{"id":965628,"date":"2024-01-15T09:10:10","date_gmt":"2024-01-15T09:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/ubisoft-arreglara-el-dialogo-de-texto-a-voz-del-personaje-de-prince-of-persia-the-lost-crown-en-un-futuro-parche\/"},"modified":"2024-01-15T09:10:13","modified_gmt":"2024-01-15T09:10:13","slug":"ubisoft-arreglara-el-dialogo-de-texto-a-voz-del-personaje-de-prince-of-persia-the-lost-crown-en-un-futuro-parche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/ubisoft-arreglara-el-dialogo-de-texto-a-voz-del-personaje-de-prince-of-persia-the-lost-crown-en-un-futuro-parche\/","title":{"rendered":"Ubisoft arreglar\u00e1 el di\u00e1logo de texto a voz del personaje de Prince of Persia: The Lost Crown en un futuro parche"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Ubisoft arreglar\u00e1 una peque\u00f1a cantidad de di\u00e1logo generado de texto a voz en Prince of Persia: The Lost Crown como parte de una futura actualizaci\u00f3n.\n<\/p>\n<p>El pr\u00f3ximo juego Metroidvania 2.5D presenta el elenco habitual con voz humana que esperar\u00edas, excepto un personaje: un esp\u00edritu de \u00e1rbol llamado Kalux.  Kalux solo tiene un peque\u00f1o pu\u00f1ado de l\u00edneas a lo largo del juego, pero estas se han quedado con un di\u00e1logo generado en progreso.\n<\/p>\n<p>Ubisoft ha dicho que planea agregar di\u00e1logos grabados por humanos en una fecha posterior.\n<\/p>\n<figure>\n<div class=\"primis_wrapper\">\n<p><span class=\"embed_placeholder\" data-type=\"targeting\" style=\"display: none;\"><br \/>\n<span class=\"message\">Para ver este contenido, habilite las cookies de orientaci\u00f3n.<\/span><br \/>\n<button class=\"sourcepoint-manage-cookies\" onclick=\"window._sp_.gdpr.loadPrivacyManagerModal()\"><\/p>\n<p>Administrar la configuraci\u00f3n de cookies  <\/button><br \/>\n<\/span> <\/p>\n<\/div><figcaption>7 cosas que debes saber sobre Prince Of Persia: The Lost Crown.  Ver en YouTube<\/figcaption><\/figure>\n<p>En una declaraci\u00f3n a IGN, Ubisoft explic\u00f3 su supervisi\u00f3n de la siguiente manera: \u00abDurante el proceso de desarrollo de un juego, algunos equipos utilizan m\u00faltiples recursos de marcador de posici\u00f3n, incluida la voz en off de texto a voz, hasta que se entrega el doblaje final. La versi\u00f3n en ingl\u00e9s de estas ocho l\u00edneas de texto para este personaje no se implementaron correctamente, pero se cambiar\u00e1n y actualizar\u00e1n con un pr\u00f3ximo parche.\n<\/p>\n<p>\u00abPrince of Persia: The Lost Crown est\u00e1 completamente doblado en ingl\u00e9s, franc\u00e9s, espa\u00f1ol, alem\u00e1n y farsi con m\u00e1s de 12.000 l\u00edneas en total. Tambi\u00e9n est\u00e1 subtitulado en italiano, portugu\u00e9s-brasile\u00f1o, chino, coreano, ruso, \u00e1rabe, Polaco y japon\u00e9s.\u00bb\n<\/p>\n<p>Como se\u00f1ala John Linneman de Digital Foundry, utilizar activos de marcador de posici\u00f3n antes de grabar el di\u00e1logo final del juego es una pr\u00e1ctica com\u00fan para los proyectos durante el desarrollo.  Pero lo que hace que esta historia sea m\u00e1s inusual es que Ubisoft no s\u00f3lo se olvid\u00f3 de cambiar las l\u00edneas de marcador de posici\u00f3n con la versi\u00f3n final, sino que parece haberse olvidado de elegir el papel.\n<\/p>\n<p>Kalux no tiene un actor de doblaje en ingl\u00e9s mencionado en los cr\u00e9ditos.  Adem\u00e1s, como se\u00f1ala IGN, el parche del primer d\u00eda de The Lost Crown (que se comparti\u00f3 con la prensa antes del lanzamiento p\u00fablico del juego) no incluye una soluci\u00f3n para las l\u00edneas de Kalux.  Esto podr\u00eda implicar que Ubisoft est\u00e1 ahora en el proceso de conseguir un actor de doblaje para grabar las l\u00edneas, de modo que se pueda agregar el di\u00e1logo humano.  Ha sugerido que veremos una soluci\u00f3n a finales de enero o principios del pr\u00f3ximo mes.