Despu\u00e9s de la votaci\u00f3n del EEE, Suiza qued\u00f3 pol\u00edticamente aislada en Europa. Ahora, documentos previamente secretos muestran c\u00f3mo el pa\u00eds encontr\u00f3 una nueva soluci\u00f3n milagrosa con una ofensiva encantadora por parte de sus consejeros federales.<\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n Dodis<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n \u00abEl hombre fuerte es m\u00e1s poderoso por s\u00ed solo\u00bb, dice \u00abWilhelm Tell\u00bb de Schiller. Pero despu\u00e9s del no de Suiza al Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE) el 6 de diciembre de 1992, incluso los ganadores nacional-conservadores de esa legendaria batalla electoral ya no estaban seguros. \u00bfExiste tal vez una amenaza de declive econ\u00f3mico y desempleo masivo? Varias compa\u00f1\u00edas ya informan de consecuencias negativas, entre ellas Swissair. \u00bfLa aislada y empobrecida Suiza tendr\u00e1 que rogar dentro de unos a\u00f1os a la UE su admisi\u00f3n, como advirti\u00f3 el Secretario de Estado Franz Blankart?<\/p>\n <\/p>\n En cualquier caso, el Consejo Federal se enfrenta a un caos pol\u00edtico del que tiene parte de culpa: con declaraciones casuales sobre el EEE, que es s\u00f3lo una soluci\u00f3n provisional, \u00able premier \u00e9tage pour la maison de l’Europe\u00bb, como dice Econom\u00eda Lo expres\u00f3 el ministro Jean-Pascal Delamuraz, o su colega en el Consejo Federal, Adolf Ogi, fue m\u00e1s conciso: \u201cun campo de entrenamiento\u201d. El gobierno estatal tambi\u00e9n despert\u00f3 temores en la poblaci\u00f3n al presentar apresuradamente en mayo de 1992 una solicitud a Bruselas para iniciar las negociaciones de adhesi\u00f3n a la UE, beneficiando as\u00ed a Christoph Blocher, el gran oponente de la integraci\u00f3n europea de Suiza.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfQu\u00e9 pasa despu\u00e9s del estado de shock? En 1993, en un a\u00f1o, el Consejo Federal logr\u00f3 fijar un nuevo rumbo e iniciar negociaciones sectoriales bilaterales con la Uni\u00f3n Europea. Aunque siempre se ha dicho antes, tanto en Berna como en Bruselas, eso era imposible. \u00abEs completamente imposible para nosotros hacer algo bilateral con Suiza\u00bb, declar\u00f3 el Comisario de la UE, Frans Andriessen, el 6 de diciembre de 1992.<\/p>\n <\/p>\n Treinta a\u00f1os m\u00e1s tarde, una vez expirado el plazo de protecci\u00f3n legal, el grupo de investigaci\u00f3n Dodis (Documentos Diplom\u00e1ticos Suizos) evalu\u00f3 los fondos del archivo y public\u00f3 un gran n\u00famero de documentos. Muestran c\u00f3mo Suiza sali\u00f3 del aislamiento con una \u201cvisita y una ofensiva de encanto sin precedentes\u201d, como resume el director de Dodis, Sacha Zala. Nunca antes Suiza hab\u00eda registrado una densidad tan alta de reuniones con personalidades pol\u00edticas europeas. Al frente: el entonces presidente federal Adolf Ogi.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El hombre del SVP de Kandersteg, el 13 de enero de 1993, en la primera reuni\u00f3n del consejo federal<\/a>, que \u00e9l dirige, pasa inmediatamente por la tarifa: se aplica el principio \u00abuno para todos, todos para uno\u00bb. La unidad y la urgencia son particularmente necesarias en el expediente europeo. Despu\u00e9s de la reuni\u00f3n, Ogi explic\u00f3 a los medios: El Consejo Federal quer\u00eda mantener abiertas todas las opciones para la cooperaci\u00f3n con la UE, incluso una nueva votaci\u00f3n sobre el EEE en una fecha posterior. La atenci\u00f3n se centra ahora en los contratos bilaterales. Ogi tambi\u00e9n se toma en serio el voto de su colega Kaspar Villiger de que \u00abse indique claramente lo que suceder\u00e1 con la solicitud de adhesi\u00f3n\u00bb: \u00abLa solicitud de negociaciones de adhesi\u00f3n no se retirar\u00e1 por el momento, pero las negociaciones se suspender\u00e1n por el momento\u00bb. por razones de pol\u00edtica interior y exterior.\u00bb A principios de febrero, el Consejo Federal en Bruselas present\u00f3 la solicitud de negociar acuerdos en quince \u00e1mbitos.