{"id":957434,"date":"2024-01-09T09:20:39","date_gmt":"2024-01-09T09:20:39","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/una-asociacion-transforma-birsufer-en-un-central-park-el-premio-wakker-es-para-la-aglomeracion-de-basilea\/"},"modified":"2024-01-09T09:20:42","modified_gmt":"2024-01-09T09:20:42","slug":"una-asociacion-transforma-birsufer-en-un-central-park-el-premio-wakker-es-para-la-aglomeracion-de-basilea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/una-asociacion-transforma-birsufer-en-un-central-park-el-premio-wakker-es-para-la-aglomeracion-de-basilea\/","title":{"rendered":"Una asociaci\u00f3n transforma Birsufer en un \u201cCentral Park\u201d: el premio Wakker es para la aglomeraci\u00f3n de Basilea"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

<\/p>\n
\n
\n

\u201cBirsstadt\u201d muestra c\u00f3mo se puede llevar a cabo un buen desarrollo urbano incluso en suburbios sin rostro.<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
<\/div>
\n

Gracias a la renaturalizaci\u00f3n, Birs se ha convertido en un centro de atracci\u00f3n para las comunidades de la aglomeraci\u00f3n de Basilea.<\/h2>\n

<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

Normalmente, el Departamento de Patrimonio Suizo premia con el Premio Wakker a aquellas comunidades que se han distinguido especialmente en t\u00e9rminos de paisaje urbano y desarrollo de asentamientos. En los \u00faltimos a\u00f1os lo han recibido Lichtenstein (SG), Prangins (VD) y Baden (AG).<\/p>\n

<\/p>\n

Esta vez el premio es para la asociaci\u00f3n Birsstadt. Este nombre recibe este nombre en la gran regi\u00f3n de Basilea diez municipios que en conjunto suman 95.000 habitantes, es decir, m\u00e1s que la ciudad de San Galo. Aunque se llame as\u00ed, \u201cBirsstadt\u201d no es una ciudad real, sino m\u00e1s bien una zona de aglomeraci\u00f3n. Pero el nombre lo dice todo: representa una asociaci\u00f3n en la que las comunidades coordinan su desarrollo urbano para hacer juntos m\u00e1s de su regi\u00f3n.<\/p>\n

<\/p>\n

Comenz\u00f3 con los espacios verdes.<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Melchior Buchs es alcalde de Reinach (BL). Se\u00f1ala un gran estanque artificial. Algunos p\u00e1jaros pasean por las aguas poco profundas; por lo dem\u00e1s, en este d\u00eda de invierno reina la tranquilidad. En primavera las ranas hacen mucho ruido aqu\u00ed, dice Buchs. Eligi\u00f3 este lugar porque simboliza lo que significa \u00abBirsstadt\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

El paisaje del estanque se cre\u00f3 hace unos a\u00f1os en el lugar de la antigua depuradora de Reinach, justo al lado de la orilla del Birsu. All\u00ed podr\u00e1s hacer una barbacoa, jugar y observar anfibios o aves. La naturaleza est\u00e1 estrictamente protegida en un \u00e1rea separada. El estanque Reinach forma parte del plan de acci\u00f3n \u201cPaisaje Birspark\u201d. Sin ello no se habr\u00eda creado, como afirma el alcalde de Buchs. \u00abReinach nunca habr\u00eda tenido dinero para ello si el estanque no hubiera sido parte de un todo m\u00e1s grande\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"Birsstadt <\/div>
\n

Birsstadt es una aglomeraci\u00f3n con una historia cultural: los jardines Merian con su invernadero de naranjos en M\u00fcnchenstein. <\/h2>\n

