\n<\/p>\n
Un juicio por asesinato en Winterthur pone de relieve la violencia contra las mujeres.<\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n Ilustraci\u00f3n Anja Lemcke \/ NZZ<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Cuando su presunto asesino toca el timbre, Darija Nikolic (nombre cambiado) tiene las manos ocupadas. Es martes por la ma\u00f1ana, su hija de 19 meses quiere que la cuiden, hay que lavar la ropa y hay que darle instrucciones a su ni\u00f1era para ese d\u00eda.<\/p>\n <\/p>\n Hace unos meses, Nikolic, de 32 a\u00f1os, licenciada en KV y madre de tres hijos, se mud\u00f3 a un antiguo edificio de apartamentos en Winterthur. S\u00f3lo ella y los ni\u00f1os, sin su marido. <\/p>\n <\/p>\n Quiere volver a establecerse aqu\u00ed despu\u00e9s de cinco a\u00f1os en Serbia con la familia de su marido. Cinco a\u00f1os en los que \u00e9l la golpe\u00f3 repetidamente, seg\u00fan cuenta ella a la polic\u00eda tras su regreso. Cinco a\u00f1os despu\u00e9s de los cuales Darija Nikolic s\u00f3lo quiere una cosa: volver a Suiza.<\/p>\n <\/p>\n En contra de los deseos de su marido y su familia, ella se fue, acompa\u00f1ada de sus hijos. As\u00ed se afirma m\u00e1s adelante en el escrito de acusaci\u00f3n del fiscal. Su marido no puede seguirla porque no se le permite entrar en Suiza debido a una prohibici\u00f3n de entrada.<\/p>\n <\/p>\n Darija Nikolic parece creer que est\u00e1 a salvo. En Winterthur solicit\u00f3 el divorcio y denunci\u00f3 a su marido por amenazas. Comienza una nueva relaci\u00f3n, pero sigue en contacto con su expareja, tambi\u00e9n por los ni\u00f1os.<\/p>\n <\/p>\n Esta ma\u00f1ana de martes de febrero de 2021, los dos hijos mayores regresan a Serbia para pasar unas vacaciones con su padre y su familia. Los ni\u00f1os lo quer\u00edan, el padre lo quer\u00eda y Darija Nikolic estuvo de acuerdo, sin saber lo que desencadenar\u00eda esta visita.<\/p>\n <\/p>\n El timbre suena. Nikolic quiere saber qui\u00e9n est\u00e1 ah\u00ed. Eso es lo que dir\u00e1 la ni\u00f1era m\u00e1s tarde. Suena la voz de un anciano. \u00abDeda\u00bb, dice. En alem\u00e1n: abuelo.<\/p>\n <\/p>\n El abuelo de su marido… \u00bfaqu\u00ed en Suiza? Darija Nikolic debe sorprenderse al o\u00edr eso. No se ha anunciado ninguna visita. Pero ella presiona el abridor de la puerta y lo deja entrar. El anciano entra en su apartamento sin llamar y pasa junto a la ni\u00f1era sin decir una palabra. Nikolic le da la bienvenida y le sirve caf\u00e9. <\/p>\n <\/p>\n Luego la ni\u00f1era baja al s\u00f3tano a lavar la ropa. Y el viejo se disculpa para ir al ba\u00f1o.<\/p>\n <\/p>\n No se sabe si Darija Nikolic puede o\u00edr desde all\u00ed el susurro de la munici\u00f3n envuelta en papel de aluminio. Ni siquiera se da cuenta cuando su visitante cierra la puerta de entrada desde dentro con la llave colgada de una cinta en el pomo.<\/p>\n <\/p>\n Nadie sabe lo que est\u00e1 pensando cuando el anciano le apunta con el rev\u00f3lver y aprieta el gatillo seis veces hasta vaciar el cargador. Lo que est\u00e1 claro es que ella se encuentra en el sal\u00f3n de su casa cuando sucede, sentada en su sof\u00e1, justo al lado de su peque\u00f1a hija. Y que est\u00e1 muerta tras el segundo disparo, brutalmente arrancada de su nueva vida.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Aproximadamente cada dos semanas muere una mujer en Suiza como consecuencia de un homicidio relacionado con la violencia dom\u00e9stica. Violencia que se produce en el \u00e1mbito familiar o de pareja, llevada a cabo por personas cercanas y de confianza. Seg\u00fan las estad\u00edsticas policiales sobre delitos, se cometen un promedio de 25 delitos de este tipo cada a\u00f1o.