Debido a diferencias en la cuesti\u00f3n de la compensaci\u00f3n, los familiares de las v\u00edctimas israel\u00edes del atentado ol\u00edmpico quieren boicotear la conmemoraci\u00f3n prevista del 50 aniversario en Munich. La disputa amenaza con escalar, ahora los dolientes han recibido una invitaci\u00f3n de Londres.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n Maya Alleruzzo\/AP<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n El 5 de septiembre se cumplir\u00e1n 50 a\u00f1os desde que miembros del partido \u00abSeptiembre Negro\u00bb irrumpieron en la Villa Ol\u00edmpica de M\u00fanich y tomaron como rehenes a once miembros de la delegaci\u00f3n israel\u00ed. Dos israel\u00edes fueron asesinados a tiros por los asesinos palestinos al comienzo de la toma de rehenes despu\u00e9s de que intentaron resistir. Los nueve rehenes restantes y un polic\u00eda alem\u00e1n murieron m\u00e1s tarde en el curso de un intento de rescate amateur en el aer\u00f3dromo militar cercano en F\u00fcrstenfeldbruck. Sin embargo, tres de los ocho atacantes palestinos sobrevivieron a la lluvia de balas. Unas semanas m\u00e1s tarde, los asesinos supervivientes fueron puestos en libertad. <\/p>\n <\/p>\n 50 a\u00f1os despu\u00e9s, los familiares restantes de las v\u00edctimas israel\u00edes y las autoridades alemanas siguen disputando una compensaci\u00f3n econ\u00f3mica adecuada por el sufrimiento sufrido. La disputa se libra sin restricciones. Recientemente, el terreno de juego se ha vuelto a agudizar significativamente. Acerca del New York Times<\/a> Ankie Spitzer, la portavoz informal de los familiares, dijo la semana pasada que ella y los dem\u00e1s familiares no asistir\u00edan al servicio conmemorativo en Munich como estaba previsto como protesta.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Esto pone al gobierno alem\u00e1n y al Estado Libre de Baviera, como organizadores, en serios problemas. Porque se plane\u00f3 finalmente trazar una l\u00ednea bajo d\u00e9cadas de disputas en el 50 aniversario. Pero aparentemente se ha destrozado demasiada vajilla en las \u00faltimas d\u00e9cadas desde el punto de vista de los dolientes. En una carta al primer ministro b\u00e1varo Markus S\u00f6der, que se hizo p\u00fablica el fin de semana, los familiares sobrevivientes explicaron su rechazo con palabras duras.<\/p>\n <\/p>\n \u00ab50 a\u00f1os de abusos, mentiras, humillaciones y rechazo por parte del gobierno alem\u00e1n y especialmente de las autoridades b\u00e1varas son m\u00e1s que suficientes para nosotros\u201d, escriben Spitzer e Ilana Romano para las familias de las v\u00edctimas. El gobierno federal y el Estado Libre cuentan con la continuaci\u00f3n de las negociaciones. pic.twitter.com\/ScYcsjypu3<\/a><\/p>\n \u2014 ZDF Bayern (@ZDFbayern) 11 de agosto de 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n <\/p>\n 50 a\u00f1os de insultos, mentiras, humillaciones y rechazos por parte del gobierno alem\u00e1n y especialmente del b\u00e1varo son suficientes, escriben. La carta se lee como un estallido de ira y rabia que se ha estado acumulando durante mucho tiempo. Se menciona, por ejemplo, la supuesta declaraci\u00f3n del jefe de polic\u00eda de Munich en ese momento, Manfred Schreiber, despu\u00e9s de la masacre, seg\u00fan la cual Israel trajo el terror a suelo alem\u00e1n, y no los asesinos palestinos.