<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

\n
\"Vista <\/div>
\n

Vista de la zona \u00abBirsstadt\u00bb desde el castillo de Pfeffingen.<\/h2>\n

<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

\n
\"Los <\/div>
\n

Los espacios verdes son importantes para la calidad de vida.<\/h2>\n

<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

Este conjunto m\u00e1s amplio comenz\u00f3 en la d\u00e9cada de 2000, cuando varias comunidades de la regi\u00f3n encargaron un concepto de espacio abierto. Quer\u00edan promover la conservaci\u00f3n de la naturaleza en el r\u00edo Birs y al mismo tiempo crear \u00e1reas recreativas locales m\u00e1s atractivas para sus residentes. Esto finalmente se convirti\u00f3 en el \u00abpaisaje de Birspark\u00bb. El estanque de Reinach es uno de un total de 14 subproyectos. \u201cSi est\u00e1s de acuerdo con un proyecto como \u00e9ste, autom\u00e1ticamente se ejerce cierta presi\u00f3n sobre la comunidad para que haga su parte\u201d, afirma Buchs. Los dem\u00e1s implicados tambi\u00e9n han avanzado y han creado cadenas de estanques o han dise\u00f1ado zonas de orillas cercanas a la naturaleza. Algunos est\u00e1n planeando peque\u00f1os parques o revitalizando paisajes de llanuras aluviales.<\/p>\n

<\/p>\n

En 2018, los municipios de Aesch, Arlesheim, Birsfelden, Dornach, Duggingen, Grellingen, Muttenz, M\u00fcnchenstein, Pfeffingen y Reinach finalmente se fusionaron para formar la asociaci\u00f3n Birsstadt. La cooperaci\u00f3n ya no se limita s\u00f3lo a la protecci\u00f3n del medio ambiente y las zonas recreativas. La aglomeraci\u00f3n de Basilea se est\u00e1 desarrollando. En Birs hay numerosas antiguas zonas industriales que quieren ser reconvertidas. Ahora las comunidades tambi\u00e9n est\u00e1n trabajando juntas en el desarrollo urbano y la planificaci\u00f3n espacial y del tr\u00e1fico. \u00abJuntos tenemos los recursos y el conocimiento de una gran ciudad\u00bb, afirma Buchs.<\/p>\n

<\/p>\n

Dornach tambi\u00e9n est\u00e1 implicado. A diferencia de todos los dem\u00e1s municipios, este lugar no se encuentra en el cant\u00f3n de Basilea-Campi\u00f1a, sino en Solothurn. La colaboraci\u00f3n es intercantonal y flexible. No todo el mundo participa en todos los proyectos. Pero hay una fecha fijada: los alcaldes se re\u00fanen el \u00faltimo viernes por la tarde del mes. Luego se discuten los proyectos en curso y se desarrollan nuevas ideas.<\/p>\n

<\/p>\n

Contra la construcci\u00f3n sin concepto<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

\u00abLa mitad de la poblaci\u00f3n suiza vive ahora en una aglomeraci\u00f3n\u00bb, afirma Stefan Kunz. El director general del Servicio Nacional de Seguridad de Suiza subraya que los desaf\u00edos all\u00ed son particularmente grandes. A menudo faltaban espacios habitables y recreativos que crearan identidad. Al mismo tiempo, la construcci\u00f3n se lleva a cabo de forma intensiva y, a veces, sin concepto. No es casualidad que \u201cBirsstadt\u201d fuera el primero en abordar la mejora de los espacios verdes. \u201cPrecisamente en las aglomeraciones urbanas, una naturaleza atractiva es fundamental para la calidad de vida\u201d, subraya Kunz.<\/p>\n

<\/p>\n

El premio Wakker se concede a la asociaci\u00f3n Birsstadt porque la cooperaci\u00f3n que esta organizaci\u00f3n ha establecido es ejemplar, explica Kunz. \u00abLas comunidades act\u00faan seg\u00fan el principio de abajo hacia arriba y miran m\u00e1s all\u00e1 de sus propios horizontes\u00bb. La asociaci\u00f3n tambi\u00e9n sabe exactamente qu\u00e9 joyas tiene la regi\u00f3n: por ejemplo, la catedral de Arlesheim o el Goetheanum en Dornach. Por lo tanto, est\u00e1 en el buen camino para darle a esta aglomeraci\u00f3n su propia cara.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"La <\/div>
\n

La regi\u00f3n conserva sus monumentos culturales, como la catedral de Arlesheim.<\/h2>\n

<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

\n
\"El <\/div>
\n

El lado urbano de M\u00fcnchenstein: el almac\u00e9n exterior en el distrito de Dreispitz.<\/h2>\n

<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

\n
\"El <\/div>
\n

El Goetheanum en Dornach, Solothurn, es una de las atracciones culturales de Birsstadt.<\/h2>\n

