{"id":935270,"date":"2023-12-20T18:37:16","date_gmt":"2023-12-20T18:37:16","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/disputas-sobre-el-ejercito-pseudorecortes-y-otros-trucos-ingeniosos-la-politica-financiera-en-el-parlamento-federal-tiende-al-absurdo\/"},"modified":"2023-12-20T18:37:18","modified_gmt":"2023-12-20T18:37:18","slug":"disputas-sobre-el-ejercito-pseudorecortes-y-otros-trucos-ingeniosos-la-politica-financiera-en-el-parlamento-federal-tiende-al-absurdo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/disputas-sobre-el-ejercito-pseudorecortes-y-otros-trucos-ingeniosos-la-politica-financiera-en-el-parlamento-federal-tiende-al-absurdo\/","title":{"rendered":"Disputas sobre el ej\u00e9rcito, pseudorecortes y otros trucos ingeniosos: la pol\u00edtica financiera en el Parlamento Federal tiende al absurdo"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\"><!----> <\/p>\n<div id=\"id-doc-1hi3t1eju0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"header\" data-vars-danzz-first-article-element=\"true\" class=\"headline\">\n<div class=\"headline__inner\">\n<p class=\"headline__lead\">Si el dinero escasea, los pol\u00edticos se ven estresados.  Las idas y venidas sobre el presupuesto de 2024 entre el Consejo Nacional y el Consejo de Estados ofrecieron un anticipo de los pr\u00f3ximos a\u00f1os.  Un equilibrio provisional. <\/p>\n<p> <!---->  <\/div>\n<\/div>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<figure id=\"id-doc-1hi4495r50\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"image\" class=\"articlecomponent image\" style=\"position:relative;\">\n<div data-nzz-tid=\"image-placeholder\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" itemid=\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/12\/20\/fdbce09b-2050-48ba-936a-181250b63dca.jpeg?width=560&#038;height=373&#038;fit=crop&#038;quality=75&#038;auto=webp\" class=\"image-placeholder image__placeholder\" style=\"padding-bottom:66.67%;\"> <!----> <!----><\/div><figcaption class=\"articlecomponent__description\">\n<div class=\"image-description\">\n<h2 data-nzz-tid=\"image-description-caption\" data-team-image-caption=\"true\" class=\"image-description__caption image-description__caption--large\">La ministra de Finanzas, Karin Keller-Sutter, debe prepararse para futuros debates presupuestarios creativos en el parlamento.<\/h2>\n<p><span data-nzz-tid=\"image-description-author\" class=\"image-description__author-single\">Antonio Anex\/Keystone<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><!----><\/figure>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1hi3ubr021\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text\">Es hora de hacer cuentas.  El Consejo Nacional y el Consejo de los Estados han discutido el presupuesto federal para 2024 seis veces en las \u00faltimas tres semanas.  A\u00fan m\u00e1s largos que los debates fueron los rostros de los pol\u00edticos financieros cuando se dieron cuenta con consternaci\u00f3n de que el procedimiento se les hab\u00eda ido de las manos. <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nzz.ch\/schweiz\/budget-ld.1770094\">Ambas c\u00e1maras expresaron dificultades para cumplir con los requisitos del freno de la deuda.<\/a> Debido a la situaci\u00f3n econ\u00f3mica sub\u00f3ptima, esto permite actualmente un d\u00e9ficit, pero no en cualquier nivel. <\/p>\n<p> <!----><!---->  <!---->  <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1hi3u7ikr0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Ahora, despu\u00e9s de la inevitable conferencia de acuerdo entre las dos c\u00e1maras del parlamento celebrada el mi\u00e9rcoles, el presupuesto definitivamente puede aprobarse el jueves.  En total, prev\u00e9 unos gastos de 85,7 mil millones de francos y un d\u00e9ficit de 2,6 mil millones de francos. <\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1hi3va8ik0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" class=\"articlecomponent text regwalled\">Una visi\u00f3n general de este debate presupuestario en particular: <\/p>\n<p> <!----><!----> <\/p>\n<div id=\"id-doc-1hi3vbqbu0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"enumeration-regular\" class=\"articlecomponent regwalled\"><!----> <\/p>\n<ul class=\"enumeration enumeration--regular\">\n<li data-team-li=\"\" class=\"enumeration__item\"><strong>Miles de millones extraordinarios para los refugiados y SBB.<\/strong> En principio, el freno de la deuda no permitir\u00eda un d\u00e9ficit tan grande.  Pero la ley ofrece a los pol\u00edticos una salida: el Parlamento puede clasificar determinadas partidas presupuestarias como \u201cextraordinarias\u201d y as\u00ed eximirlas del freno de la deuda a corto plazo.  Este truco se utilizar\u00e1 en 2024 para dos grandes partidas: una inyecci\u00f3n financiera para el SBB y gastos para los refugiados de Ucrania.  Aqu\u00ed y all\u00e1 son alrededor de 1.200 millones cada uno.  Sin estos gastos extraordinarios, el d\u00e9ficit ser\u00eda de aproximadamente 500 millones.  Esto significa que el freno de la deuda se respeta estrictamente. <\/li>\n<li data-team-li=\"\" class=\"enumeration__item\"><strong>Enfrentamiento por el presupuesto del ej\u00e9rcito.<\/strong> La UDC, el FDP y el Centro coinciden en que el presupuesto para la defensa nacional deber\u00eda aumentarse en varios miles de millones al a\u00f1o.  