\n<\/p>\n
En el caso de \u00abNight of the Meek\u00bb, Serling no se inspir\u00f3 inicialmente en Capra ni en ning\u00fan concepto elevado en particular, sino que se entusiasm\u00f3 con la uni\u00f3n de actor y personaje que hab\u00eda so\u00f1ado. Seg\u00fan el productor Buck Houghton, citado en \u00abThe Twilight Zone Companion\u00bb de Marc Scott Zicree:<\/p>\n
\n\u00abDe vez en cuando, Rod ten\u00eda entusiasmo. Se dec\u00eda a s\u00ed mismo, a m\u00ed o a Carol [Serling] o quien sea, que le agradaba especialmente alguien. Hubo un espect\u00e1culo navide\u00f1o que hicimos s\u00f3lo porque quer\u00eda ver a Art Carney interpretar a Santa Claus\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Carney, m\u00e1s famoso por interpretar a Ed Norton en \u00abThe Honeymooners\u00bb, interpreta en \u00abNight of the Meek\u00bb a un hombre llamado Henry Corwin (como se\u00f1ala Zicree, el nombre hace referencia a uno de los \u00eddolos de Serling, el escritor Norman Corwin). Corwin, un Santa Claus de grandes almacenes que vive en una zona de muy bajos ingresos de (presumiblemente) la ciudad de Nueva York, es inicialmente tan indigente emocionalmente como el George Bailey de Jimmy Stewart en \u00abWonderful Life\u00bb, habiendo recurrido a la bebida para lidiar con el dolor de no poder ayudar a sus amigos y otras personas necesitadas durante la temporada navide\u00f1a.<\/p>\n
El episodio le permite a Carney demostrar sus considerables dotes dram\u00e1ticas (llorando ante la c\u00e1mara, interpretando a un borracho deprimido, etc.), as\u00ed como utilizar su conocido don para la comedia; Cuando Corwin se topa con un saco m\u00e1gico en la calle despu\u00e9s de ser despedido de su trabajo, descubre que act\u00faa como el verdadero saco de Pap\u00e1 Noel, proporcionando todos los regalos y objetos diversos que la gente desea o necesita. Con coprotagonistas como John Fiedler (como el estirado jefe de Corwin) y Burt Mustin (como un alegre vagabundo), Carney hace que \u00abNight of the Meek\u00bb sea tan m\u00e1gica y encantadora como esperaba Serling.<\/p>\n<\/p><\/div>\n