Un poder judicial corrupto act\u00faa descaradamente en el pa\u00eds centroamericano. Est\u00e1 surgiendo una nueva fuente de conflicto que tiene efectos incluso en lugares tan lejanos como Estados Unidos. <\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n Mois\u00e9s Castillo \/ AP<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n En agosto, Bernardo Ar\u00e9valo fue elegido nuevo presidente de Guatemala con el 61 por ciento de los votos en la segunda vuelta. Ning\u00fan otro candidato a la direcci\u00f3n estatal ha logrado una victoria tan contundente desde el cambio de milenio. Ar\u00e9valo es popular porque est\u00e1 comprometido a luchar contra la corrupci\u00f3n rampante del pa\u00eds y promover reformas sociales. Sin embargo, esto lo convierte en el temido enemigo de la camarilla gobernante de pol\u00edticos, funcionarios judiciales, exmilitares y criminales, que abusan de su control sobre el aparato estatal para su enriquecimiento personal.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n A trav\u00e9s de la Fiscal\u00eda General y jueces complacientes, la elite del poder gobernante ha estado tratando de mantener a Ar\u00e9valo alejado de la presidencia desde que inesperadamente qued\u00f3 segundo en la primera ronda de votaci\u00f3n en junio. Intent\u00f3, sin \u00e9xito, excluirlo de la segunda vuelta. Despu\u00e9s de las elecciones, hizo prohibir su partido con acusaciones falsas y quiso declarar las elecciones inv\u00e1lidas. Sin embargo, no pudo impedir que el Tribunal Supremo Electoral reconociera definitivamente el resultado a finales de octubre. <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n El viernes pasado, la Fiscal\u00eda General declar\u00f3 nulas las elecciones de verano, excedi\u00e9ndose descaradamente en su autoridad. La lucha por el poder ha entrado en una fase nueva y acalorada. La comunidad internacional deber\u00eda hacer todo lo que est\u00e9 a su alcance para presionar a los c\u00edrculos gobernantes en Guatemala para garantizar una transferencia de poder ordenada y democr\u00e1tica el 14 de enero.<\/p>\n <\/p>\n Si se impidiera a Ar\u00e9valo asumir el cargo, se enviar\u00eda un mensaje devastador a toda Am\u00e9rica Latina. Aparte de las dictaduras de izquierda que se han establecido desde hace mucho tiempo en Venezuela, Nicaragua y Cuba, la mayor\u00eda de los dem\u00e1s pa\u00edses de la regi\u00f3n han visto una transferencia democr\u00e1tica ordenada del poder desde el final de la Guerra Fr\u00eda.<\/p>\n <\/p>\n La democratizaci\u00f3n resisti\u00f3 incluso las presiones severas m\u00e1s recientes causadas por la pandemia y las crisis econ\u00f3micas. Pero las tendencias autoritarias han aumentado, especialmente en Centroam\u00e9rica. Un \u201cgolpe judicial\u201d exitoso contra Ar\u00e9valo dar\u00eda ese impulso adicional.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n La comunidad internacional es muy consciente del problema. Estados Unidos, la UE, la Organizaci\u00f3n de Estados Americanos (OEA) y la ONU han advertido repetidamente a Guatemala que no infrinja la ley con el objetivo de impedir la presidencia de Ar\u00e9valo. El Departamento de Estado estadounidense incluy\u00f3 a la fiscal general Mar\u00eda Consuelo Porras, as\u00ed como a un fiscal y un juez, que est\u00e1n a cargo de la acci\u00f3n contra el presidente electo, en una lista negra de \u201cactores corruptos y antidemocr\u00e1ticos\u201d antes de las elecciones y les impuso sanciones.<\/p>\n <\/p>\n Sin embargo, la \u00faltima medida del Fiscal General Porras muestra que se necesita presi\u00f3n internacional adicional para garantizar una transici\u00f3n democr\u00e1tica del poder. Guatemala ha firmado la Carta de la Democracia de la OEA y, por lo tanto, se ha comprometido a adherirse al Estado de derecho con otros pa\u00edses de la regi\u00f3n. Por tanto, existe una base jur\u00eddica clara para nuevas sanciones.<\/p>\n <\/p>\n Si se impide a Ar\u00e9valo ejercer su cargo, tambi\u00e9n existe el riesgo de que se produzca un grave conflicto pol\u00edtico interno. Desde principios de octubre, sus partidarios han estado librando protestas en todo el pa\u00eds contra el socavamiento del orden democr\u00e1tico. A Estados Unidos en particular le interesa garantizar que el conflicto no se intensifique. Guatemala es el \u00faltimo pa\u00eds antes de M\u00e9xico que todos los migrantes tienen que cruzar hacia la frontera sur de Estados Unidos. Tambi\u00e9n es un importante pa\u00eds de origen de la migraci\u00f3n. Por lo tanto, es esencial que existan condiciones estables para que Washington reduzca la afluencia de inmigrantes. <\/p>\n <\/p>\n <\/div>\nLos mayas acompa\u00f1an a Bernardo Ar\u00e9valo en una marcha de protesta el 7 de diciembre contra los intentos del gobierno de impedir su toma de posesi\u00f3n.<\/h2>\n
La justicia al servicio de la \u00e9lite del poder<\/span><\/h2>\n
![\"Bernardo](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/12\/12\/044da4fa-5d4d-4e4b-bb25-c25f8ff7add5.jpeg?width=240&height=324&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=225,305,x0,y0)
Bernardo Ar\u00e9valo, presidente electo de Guatemala<\/h2>\n
La presi\u00f3n internacional debe impedir violaciones de la ley<\/span><\/h2>\n