Sin embargo, el alcance y el ritmo son controvertidos.  En los \u00faltimos d\u00edas se ha producido un amargo tira y afloja en el Parlamento Federal: el Consejo de los Estados quiere alcanzar el objetivo de un presupuesto militar del 1 por ciento del PIB para 2030, el Consejo Nacional quiere tomarse su tiempo hasta 2035. Al final prevaleci\u00f3 la opci\u00f3n m\u00e1s lenta.  Pero esto tambi\u00e9n es ambicioso;  A\u00fan no est\u00e1 claro c\u00f3mo se financiar\u00e1 exactamente.  Se planean recortes en otras \u00e1reas y ning\u00fan partido ha pedido todav\u00eda un aumento de impuestos. <\/li>\n<li data-team-li=\"\" class=\"enumeration__item\"><strong>No habr\u00e1 recortes en la agricultura.<\/strong> Los agricultores desafiaron con \u00e9xito al Consejo Federal.  Adem\u00e1s de muchas otras partidas presupuestarias, tambi\u00e9n quer\u00eda recortar la agricultura.  El lobby de los agricultores lo impidi\u00f3 eficazmente con la ayuda de las filas de la UDC, del FDP y del Centro.  Desde los pagos directos hasta la publicidad del vino, ha prevalecido en ambas c\u00e1maras.  En total, el presupuesto agr\u00edcola se sit\u00faa pr\u00e1cticamente en el nivel de 2023, es decir, 3.700 millones de francos.<\/li>\n<li data-team-li=\"\" class=\"enumeration__item\"><strong>Gran coraz\u00f3n para el transporte regional.<\/strong> En el transporte regional por tren y autob\u00fas se observ\u00f3 un panorama similar al presentado a los agricultores.  Tambi\u00e9n en este caso el Consejo Federal quiso hacer recortes y tambi\u00e9n en este caso el Parlamento le pidi\u00f3 que volviera.  Al final, aument\u00f3 el presupuesto para el transporte regional en 55 millones.  El apoyo fue particularmente amplio en el Consejo de Estados, desde representantes del SP hasta representantes de la UDC. <\/li>\n<li data-team-li=\"\" class=\"enumeration__item\"><strong>Pseudocortes desesperados.<\/strong> Despu\u00e9s de que el Parlamento aument\u00f3 el gasto en agricultura, transporte regional y algunos rubros m\u00e1s peque\u00f1os, surgieron los problemas.  De repente, el presupuesto viol\u00f3 el freno de la deuda.  Ahora bien, un buen consejo resultaba caro: \u00bfd\u00f3nde se pod\u00edan tomar atajos a corto plazo para cumplir los requisitos?  Como no hab\u00eda ning\u00fan plan que pudiera atraer a una mayor\u00eda, el parlamento recurri\u00f3 a pseudorecortes.  Seg\u00fan el principio de esperanza, redujo el presupuesto de asilo en 30 millones.  Estos pagos est\u00e1n legalmente obligados.  Si llegan m\u00e1s solicitantes de asilo, el Consejo Federal probablemente tendr\u00e1 que conceder un pr\u00e9stamo adicional.  Como esto no fue suficiente, fueron necesarios m\u00e1s ejercicios de emergencia.  El Consejo de Estados experiment\u00f3 con una congelaci\u00f3n del cr\u00e9dito.  Luego lo abandon\u00f3 en favor de otra idea desesperada: la mayor\u00eda decidi\u00f3 recortar dos grandes fondos donde por una vez esto deber\u00eda ser posible sin consecuencias concretas (pol\u00edtica ferroviaria y regional). <\/li>\n<li data-team-li=\"\" class=\"enumeration__item\"><strong>Perspectivas sombr\u00edas.<\/strong> Seg\u00fan el plan financiero, existe el riesgo de d\u00e9ficits de entre 2.000 y 3.000 millones de francos a partir de 2025.  El Consejo Federal quiere adoptar en primavera un concepto para mantener el equilibrio presupuestario.  Los grandes problemas son el r\u00e1pido aumento de los gastos para el ej\u00e9rcito y el AHV, as\u00ed como la disputa sobre cu\u00e1ndo un gasto puede considerarse extraordinario, especialmente en el caso de los refugiados ucranianos.  Se pueden esperar debates presupuestarios m\u00e1s creativos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p> <!----><!---->  <!----><!----> <\/p>\n<section data-grws-bta=\"default\" id=\"id-doc-1hi3t1eju3\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"moreToSubject\" data-vars-danzz-last-article-element=\"true\" class=\"pageelement pageelement--moretosubject regwalled\"\/> <!----><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nzz.ch\/schweiz\/hickhack-um-die-armee-pseudo-kuerzungen-und-andere-schlaumeiereien-die-finanzpolitik-im-bundeshaus-tendiert-ins-absurde-ld.1771523\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source link-58 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si el dinero escasea, los pol\u00edticos se ven estresados. Las idas y venidas sobre el presupuesto de 2024 entre el Consejo Nacional y el Consejo de Estados ofrecieron un anticipo&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":935271,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[38012,218,419,698,2177,67841,3523,1132,854,112097,15,43357,6761],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/935270"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=935270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/935270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":935272,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/935270\/revisions\/935272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/935271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=935270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=935270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=935270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}