\n<\/p>\n
\n
\tAmerica Ferrera fue honrada con el premio SeeHer en los Critics Choice Awards del domingo por la noche.<\/p>\n
\n
\tMargot Robbie la present\u00f3 Barbie<\/em> coprotagonista, diciendo: \u201cElla es una artista y una activista. Ella nos dice la verdad y nos pide que busquemos algo m\u00e1s en el mundo y en nosotros mismos. Ella merece ser celebrada\u201d.<\/p>\n \n \tCuando Ferrera subi\u00f3 al escenario, tuvo un peque\u00f1o problema con el teleprompter que hizo re\u00edr a la audiencia (de manera solidaria) antes de pronunciar un discurso inspirador.<\/p>\n \n \tLea su discurso completo a continuaci\u00f3n.<\/p>\n \n\tS\u00f3lo estoy esperando que el teleprompter muestre mi discurso. Ah\u00ed est\u00e1.<\/em><\/p>\n \n\tMuchas gracias a la Critics Choice Association. En verdad, sus voces moldean la forma en que la gente piensa y valora las historias que contamos. Les agradezco profundamente este reconocimiento y este honor. Recibir el premio SeeHer por mis contribuciones a representaciones m\u00e1s aut\u00e9nticas de mujeres y ni\u00f1as, \u00bfpodr\u00eda ser m\u00e1s significativo para m\u00ed? Porque crec\u00ed como una ni\u00f1a hondure\u00f1a americana de primera generaci\u00f3n enamorada de la televisi\u00f3n, el cine y el teatro, que quer\u00eda desesperadamente ser parte de un legado narrativo en el que no pod\u00eda verme reflejada.<\/em><\/p>\n \n\tPor supuesto, pod\u00eda sentirme en personajes fuertes y complejos. Pero estos personajes rara vez, o nunca, se parec\u00edan a m\u00ed. Anhelaba ver a personas como yo en la pantalla como seres humanos completos.<\/em><\/p>\n \n\tCuando comenc\u00e9 a trabajar hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os (eso parece imposible, lo s\u00e9), pero parec\u00eda imposible que alguien pudiera hacer una carrera retratando personajes latinos en todas sus dimensiones, sino gracias a escritores, directores, productores y ejecutivos que son lo suficientemente atrevidos como para reescribir historias obsoletas y Para desafiar prejuicios profundamente arraigados, yo y algunas de mis queridas colegas latinas hemos tenido la suprema bendici\u00f3n de dar vida a algunas mujeres feroces y fant\u00e1sticas.<\/em><\/p>\n \n\tEh, saltate esta parte. Cort\u00e9 eso. [Laughter] Gracias. DE ACUERDO. Par\u00e1 par\u00e1 par\u00e1. [Applause]<\/em><\/p>\n \n\tPor eso, hemos tenido la oportunidad de presentar algunos personajes latinos profundamente estratificados y personajes que no podr\u00eda haber visto cuando era ni\u00f1o.<\/em><\/p>\n \n\tPero ahora puedo verla y la veo expandi\u00e9ndose en la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de talentos como mi amada Ariana Greenblatt, quien interpreta a mi hija en Barbie, Jenna Ortega, Selena Gomez y muchas m\u00e1s. Para m\u00ed, este es el mejor y m\u00e1s elevado uso de la narraci\u00f3n para afirmar la plena humanidad de los dem\u00e1s, para defender la verdad de que todos somos dignos de ser vistos: negros, morenos, ind\u00edgenas asi\u00e1ticos, trans, discapacitados, cualquier tipo de cuerpo, cualquier g\u00e9nero. Todos somos dignos de que nuestras vidas sean ricas y aut\u00e9nticamente reflexivas.<\/em><\/p>\n \n\tHa habido tantas personas a lo largo de mi camino que realmente me han visto y sin las cuales no estar\u00eda aqu\u00ed. Entonces tengo que pensar en Jodi Peikoff, Carrie Byalick, Kim Gillingham, Ali Trustman y mi maravilloso equipo en CAA y mis incre\u00edbles publicistas, Molly Kawachi y Brianna Smith.<\/em><\/p>\n \n\tTambi\u00e9n s\u00e9 que no estar\u00eda aqu\u00ed hoy sin Margot Robbie y Greta Gerwig. Margot, \u00bfad\u00f3nde fuiste? Margo, viste valor en <\/em>Barbie, una idea enteramente femenina que la mayor\u00eda habr\u00eda descartado como demasiado femenina, demasiado fr\u00edvola o simplemente demasiado problem\u00e1tica. Pero tuviste el coraje y la visi\u00f3n para asumirlo. Gracias por regalarle al mundo Barbie.<\/em><\/p>\n \n\tY Greta. Greta, no puedo verte porque el camar\u00f3grafo est\u00e1 parado a la derecha y solo puedo ver a Ryan. [Gosling]. [Laughter] Ah\u00ed tienes. Greta, gracias por demostrar, a trav\u00e9s de tu incre\u00edble maestr\u00eda como cineasta, que las historias de mujeres no tienen dificultades para alcanzar la grandeza cinematogr\u00e1fica y la historia de taquilla al mismo tiempo y que contar historias femeninas descaradamente no disminuye tus poderes, los expande. Greta, tu mente, tu talento, tu coraz\u00f3n nos han inspirado a todos. Y gracias por pedirme que sea tu Gloria.<\/em><\/p>\n \n\tGracias a nuestros Kens, Noah Baumbach, Tom Ackerley, David Heyman y Ryan Gosling, por ser lo suficientemente hombres como para apoyar el trabajo de las mujeres. Todos ustedes son brillantes y son m\u00e1s que \u00abKenough\u00bb.<\/em><\/p>\n \n\tGracias a Pam Abdy, Mike De Luca, Robbie Brenner y los maravillosos equipos de Warner Bros. y Mattel por todo su apoyo.<\/em><\/p>\n \n\tY gracias a mi marido, mi marido Ryan, no a Gosling, el otro. <\/em>El esposo de Gloria. Me ves a m\u00ed y a mis sue\u00f1os, los crees y los apoyas como si fueran tuyos. Te amo.<\/em><\/p>\n \n\tEsto es para todos los ni\u00f1os que anhelan entrar. Te veo y tienes esto. Gracias. Buenas noches.<\/em><\/p>\n \n \tVea una lista completa de los ganadores de los Critics Choice Awards aqu\u00ed.<\/p>\n<\/p><\/div>\n