em> Serie producida por Warner Bros Television y CBS Studios, y los temas de los c\u00f3mics ya se han utilizado muchas veces en las pel\u00edculas de Bollywood. Es ampliamente conocido en la industria que el tri\u00e1ngulo amoroso del cl\u00e1sico de culto de los 90 de Karan Johar Kuch Kuch Hota Hai <\/em>se inspir\u00f3 en los c\u00f3mics de Archies. <\/p>\n

\n

\t\u00abPens\u00e9 que quer\u00eda devolverlo a esa ingenuidad e inocencia originales, as\u00ed que ten\u00eda que ser punto, pero tambi\u00e9n ten\u00eda que resonar en una audiencia m\u00e1s joven\u00bb, dice Akhtar. \u00abMi generaci\u00f3n es la fruta madura, venimos porque son los Archies, pero los ni\u00f1os de hoy se preocupan profundamente por cuestiones como el medio ambiente y la sexualidad\u00bb.<\/p>\n

\n

\tPor lo tanto, Akhtar y sus dos coguionistas han creado una historia en la que los adolescentes luchan para salvar un parque del desarrollo, y uno de los personajes es gay, presentando una visi\u00f3n inocente, pero tambi\u00e9n m\u00e1s realista, de un grupo de j\u00f3venes. Tambi\u00e9n lo ambient\u00f3 en una estaci\u00f3n de monta\u00f1a ficticia del norte de la India, entre la comunidad angloindia, que est\u00e1 m\u00e1s cerca de la cultura occidental. El mensaje primordial de la pel\u00edcula es: \u00abNunca se es demasiado joven para cambiar el mundo\u00bb. <\/p>\n

\n

\tLa prensa india ha estado criticando a Akhtar por elegir a tres ni\u00f1os estrella de Bollywood mientras el debate sobre el beb\u00e9 Nepo hace estragos en las redes sociales locales. El elenco incluye a Suhana Khan, hija de la superestrella Shah Rukh Khan; Khushi Kapoor, hija de Boney Kapoor y Sridevi; y el actor Agastya Nanda, que tiene v\u00ednculos con las dinast\u00edas de actores Kapoor y Bachchan. <\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\t\t\t\t\t\t\"\"<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>

\n

\t\t\t\t\tlos archies<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\tPero Akhtar mantiene su decisi\u00f3n de trabajar con el tr\u00edo a trav\u00e9s de un proceso de selecci\u00f3n basado en el m\u00e9rito: \u201cTres de los actores tienen conexiones con la industria, cuatro no, pero los siete fueron los mejores actores que pude encontrar. El m\u00e1s experimentado es el actor que interpreta a Jughead, Mihir Ahuja, que estuvo en Hecho en el cielo<\/em> y es muy buen actor. Lo eleg\u00ed para una audici\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\n

\tA\u00f1ade que al principio estaba nerviosa por trabajar con tantos reci\u00e9n llegados, \u201cporque estoy acostumbrada a trabajar con actores muy experimentados. Pero organizamos un campamento de entrenamiento y los capacitamos en todo, no solo en actuaci\u00f3n y baile, tambi\u00e9n en nataci\u00f3n, patinaje, ciclismo, y lo pasamos genial. Me divert\u00ed mucho con ellos\u201d. <\/p>\n

\n

\tRodar la pel\u00edcula fue otra historia porque Akhtar necesitaba acceso a un parque las 24 horas, lo que no es una tarea f\u00e1cil en la India, donde la mayor\u00eda de los parques de gran escala son reservas nacionales de animales, que con raz\u00f3n no permiten a los equipos de filmaci\u00f3n filmar de noche. El plan original era rodar las escenas del parque en Sri Lanka, pero la crisis econ\u00f3mica del pa\u00eds a principios de 2002 lo hizo imposible.<\/p>\n

\n

\t\u201cAs\u00ed que tuvimos que buscar otro lugar, que acab\u00f3 siendo Mauricio, pero luego hubo un monz\u00f3n y todos tuvieron que irse. En un momento, todo el elenco y el equipo tuvieron Covid y tuvimos que parar. As\u00ed que fue un rodaje largo, pero eso les dio a todos m\u00e1s tiempo para prepararse y convertirse en una unidad m\u00e1s unida\u201d. <\/p>\n

\n\tlos archies<\/em> comienza a transmitirse en todo el mundo en Netflix hoy (7 de diciembre).<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
Source link-18 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando Graphic India se acerc\u00f3 a Zoya Akhtar hace algunos a\u00f1os para ver si estaba interesada en adaptar el c\u00f3mic estadounidense. El fantasmasu primera pregunta fue si el archies Los…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":917319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[71491,1167,68417,6389,8,233,264,699,9874,11321,15,100936],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917318"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=917318"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":917320,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917318\/revisions\/917320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/917319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=917318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=917318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=917318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}