<\/p>\n <\/p>\n Y en la gran mayor\u00eda de los casos, los perpetradores son hombres y las v\u00edctimas, mujeres.<\/p>\n <\/p>\n Acusados \u200b\u200by v\u00edctimas de homicidios consumados en el contexto de violencia dom\u00e9stica 2009-2022, por g\u00e9nero\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n Las estad\u00edsticas sobre criminalidad muestran una brecha impresionante: mientras que los hombres son con mayor frecuencia v\u00edctimas de homicidios en general, ocurre lo contrario cuando se trata de violencia dom\u00e9stica. Si alguien muere all\u00ed, en las tres cuartas partes de los casos es una mujer. Por otro lado, alrededor del 80 por ciento de los acusados \u200b\u200bson hombres, como ocurre en general con los homicidios. <\/p>\n <\/p>\n Los asesinatos suelen tener lugar dentro de una sociedad. Sin embargo, en ocasiones tambi\u00e9n interviene otro miembro de la familia. Si se analiza la violencia dom\u00e9stica en su conjunto, los hombres sin pasaporte suizo est\u00e1n sobrerrepresentados entre los perpetradores y las mujeres sin pasaporte suizo entre las v\u00edctimas, en todos los grupos de edad.<\/p>\n <\/p>\n Faltan estad\u00edsticas sobre los motivos. Sin embargo, si se analizan casos individuales como el de Darija Nikolic, queda claro: estos actos a menudo tienen que ver con el poder: el de los hombres sobre sus esposas, hijas o nueras. \u00bfY qu\u00e9 pasa cuando las mujeres intentan evadir este poder?<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Dos a\u00f1os despu\u00e9s del crimen, el presunto asesino de Darija Nikolic se sienta en la sala del tribunal de distrito de Winterthur. Cuando habla, utiliza una palabra una y otra vez. Es un pronombre posesivo: \u201cmi\u201d. \u201cEsta es mi hija, mi nuera\u201d, dice. Tambi\u00e9n la llama \u201cmi hija\u201d y \u201cmi propia hija\u201d.<\/p>\n <\/p>\n No deber\u00eda haber hecho lo que hizo, dice. \u201c\u00bfC\u00f3mo puede hacerme esto?\u201d, pregunta, dirigi\u00e9ndose a la mujer que no puede estar aqu\u00ed porque \u00e9l la mat\u00f3. A veces la compara con Jesucristo, a veces la describe como codiciosa. Santo o enemigo: no parece haber nada intermedio para \u00e9l cuando se trata de Darija Nikolic.<\/p>\n <\/p>\n Est\u00e1 sentado all\u00ed en su silla de ruedas, ahora tiene 79 a\u00f1os, y est\u00e1 acusado de asesinato y posesi\u00f3n ilegal de armas. Tambi\u00e9n se le acusa de fraude a la asistencia social. Aunque viv\u00eda en Serbia, estaba registrado en Suiza y supuestamente recibi\u00f3 ilegalmente un cuarto de mill\u00f3n de francos.<\/p>\n <\/p>\n El acusado no niega ante el tribunal que cometi\u00f3 el delito, sino c\u00f3mo ocurri\u00f3. Afirma que s\u00f3lo quer\u00eda visitar a su peque\u00f1a bisnieta. Entonces Nikolic irrumpi\u00f3 en el pasillo frente al apartamento con un cuchillo en la mano y le dispar\u00f3 en defensa propia.<\/p>\n <\/p>\n \u00abEntonces, \u00bfpor qu\u00e9 no se encontr\u00f3 un cuchillo en la escena del crimen?\u00bb, pregunta el juez que preside. La respuesta: \u201cProbablemente alguien se lo guard\u00f3 en el bolsillo\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Adem\u00e1s de una gran cantidad de pruebas forenses, las declaraciones de la ni\u00f1era y de una vecina tambi\u00e9n contradicen este relato. Los dos hab\u00edan visto al acusado poco antes y despu\u00e9s del crimen en el apartamento donde se encontr\u00f3 el cuerpo. Dijo con calma e impasible que hab\u00eda matado a Darija Nikolic y que ahora pod\u00edan llamar a la polic\u00eda.