\n<\/p>\n
\n\tALERTA DE SPOILER: <\/strong>Esta historia contiene importantes spoilers de \u201cLeave the World Behind\u201d, que ahora se transmite en Netflix.<\/em><\/p>\n \n \t\u00abHubo un final que fue realmente inevitable\u00bb, dice Rumaan Alam, cuya novela \u00abLeave the World Behind\u00bb fue el material original del \u00faltimo thriller apocal\u00edptico de Netflix. \u00abLa clave a tener en cuenta… es que el libro termina con un signo de interrogaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n \n \tLa adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica de ciencia ficci\u00f3n de Sam Esmail hace algunas desviaciones del libro, particularmente en lo que respecta al final. Pero seg\u00fan Alam, quien tambi\u00e9n se desempe\u00f1a como productor ejecutivo de la pel\u00edcula, estos cambios fueron \u00abemocionalmente fieles al libro\u00bb. <\/p>\n \n \t\u201cLeave the World Behind\u201d sigue a Amanda y Clay Sandford, interpretados por Julia Roberts y Ethan Hawke, quienes llevan a sus hijos Rose y Archie (Farrah Mackenzie y Charlie Evans) a una escapada a la playa. Mahershala Ali interpreta a GH Scott, el due\u00f1o de la lujosa casa que alquilan los Sandford, que regresa a casa con su hija Ruth (Myha’la) para escapar del misterioso caos que ocurre en la ciudad. Luego, las dos familias se ven obligadas a existir (y sobrevivir) bajo el mismo techo a medida que ocurren eventos cada vez m\u00e1s extra\u00f1os y apocal\u00edpticos, incluidos accidentes a\u00e9reos, manadas de ciervos que ingresan al patio trasero y los dientes de Archie que se caen misteriosamente.<\/p>\n \n \tEn un intento por ayudar a Archie, GH y Danny viajan para encontrarse con el te\u00f3rico de la conspiraci\u00f3n Danny (Kevin Bacon). Si bien Danny finalmente acepta ayudarlos, un tenso enfrentamiento lleva a GH a la conclusi\u00f3n de que estos eventos podr\u00edan ser el resultado de una campa\u00f1a militar destinada a desestabilizar una naci\u00f3n al obligar a las personas a volverse unos contra otros. Para sobrevivir, decide que ambas familias deben acampar en el b\u00fanker de la casa de su vecino.<\/p>\n \n \tPero esa es s\u00f3lo su teor\u00eda. Ni la pel\u00edcula ni el material original dan una respuesta definitiva. Mientras Amanda y Ruth buscan en el patio trasero a Rose, que ha desaparecido, se detienen en seco cuando ven explosiones provenientes de la ciudad. La pel\u00edcula termina cuando Rose encuentra el b\u00fanker del vecino y, lo que es m\u00e1s importante, un DVD que contiene la \u00faltima temporada de \u00abFriends\u00bb. Mientras presenta el final de la serie, el tema principal de los Rembrandt, \u00abI’ll Be There For You\u00bb, suena sobre los cr\u00e9ditos finales de la pel\u00edcula. En el libro, Rose sale de la casa del vecino y recoge suministros de all\u00ed para llev\u00e1rselos a las familias.<\/p>\n \n \tAlam se sent\u00f3 con Variedad<\/em> para discutir el poder de la incertidumbre, la exactitud de la explicaci\u00f3n de GH y el motivo por el que no se ofrece una conclusi\u00f3n definitiva para los personajes.<\/p>\n \n\t\u00bfPodr\u00edas hablar un poco sobre las desviaciones que la pel\u00edcula hace del libro, particularmente con el final de \u201cFriends\u201d?<\/strong><\/p>\n \n \tPara terminar con la particular sacudida de humor que [Sam] hace es muy satisfactorio y gratificante. Es una especie de autorreflexi\u00f3n porque es cineasta. Tambi\u00e9n ha trabajado en televisi\u00f3n y en cierto modo est\u00e1 afirmando algo sobre el poder de ese medio y su influencia sobre este personaje en particular. Digo que es gracioso, pero no creo que sea una broma. No creo que sea una broma para Rose. No creo que sea una broma para el p\u00fablico. No creo que sea una broma sobre \u00abFriends\u00bb. Es un recordatorio de que el arte es una especie de ung\u00fcento. La experiencia teatral de ver esta pel\u00edcula es muy poderosa porque he tenido la oportunidad de ver al p\u00fablico responder al final tres veces y nadie sabe realmente qu\u00e9 hacer con ello. Dicen, \u00bfes esto gracioso? \u00bfEsto da miedo? \u00bfRealmente se acab\u00f3? Y eso me encanta mucho.