\n<\/p>\n<div class=\"twitter_wrapper\">\n<div class=\"embed_wrapper\" data-domain=\"twitter.com\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">Esto es muy com\u00fan en los juegos en desarrollo, por lo que tiene sentido que se hayan escapado algunas l\u00edneas.  No creo que esto entre en las preocupaciones sobre la IA ni nada por el estilo.  https:\/\/t.co\/yTttDrMeH9<\/p>\n<p>\u2014John Linneman @dark1x.bsky.social (@dark1x) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/dark1x\/status\/1745515800209809531?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">11 de enero de 2024<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<p><span class=\"embed_placeholder\" data-type=\"targeting\" style=\"display: none;\"><br \/>\n<span class=\"message\">Para ver este contenido, habilite las cookies de orientaci\u00f3n.<\/span><br \/>\n<button class=\"sourcepoint-manage-cookies\" onclick=\"window._sp_.gdpr.loadPrivacyManagerModal()\"><\/p>\n<p>Administrar la configuraci\u00f3n de cookies  <\/button><br \/>\n<\/span>\n<\/div>\n<p>Pero, dejando de lado este peque\u00f1o desliz, la recepci\u00f3n de Prince of Persia: The Lost Crown en su conjunto ha sido positiva.  Digital Foundry ech\u00f3 un vistazo al pr\u00f3ximo lanzamiento y lo calific\u00f3 como \u00abun juego extremadamente pulido y ultra fluido que aprovecha perfectamente todas las plataformas en las que se ha lanzado\u00bb.  La revisi\u00f3n de Eurogamer est\u00e1 en proceso; mantente atento a ella en breve.\n<\/p>\n<p>Si est\u00e1s interesado en probar el juego antes de su lanzamiento completo el 15 de enero, hay una demostraci\u00f3n gratuita disponible ahora en todas las plataformas de lanzamiento: consolas Xbox, consolas PlayStation, Nintendo Switch y PC (Epic, Ubisoft).\n<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><script>\n    function appendFacebookPixels() {\n      if (window.facebookPixelsDone) return;\n      !function(f,b,e,v,n,t,s)\n      {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\n      n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\n      if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\n      n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\n      t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\n      s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n      'https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js');\n        fbq('init', '560747571485047');\n        fbq('init', '738979179819818');\n      fbq('track', 'PageView');\n      window.facebookPixelsDone = true;\n      window.dispatchEvent(new Event('BrockmanFacebookPixelsEnabled'));\n    }\n    window.addEventListener('BrockmanTargetingCookiesAllowed', appendFacebookPixels);\n  <\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-11 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ubisoft arreglar\u00e1 una peque\u00f1a cantidad de di\u00e1logo generado de texto a voz en Prince of Persia: The Lost Crown como parte de una futura actualizaci\u00f3n. El pr\u00f3ximo juego Metroidvania 2.5D&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":965629,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[30321,311,194,5406,3019,2625,235,14769,975,1456,12211,4937,3869],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965628"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=965628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":965630,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965628\/revisions\/965630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/965629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=965628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=965628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=965628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}