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El acusado dice poco sobre sus motivos ante el tribunal. Como explica el fiscal y tambi\u00e9n se\u00f1ala el presidente del tribunal, en entrevistas anteriores las cosas eran diferentes. All\u00ed explic\u00f3 el motivo del crimen: en su pueblo de Serbia se burlaban de \u00e9l por culpa de su pariente supuestamente permisivo. Su comportamiento manch\u00f3 su honor y el de su familia.<\/p>\n <\/p>\n La llam\u00f3 \u201cputa\u201d, ingrata, mala madre y \u201cesposa sin moral\u201d, dijo el fiscal. \u201c\u00c9l siempre trat\u00f3 de presentarse a s\u00ed mismo como una v\u00edctima y a ella como un perpetrador\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Seg\u00fan la fiscal\u00eda, el asesinato de Darija Nikolic fue una \u00abejecuci\u00f3n real\u00bb, un \u00abajuste de cuentas vengativo\u00bb. La acusada \u201cliteralmente se deshizo de Nikolic porque ella no quer\u00eda vivir seg\u00fan sus valores\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Viaj\u00f3 a Suiza espec\u00edficamente para cometer el crimen y pas\u00f3 la noche con su yerno en el cant\u00f3n de Zug antes de presentarse sin previo aviso en el apartamento de Nikolic. Para ello no s\u00f3lo envolvi\u00f3 cuidadosamente su rev\u00f3lver cargado, sino tambi\u00e9n ocho cartuchos de repuesto en papel dom\u00e9stico y papel de aluminio. En el apartamento de Darija Nikolic lo escondi\u00f3 en el ba\u00f1o antes de actuar.<\/p>\n <\/p>\n Tambi\u00e9n es digno de menci\u00f3n el papel de los dem\u00e1s miembros de la familia: por ejemplo, el yerno del acusado espi\u00f3 a Darija y denunci\u00f3 sus contactos con hombres en Serbia, incluidas pruebas fotogr\u00e1ficas, como \u00e9l mismo admiti\u00f3, seg\u00fan el fiscal.<\/p>\n <\/p>\n El marido de Darija Nikolic tambi\u00e9n la hab\u00eda amenazado masivamente anteriormente, precisamente contra un polic\u00eda suizo. El presidente del tribunal cit\u00f3 en los expedientes que entonces tem\u00eda por su vida. Actualmente se encuentra abierto un proceso contra el marido por posible instigaci\u00f3n al delito, aunque se aplica la presunci\u00f3n de inocencia.<\/p>\n <\/p>\n Seg\u00fan el fiscal, el imputado actu\u00f3 en su calidad de jefe de un clan familiar. \u00abActuaba como el due\u00f1o de la vida de Darija\u00bb. Por ello, la fiscal\u00eda exige cadena perpetua y expulsi\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n La defensa, sin embargo, exige la absoluci\u00f3n. En su alegato advierte contra conclusiones precipitadas. \u00abMuy r\u00e1pidamente, se proyectan en el crimen ideas sobre una motivaci\u00f3n supuestamente arcaica y la gente habla de \u00e9l como un ‘asesinato por honor'\u00bb, dice. No hay pruebas de la existencia de valores patriarcales en el pueblo natal del acusado.<\/p>\n <\/p>\n Tampoco se ha demostrado que su cliente tuviera un plan para matar y que preparara el crimen cerrando la puerta del apartamento. La defensa dijo que el asesinato tambi\u00e9n podr\u00eda haber sido el resultado de una discusi\u00f3n cada vez mayor. Las evidentes contradicciones de las declaraciones del acusado (su versi\u00f3n del crimen cambi\u00f3 varias veces) las explica por su reducido estado mental.<\/p>\n <\/p>\n Sin embargo, dos informes psiqui\u00e1tricos declararon que el acusado era culpable o competente para ser juzgado, a pesar de ligeros d\u00e9ficits cognitivos. Uno de ellos tambi\u00e9n lo describi\u00f3 como alguien que ten\u00eda \u201cdeclaraciones estrat\u00e9gicas\u201d. El tribunal rechaz\u00f3 una solicitud de un nuevo examen m\u00e9dico.