<\/p>\n <\/p>\n Es la consecuencia l\u00f3gica del refer\u00e9ndum del 6 de diciembre. El consejero federal Delamuraz afirma: \u00abS\u00f3lo podemos elegir entre no hacer nada y negociar bilateralmente\u00bb. Y lo sabe: \u201cNo nos har\u00e1n ning\u00fan regalo\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Por eso es importante explicar la posici\u00f3n de Suiza en Europa y generar buena voluntad en un corto per\u00edodo de tiempo. Cuando en enero se celebra el Foro Econ\u00f3mico Mundial de Davos, Ogi escribe su \u00abEstimados colegas\u00bb<\/a> El ministro de Asuntos Exteriores, Ren\u00e9 Felber, afirm\u00f3 que \u00aben mi opini\u00f3n, la presencia de numerosos primeros ministros y presidentes de estados hace que la presencia del presidente federal parezca necesaria\u00bb, aunque no corresponda a la tradici\u00f3n del Consejo Federal.<\/p>\n <\/p>\n Ogi aprovecha la oportunidad para varias cosas. reuniones de alto perfil<\/a>. El Ministro de Transportes franc\u00e9s promete ayudar a Suiza: \u201cEl presidente Mitterrand lo apoyar\u00e1 personalmente\u201d. El Ministro de Asuntos Exteriores brit\u00e1nico expresa \u201cel claro deseo de su pa\u00eds de ver a Suiza como miembro de la UE\u201d. M\u00e1s esc\u00e9pticos son el Primer Ministro portugu\u00e9s, que inicialmente espera \u201calgunos gestos\u201d de Suiza (por ejemplo en el \u00e1mbito de la reunificaci\u00f3n familiar), as\u00ed como un Comisario de la UE que rechaza la \u201cselecci\u00f3n selectiva\u201d: Suiza \u201cno puede simplemente tomar piezas individuales\u201d. de la ruptura del EEE\u201d.<\/p>\n <\/p>\n 1993 es tambi\u00e9n el a\u00f1o en el que termina una antigua regla informal en el estado federal: hasta ahora el presidente federal en ejercicio no viajaba al extranjero. El Ministerio de Asuntos Exteriores pide ahora un cambio: \u00abEl entorno internacional, que ha cambiado radicalmente en los \u00faltimos 50 a\u00f1os, exige una mayor presencia de representantes suizos en el extranjero\u00bb. Ahora el Presidente Federal tambi\u00e9n deber\u00eda poder participar en reuniones ministeriales bilaterales y conferencias especializadas, siempre que se refieran a sus expedientes. Y tambi\u00e9n poder realizar visitas a jefes de Estado. Adolf Ogi, el ep\u00edtome del viajero encantador, lo aprovecha inmediatamente.<\/p>\n <\/p>\n M\u00e1s tarde recuerda: \u201cYo romp\u00eda tab\u00faes. Mis predecesores, al igual que los encargados de las caba\u00f1as del SAC, se quedaron en casa\u201d. Por ejemplo, participa en el funeral del rey belga Balduino en Bruselas. \u201cSe reunieron all\u00ed los presidentes de los pa\u00edses de la UE, Yeltsin, Clinton, la reina, el emperador japon\u00e9s y muchas otras cabezas coronadas. Mitterrand me tom\u00f3 de la mano y me present\u00f3 por todas partes: ‘Je vous pr\u00e9sente le Pr\u00e9sident de la Suisse!’ Algo as\u00ed abre puertas\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Ogi mantiene una relaci\u00f3n especial con Fran\u00e7ois Mitterrand. Durante una visita a la conferencia ministerial de la Agencia Internacional de Energ\u00eda en Par\u00eds a principios de junio de 1993, fue invitado inesperadamente al Palacio del Eliseo. \u201cLuego llegamos en el Volvo, con guardia de seguridad. Estaba avergonzado como un perro y me preocupaba que, en el mejor de los casos, la audiencia fuera a durar cinco minutos. Pero me llev\u00e9 genial con Mitterrand, ese monumento andante. \u00c9l dijo: ‘Quiero ver d\u00f3nde creciste’. \u00a1Voy a Kandersteg!\u00bb Tambi\u00e9n vendr\u00e1 en diciembre de 1993. Sobre todo, Mitterrand nos asegura en una conversaci\u00f3n que dur\u00f3 casi una hora<\/a> en Par\u00eds que entend\u00eda el resultado de la votaci\u00f3n y que Suiza no deber\u00eda ser castigada por ello.<\/p>\n <\/p>\n\u201cUn conocedor y arquitecto de Europa\u201d visita la finca Lohn cerca de Berna: el canciller alem\u00e1n Helmut Kohl el 18 de octubre de 1993 con los consejeros federales Kaspar Villiger, Flavio Cotti y Adolf Ogi.<\/h2>\n
El fin del guardi\u00e1n de la caba\u00f1a.<\/span><\/h2>\n
\u201cEl desaf\u00edo suizo no sirve de nada\u201d<\/span><\/h2>\n
![\"\u201cQuiero](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/12\/31\/1cb421f9-990e-47f3-af4b-8ecb98772043.jpeg?width=1120&height=747&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=7360,4907,x0,y0)
\u201cQuiero ver d\u00f3nde creciste\u201d: el presidente franc\u00e9s Fran\u00e7ois Mitterrand con el presidente federal Adolf Ogi en una recepci\u00f3n en Interlaken el 3 de diciembre de 1993.<\/h2>\n