\n<\/p>\n
Una parte importante del episodio describe los eventos que ocurrieron durante los \u00faltimos d\u00edas antes de que el 110 fuera despedido del servicio despu\u00e9s de que su investigaci\u00f3n sobre la Operaci\u00f3n Kite Runner se detuviera abruptamente. Anteriormente, vimos a todos los miembros del equipo, especialmente Reacher y Dixon, trabajar duro para rastrear los detalles del negocio de las drogas. A\u00fan as\u00ed, el teniente coronel Hortense Fields (Josh Blacker) detuvo la operaci\u00f3n justo antes de que estuvieran a punto de abrirla. Si bien Fields inicialmente apoy\u00f3 la investigaci\u00f3n e incluso felicit\u00f3 al 110 por sus esfuerzos cuando recuperaron 48 ladrillos de hero\u00edna no adulterada, les orden\u00f3 que se detuvieran porque cre\u00eda que el caso interferir\u00eda con la promoci\u00f3n de un personal de alto rango del Ej\u00e9rcito.<\/p>\n
Reacher, que no deja las investigaciones sin terminar, reuni\u00f3 a su equipo y les dio una opci\u00f3n: ayudarlo a llevar a cabo una \u00faltima misi\u00f3n de manera extraoficial o irse manteniendo la cabeza en alto. Todos lo respaldaron en su decisi\u00f3n, lo que les permiti\u00f3 tomar medidas en\u00e9rgicas contra el tr\u00e1fico de drogas justo antes de que ocurriera y al mismo tiempo recuperar el resto de las drogas escondidas dentro de los neum\u00e1ticos de los veh\u00edculos de combate. Se produjo una tensa confrontaci\u00f3n despu\u00e9s de que lleg\u00f3 el cartel, y Reacher y compa\u00f1\u00eda mataron a tiros a los criminales y completaron su misi\u00f3n a pesar de que se les hab\u00eda ordenado oficialmente que no lo hicieran.<\/p>\n
Los flashbacks de Operation Kite Runner no solo consolidan la propensi\u00f3n de Reacher a no hacer las cosas seg\u00fan las reglas, sino que tambi\u00e9n establecen la confianza inquebrantable que el 110 comparti\u00f3 hace a\u00f1os. El equipo de Reacher lo seguir\u00eda hasta los confines de la Tierra para ayudarlo a resolver casos, sin importar cu\u00e1n peligrosos pudieran ser. Y Reacher har\u00eda lo mismo cuando Nixon y O’Donnell sean secuestrados por Langston.<\/p>\n<\/p><\/div>\n