{"id":938613,"date":"2023-12-23T02:44:54","date_gmt":"2023-12-23T02:44:54","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-actor-de-voz-de-the-witcher-doug-cockle-llama-a-la-ia-inevitable-pero-peligrosa\/"},"modified":"2023-12-23T02:44:57","modified_gmt":"2023-12-23T02:44:57","slug":"el-actor-de-voz-de-the-witcher-doug-cockle-llama-a-la-ia-inevitable-pero-peligrosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-actor-de-voz-de-the-witcher-doug-cockle-llama-a-la-ia-inevitable-pero-peligrosa\/","title":{"rendered":"El actor de voz de The Witcher, Doug Cockle, llama a la IA \u00abinevitable\u00bb pero \u00abpeligrosa\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n
El actor de voz de Witcher, Doug Cockle, ha expresado cautela y frustraci\u00f3n ante la creciente presencia de la inteligencia artificial en la industria de los videojuegos, calific\u00e1ndola de \u00abinevitable\u00bb pero \u00abpeligrosa\u00bb.<\/p>\n
Cockle, quien da voz a Geralt de Rivia en la serie de juegos The Witcher y la pr\u00f3xima pel\u00edcula de Netflix Sirens of the Deep, dijo a IGN que su principal preocupaci\u00f3n no es la IA en s\u00ed, sino las personas que la usan con fines nefastos.<\/p>\n
\u00abLa IA es inevitable y los desarrolladores la utilizar\u00e1n. No estamos 100% seguros de lo que eso significa exactamente\u00bb, dijo Cockle. \u00abYa lo est\u00e1n haciendo de varias maneras, completando el fondo, voces de NPC y cosas as\u00ed, lo cual es desafortunado porque esas voces eran todas seres humanos en un momento, y todas las voces est\u00e1n modeladas en seres humanos. As\u00ed que lo han hecho. \u00abToman la voz de alguien, la ponen en su base de datos, la digitalizan y la usan para decir cosas que el individuo nunca dijo. Hay algo poco \u00e9tico en eso y por eso hay mucho debate\u00bb.<\/p>\n
Cockle fue contactado por una empresa de inteligencia artificial hace unos a\u00f1os que quer\u00eda subir su voz de Geralt a su base de datos. \u00abY dije que no, y sigo diciendo que no. Pero eso no es porque no me guste la IA\u00bb, dijo. <\/p>\n
\u00abEs porque creo que con los actores de doblaje, particularmente con los actores de doblaje que interpretan papeles de personajes principales, es una realidad que la gente nos est\u00e1 arrancando la voz. Eso est\u00e1 sucediendo. Me ha sucedido en m\u00faltiples ocasiones. Ni siquiera puedo controlarlo porque Pasar\u00eda todo mi tiempo vigilando estas cosas est\u00fapidas\u00bb.<\/p>\n
Incluso si las personas usan la voz con buenas intenciones, como fan\u00e1ticos genuinos que hacen modificaciones de Witcher, esto impacta directamente a los actores de doblaje, dijo Cockle. \u00abCada vez que alguien hace eso, en la pr\u00e1ctica me est\u00e1n robando ingresos, y no s\u00f3lo a m\u00ed, sino a cualquier otro actor de doblaje con el que lo hagan\u00bb, dijo. \u00abTodos estamos viendo c\u00f3mo nuestras voces se utilizan de maneras que preferir\u00edamos que no lo hicieran\u00bb.<\/p>\n