\n<\/p>\n
\n
\tLa Singapore Film Commission (SFC) celebr\u00f3 su 25\u00ba aniversario durante el 34\u00ba Festival Internacional de Cine de Singapur (SGIFF) con una fastuosa fiesta a la que asistieron los grandes y buenos de la industria. <\/p>\n
\n
\tAunque la taquilla local de las pel\u00edculas de Singapur a\u00fan no ha recuperado sus niveles previos a la pandemia, les est\u00e1 yendo bien a nivel internacional y solo en 2023 se ver\u00e1n selecciones en los principales festivales, incluidos Sundance, Berl\u00edn, Cannes, Locarno, Busan y San Sebasti\u00e1n.<\/p>\n
\n\tVariedad<\/em> Habl\u00f3 con una muestra representativa de productores y directores cuyo trabajo se presenta en la secci\u00f3n Panorama de Singapur del SGIFF y, comprensiblemente, aprecian los esfuerzos del SFC. <\/p>\n \n \t\u201cNuestro SFC ha apoyado mucho las pel\u00edculas independientes y de festivales\u201d, dijo Michelle Chang, escritora y productora de \u201cWonderland\u201d, que cuenta con el apoyo del SFC. \u201cCon el apoyo de nuestro gobierno, nos resulta m\u00e1s f\u00e1cil atraer m\u00e1s patrocinios e inversiones con socios internacionales. Por lo tanto, se dar\u00e1 cuenta de que Singapur tiene una lista de pel\u00edculas que no son solo de tem\u00e1tica singapurense sino tambi\u00e9n del sudeste asi\u00e1tico, donde los productores de Singapur pueden aventurarse m\u00e1s all\u00e1 de nuestras costas para hacer pel\u00edculas con destacados directores y productores de la regi\u00f3n. Y a primera vista, muchas de estas historias que recibieron subvenciones tienden a ser de naturaleza m\u00e1s art\u00edstica o de ‘festival’\u201d.<\/p>\n \n \tUn ejemplo actual de productores locales que se aventuran m\u00e1s all\u00e1 de la naci\u00f3n insular para contar historias del sudeste asi\u00e1tico es el estreno del SGIFF y ganador de la Semana de la Cr\u00edtica de Cannes, \u201cTiger Stripes\u201d, de la cineasta malaya Amanda Nell Eu, donde Akanga Film de Singapur es uno de los productores.<\/p>\n \n \tOtro ejemplo es la selecci\u00f3n Panorama de Shaun Neo \u201cMy Endless Numbered Days\u201d, que es una coproducci\u00f3n entre Singapur y Jap\u00f3n. \u201cCreo que uno de los factores m\u00e1s importantes que contribuyeron a que el cine de Singapur se destaque a nivel internacional en el circuito de festivales son las personas que no son s\u00f3lo cineastas del cine de Singapur, sino del cine mundial. Creo que Fran Borgia de Akanga Film y Jeremy Chua de Potocol, que tambi\u00e9n produce pel\u00edculas fuera de Singapur, permiten que las pel\u00edculas de Singapur puedan mantener su peso en el \u00e1mbito internacional\u201d, dijo Neo. <\/p>\n \n \tEl SFC ha apoyado m\u00e1s de 800 cortometrajes, guiones y largometrajes, as\u00ed como eventos relacionados con el cine en Singapur que muestran talentos y obras locales. Las celebraciones del 25\u00ba aniversario comenzaron en agosto y continuaron hasta octubre con la campa\u00f1a \u201cNuestras historias, bien contadas\u201d, que incluy\u00f3 proyecciones de pel\u00edculas gratuitas, sesiones para compartir la industria y acceso a contenido creado en Singapur en colaboraci\u00f3n con MediaCorp.<\/p>\n \n \tEl veterano Kelvin Tong, cuyo \u00faltimo trabajo \u201cA Year of No Significance\u201d es una selecci\u00f3n de Panorama, dijo: \u201cSingapur lleg\u00f3 al cine relativamente tarde en comparaci\u00f3n con otros pa\u00edses. Por tanto, tenemos una gran reserva de historias no contadas. Ver esas historias celebradas internacionalmente en el circuito de festivales es reconfortante. Es un testimonio del poder de la narraci\u00f3n simple, que en estos d\u00edas de descargas y listas de reproducci\u00f3n todav\u00eda se aprecia\u201d. <\/p>\n \n \tEl productor de \u201cUn a\u00f1o sin importancia\u201d, Leon Tong, a\u00f1adi\u00f3: \u201cLos cineastas y productores de Singapur han asumido enormes riesgos para hacer crecer la industria paso a paso. Las ayudas y subvenciones gubernamentales con visi\u00f3n de futuro tambi\u00e9n han proporcionado el combustible que tanto necesita nuestra industria para capitalizar cada ganancia, sin importar cu\u00e1n grande o peque\u00f1a sea. Es un impulso de arriba a abajo que ha permitido a Singapur lograr resultados descomunales en los \u00faltimos a\u00f1os\u201d. <\/p>\n \n \tEl director de \u201cWonderland\u201d, Chai Yee-Wei, coincide en que las estrategias de financiaci\u00f3n gubernamental han ayudado a la exposici\u00f3n global de la industria. \u201cHemos abandonado en gran medida las estrategias para hacer crecer nuestro propio mercado de pel\u00edculas comerciales y de g\u00e9nero locales. La asociaci\u00f3n con festivales independientes permite establecer un conjunto de KPI [Key Performance Indicators] eso es mucho m\u00e1s f\u00e1cil de lograr\u201d, dijo Chai. <\/p>\n \n \t\u201cSupongo que debido al peque\u00f1o tama\u00f1o de su mercado, las pel\u00edculas locales tienden a tener un presupuesto reducido, no estar respaldadas por un estudio y tal vez eso les d\u00e9 a los cineastas m\u00e1s oportunidades de hacer un trabajo personal de autor, sin g\u00e9nero. El SFC tambi\u00e9n ha tomado muchas iniciativas para enviar cineastas a laboratorios de guiones y academias, y eso definitivamente comienza a allanar el camino para que estos cineastas tengan \u00e9xito en el circuito de festivales\u201d, dijo Sean Ng, cuyo debut como director \u201cSunday\u201d es una selecci\u00f3n panor\u00e1mica. <\/p>\n \n \tEl tama\u00f1o relativamente peque\u00f1o de la industria cinematogr\u00e1fica de Singapur es una virtud, m\u00e1s que un obst\u00e1culo, seg\u00fan el productor de \u201cSunday\u201d, Caleb Quek. \u201cEn mi opini\u00f3n, prevalece un fuerte esp\u00edritu comunitario, atribuido al peque\u00f1o tama\u00f1o de su industria. La comunidad cinematogr\u00e1fica de Singapur est\u00e1 muy unida. Todos se conocen y est\u00e1n al tanto de los proyectos de cada uno. Hay una sensaci\u00f3n de apoyo mutuo, en la que realmente queremos que los dem\u00e1s triunfen y hay ayuda disponible. Tambi\u00e9n parece que existe un objetivo colectivo para mejorar nuestra industria cinematogr\u00e1fica\u201d, dijo Quek. <\/p>\n<\/div>\n