<\/p>\n \n\tEn el libro, parece m\u00e1s impl\u00edcito que las familias se re\u00fanen, y Rose planea regresar a la casa con suministros. Pero en la pel\u00edcula no est\u00e1 claro. \u00bfVan a encontrar a Rose? \u00bfSe quedar\u00e1 ah\u00ed abajo viendo \u201cFriends\u201d para siempre? \u00bfSe van a reunir? <\/strong><\/p>\n \n \tEn la pel\u00edcula, configuran ese cron\u00f3metro, por lo que literalmente hay un reloj en marcha y escuchamos sonar la alarma del cron\u00f3metro. Ese es el \u00faltimo momento que estamos con Ruth y Amanda. Y lo \u00faltimo que dijo GH es que tenemos que ir a ese b\u00fanker. Usted, como espectador, puede decir: \u00abOh, no lo lograr\u00e1n\u00bb. Pero tengo esta visi\u00f3n de GH como muy competente y siento que ha resuelto todos los problemas. Pero no s\u00e9 qu\u00e9 le pasar\u00e1 a Archie. La verdad es que no lo s\u00e9. Esto es algo que le he o\u00eddo decir mucho a Sam y que \u00e9l tampoco sabe. Pero esto es lo suficientemente abierto como para convertirse en algo pose\u00eddo por su audiencia. No estoy ocultando una respuesta definitiva porque no la poseo.<\/p>\n \n\tEn la pel\u00edcula, GH da una explicaci\u00f3n bastante detallada de lo que cree que est\u00e1 sucediendo. Cuando estabas escribiendo el libro, \u00bften\u00edas su idea en mente?<\/strong><\/p>\n \n \tNo lo hice, pero Mahershala Ali es tan buen actor que casi lo crees. Esa fue una parte tan fundamental del proceso de escritura para m\u00ed, pero tampoco lo s\u00e9. El primer editor de este libro me dijo: \u00abEntiendo que es imperativo que ignores lo que realmente est\u00e1 sucediendo\u00bb. Y luego mencion\u00f3 los extraterrestres y yo dije: \u201c\u00bfExtraterrestres? \u00bfDe verdad, ah\u00ed es donde se te fue la cabeza? Pero tambi\u00e9n lo encuentro muy placentero porque no puedo controlar lo que la gente piensa y los lectores llegan a algo con su propio marco de referencia. <\/p>\n \n\tEl mon\u00f3logo de GH ofrece a los espectadores muchas m\u00e1s explicaciones de las que esperaba.<\/strong><\/p>\n \n \tGH est\u00e1 diciendo estas cosas bas\u00e1ndose en lo que sabe y en lo que ha sido su experiencia de vida. Y si a uno de los otros personajes se le hubiera dado la oportunidad de especular, dir\u00eda algo probablemente diferente e informado por cu\u00e1l hab\u00eda sido su experiencia de vida o lo que pensaba. De una manera extra\u00f1a, lo que sucede entre estas personas se vuelve an\u00e1logo a lo que sucede mientras t\u00fa y yo hablamos. As\u00ed es como se habla de arte, se intenta descifrarlo. <\/p>\n \n\tEn esa escena en el auto con Clay donde GH muestra que est\u00e1 realmente asustado por primera vez, \u00bfcrees que la gravedad de la situaci\u00f3n realmente se dio cuenta para \u00e9l en ese momento, o estuvo asustado todo el tiempo?<\/strong><\/p>\n \n \tDescribe este escenario de ataque, que inducir\u00e1 incertidumbre en la poblaci\u00f3n. En cierto modo, lo que teme es exactamente lo que est\u00e1 experimentando. Es s\u00f3lo incertidumbre. Usted, como espectador, debe completar los espacios en blanco sobre c\u00f3mo se ve esa incertidumbre, ya sea un ciberataque, un acto de guerra, un desastre ambiental o simplemente un colapso del orden c\u00edvico. Lo que da tanto miedo es que simplemente no lo sabes.<\/p>\n \n\t\u00bfPor qu\u00e9 era importante no darle al p\u00fablico el cierre al final de ver a las familias reunidas en el b\u00fanker?<\/strong><\/p>\n \n \t\u00bfNo ser\u00eda eso tan insatisfactorio? Es una pel\u00edcula que te respeta lo suficiente como espectador como para no ofrecer eso. En esa escena final entre Julia y Myha’la, no se abrazan. Incluso antes de eso, cuando est\u00e1n en ese peque\u00f1o cobertizo y llegan a una distensi\u00f3n, Ruth reconoce que hay algo de verdad en las cosas que ha dicho Amanda, que est\u00e1n de acuerdo en algo, pero no termina con una abrazo. No es ese tipo de historia. No tengo ning\u00fan problema con una gran pel\u00edcula de desastres que salva a los seis u ocho protagonistas y los re\u00fane despu\u00e9s de un desastre y te permite decir: \u00abBueno, todo va a estar bien\u00bb. Simplemente no creo que este sea ese tipo de pel\u00edcula. <\/p>\n