<\/p>\n <\/p>\n El acusado no muestra ning\u00fan remordimiento ante el tribunal. S\u00f3lo una vez describe el acto como un \u201cerror\u201d, aunque tuvo que cometerlo. En cambio, se desv\u00eda repetidamente de historias de su juventud, informa sobre su dura vida como trabajador extranjero en Francia y Suiza y acusa al presidente del tribunal de mentir cuando lo confronta con declaraciones contradictorias.<\/p>\n <\/p>\n Luego se queja de su baja pensi\u00f3n y despu\u00e9s se jacta del tama\u00f1o de sus dos casas.<\/p>\n <\/p>\n En el centro de sus declaraciones siempre hay una sola persona: \u00e9l mismo. Incluso cuando habla de su madre, que muri\u00f3 prematuramente de apendicitis, dice: \u00ab\u00a1Ella me dej\u00f3!\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Sin embargo, apenas habla de sus bisnietos, a cuya madre se llev\u00f3. Su abogado explica ante el tribunal que el crimen les marcar\u00e1 de por vida. Esto es especialmente cierto en el caso de la ni\u00f1a de 19 meses que estaba sentada en el sof\u00e1 cuando su bisabuelo le dispar\u00f3 a su madre.<\/p>\n <\/p>\n El vecino encontr\u00f3 a la ni\u00f1a poco despu\u00e9s del crimen. Se par\u00f3 junto al cuerpo de su madre y llor\u00f3. El arma homicida yac\u00eda sobre la mesa de al lado.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Femicidios, feminicidios, feminicidios: este es un problema sin resolver en Suiza. El n\u00famero de delitos se ha mantenido constante durante a\u00f1os. Al igual que la brecha de g\u00e9nero entre v\u00edctimas y acusados. Esto \u00faltimo tambi\u00e9n existe si se excluye de la consideraci\u00f3n a los menores y s\u00f3lo se consideran los adultos.<\/p>\n <\/p>\n V\u00edctimas de homicidio consumado en contexto de violencia dom\u00e9stica, por g\u00e9nero\n <\/p>\n Menores (ni\u00f1as y ni\u00f1os)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n El hecho de que el problema siga siendo tan persistente tambi\u00e9n es notable porque ni el gobierno federal ni el cant\u00f3n de Zurich han permanecido inactivos en los \u00faltimos a\u00f1os. En 2018, siete a\u00f1os despu\u00e9s de su lanzamiento, Suiza se adhiri\u00f3 al Convenio de Estambul, un acuerdo internacional para prevenir la violencia contra las mujeres. Como resultado, y despu\u00e9s de que un informe pericial identificara las deficiencias correspondientes, tambi\u00e9n se ampli\u00f3 la prevenci\u00f3n y la protecci\u00f3n de las v\u00edctimas en el cant\u00f3n de Z\u00farich.<\/p>\n <\/p>\n Pero el problema sigue siendo dif\u00edcil de resolver, especialmente en los casos m\u00e1s graves. Esto tambi\u00e9n lo demuestra el caso de Darija Nikolic, en el que el tribunal de distrito de Winterthur anunciar\u00e1 su veredicto el jueves. Se separ\u00f3 de la familia de su marido de forma independiente, se mud\u00f3 a su propio apartamento, solicit\u00f3 el divorcio y se puso en contacto con las autoridades judiciales.<\/p>\n <\/p>\n Parec\u00eda haberlo logrado y estaba construyendo una nueva vida. Hasta que son\u00f3 el timbre y todo cambi\u00f3.<\/p>\n <\/p>\n <\/div>\nDarija Nikolic es arrancada violentamente de la vida porque, seg\u00fan la fiscal\u00eda, no quiere vivir seg\u00fan los valores de su asesino.<\/h2>\n
Cuando los hombres matan a las mujeres<\/span><\/h2>\n
Cuando los hombres matan a las mujeres<\/h3>\n
Santo \u2013 o enemigo<\/span><\/h2>\n
Una \u201cejecuci\u00f3n real\u201d<\/span><\/h2>\n
\u00abSe habla demasiado r\u00e1pido de ‘asesinatos por honor'\u00bb<\/span><\/h2>\n
Un problema sin resolver<\/span><\/h2>\n
Violencia contra las mujeres, incluida la muerte: un problema sin resolver<\/h3>\n