<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

Melchior Buchs es actualmente presidente de la asociaci\u00f3n Birsstadt. El a\u00f1o que viene asumir\u00e1 otro alcalde. Ninguna comunidad deber\u00eda volverse demasiado poderosa. A pesar de la escasa organizaci\u00f3n elegida, las comunidades de Birsstadt han superado al cant\u00f3n, afirma Kunz. Les hab\u00eda pedido que avanzaran en la planificaci\u00f3n espacial con asociaciones para fines especiales. Pero las comunidades decidieron tomar la ruta voluntaria.<\/p>\n

<\/p>\n

Hasta ahora, el nombre Birsstadt ha sido utilizado principalmente por planificadores y pol\u00edticos. Frente a usted se ve una gran zona de asentamiento urbano sin l\u00edmites municipales reconocibles. En medio de todo esto, el Birs abre un camino verde a trav\u00e9s de la aglomeraci\u00f3n hasta desembocar en el Rin en Birsk\u00f6pfli, en la frontera con Basilea. La zona del r\u00edo es como un \u00abCentral Park\u00bb natural y alargado, donde a los residentes les gusta hacer jogging, nadar y pasear a sus perros, dice Buchs.<\/p>\n

<\/p>\n

Sin embargo, a ning\u00fan residente se le ocurrir\u00eda afirmar que vive en una ciudad. Hasta ahora, las actividades conjuntas de las diez comunidades han recibido poca atenci\u00f3n. Una gran exposici\u00f3n sobre el \u201cPaisaje de Birspark\u201d fue v\u00edctima de la pandemia en 2020. Los proyectos de renaturalizaci\u00f3n llaman especialmente la atenci\u00f3n, afirma Aurelia Wirth, jefa del grupo de trabajo. En muchos lugares entre la carretera y el r\u00edo se est\u00e1n creando nuevos h\u00e1bitats para insectos, anfibios y otros peque\u00f1os habitantes de los bosques. Se acaba de completar un nuevo espacio natural sobre un muro de contenci\u00f3n de la autopista. Los trozos de madera en los que pronto se asentar\u00e1n los insectos todav\u00eda parecen nuevos. Este proyecto tambi\u00e9n es s\u00f3lo un comienzo. Pr\u00f3ximamente podr\u00e1s descargar un cuestionario en tu celular que te llevar\u00e1 a los atractivos culturales y naturales de Birsufer.<\/p>\n

<\/p>\n

Wirth dice que el gran desaf\u00edo es encontrar un equilibrio entre la naturaleza y las personas. \u00abSi un tramo de r\u00edo se convierte en un im\u00e1n en verano porque invita a nadar, hay que utilizar piedras m\u00e1s grandes como muro de piedra seca porque, de lo contrario, probablemente ser\u00edan arrojadas al Birs\u00bb. En determinadas orillas se facilita el acceso al r\u00edo, mientras que en otras se cierra para que las aves puedan reproducirse tranquilamente. Birsstadt ha encontrado una soluci\u00f3n creativa para los residuos que quedan: la asociaci\u00f3n invita peri\u00f3dicamente a la gente a acudir a Birsputzete p\u00fablica. Hasta ahora mucha gente asocia el nombre \u201cBirsstadt\u201d a esta campa\u00f1a.<\/p>\n

<\/p>\n

Ahora el Premio Wakker tambi\u00e9n deber\u00eda hacer que \u201cBirsstadt\u201d sea m\u00e1s conocida entre sus habitantes. Melchior Buchs no cree que alg\u00fan d\u00eda se produzca realmente una fusi\u00f3n pol\u00edtica de las comunidades, al menos no en un futuro previsible. Pero esto no es necesario, afirma Stefan Kunz. El futuro est\u00e1 en la cooperaci\u00f3n, afirma el director general de Homeland Security.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"La <\/div>
\n

La reconversi\u00f3n de zonas industriales como la laminadora de M\u00fcnchenstein ofrece oportunidades de desarrollo urbano.<\/h2>\n

<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

<\/div>\n


\n
Source link-58 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cBirsstadt\u201d muestra c\u00f3mo se puede llevar a cabo un buen desarrollo urbano incluso en suburbios sin rostro. Gracias a la renaturalizaci\u00f3n, Birs se ha convertido en un centro de atracci\u00f3n…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":957435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[59664,1860,39284,113578,3041,107,5084,2242,15711,73,72036],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/957434"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=957434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/957434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":957436,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/957434\/revisions\/957436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/957435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=957434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=957434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=957434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}