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n En el per\u00edodo previo al 50 aniversario, los dolientes hicieron tres demandas. Por un lado, exigen una disculpa por todos los \u201cerrores, omisiones y mentiras\u201d, como dice la carta. Los familiares de las v\u00edctimas acusan a Alemania y Baviera de no haber protegido adecuadamente a la delegaci\u00f3n de Israel, especialmente amenazada, a pesar del peligro previsible. De hecho, en 1972 solo hab\u00eda precauciones de seguridad marginales en la villa ol\u00edmpica: no quer\u00edan estropear la imagen de los \u00abjuegos alegres\u00bb con agentes de la ley armados. Bajo ninguna circunstancia se deben despertar recuerdos de los Juegos Ol\u00edmpicos de 1936 en Berl\u00edn, que Hitler hab\u00eda utilizado mal para su propaganda.<\/p>\n <\/p>\n McCabe\/Hulton\/Getty<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Finalmente, los dolientes describieron el intento completamente fallido de liberar a los rehenes como un fracaso total. Las autoridades alemanas fueron \u00abdemasiado arrogantes\u00bb para aceptar la oferta del gobierno israel\u00ed de enviar una unidad especial bien entrenada del Mossad a Munich. La cancelaci\u00f3n fue realizada por el canciller Willy Brandt y el ministro federal del Interior, Hans-Dietrich Genscher. En cambio, en la noche del 6 de septiembre de 1972, polic\u00edas alemanes mal equipados y sin experiencia en la lucha contra el terrorismo fueron desplegados durante el intento de liberaci\u00f3n completamente fallido. Los tres terroristas palestinos sobrevivientes tampoco han sido procesados. Uno de ellos probablemente todav\u00eda vive escondido en el norte de \u00c1frica.<\/p>\n <\/p>\n El segundo requisito se refiere a la divulgaci\u00f3n de todos los archivos. En su carta al primer ministro S\u00f6der, los dolientes escriben que es incre\u00edble que algunos archivos permanezcan bloqueados hasta 2047. \u00ab\u00bfQu\u00e9 tiene que esconder todav\u00eda Alemania despu\u00e9s de cinco d\u00e9cadas?\u00bb, se preguntan pol\u00e9micamente.<\/p>\n <\/p>\n Las dos primeras demandas probablemente puedan ser satisfechas por el gobierno alem\u00e1n. El presidente federal, Frank-Walter Steinmeier, aparentemente est\u00e1 preparado para al menos enfatizar la responsabilidad conjunta de Alemania en la ceremonia de conmemoraci\u00f3n prevista en Munich. Tambi\u00e9n est\u00e1 prevista una comisi\u00f3n de expertos formada por historiadores de Alemania e Israel. Para un informe completo, deben tener acceso a todos los archivos en ambos pa\u00edses, incluidos los de los servicios de inteligencia. <\/p>\n <\/p>\n Minkoff\/Ullstein\/Getty<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n <\/p>\n El quid de la cuesti\u00f3n es la tercera demanda, la de una compensaci\u00f3n econ\u00f3mica para los dolientes. El hecho de que el gobierno alem\u00e1n no admita su culpabilidad ha impedido hasta ahora una compensaci\u00f3n adecuada para los familiares de las once v\u00edctimas israel\u00edes. Fue s\u00f3lo a trav\u00e9s de desv\u00edos que se les pag\u00f3 dinero dos veces, en 1972 y 2002, ambas veces expl\u00edcitamente sin reconocer culpa alguna.<\/p>\n <\/p>\n El primer pago de 1 mill\u00f3n de marcos alemanes se realiz\u00f3 a trav\u00e9s de la Cruz Roja Alemana. En los a\u00f1os que siguieron, los dolientes experimentaron muchas decepciones con las autoridades alemanas. Hans-Dietrich Genscher, ahora Ministro de Relaciones Exteriores, estaba en una visita oficial a Israel en 1976. Le tom\u00f3 a Ankie Spitzer amenazar con acostarse en la pista en el vuelo de regreso de Genscher antes de que \u00e9l le ofreciera una breve reuni\u00f3n a las 6 a.m.<\/p>\n <\/p>\n Nacida en Holanda, es periodista, su esposo Andrei Spitzer fue baleado en F\u00fcrstenfeldbruck. Durante d\u00e9cadas exigi\u00f3 acceso a todos los archivos policiales, especialmente a los informes de autopsia. Siempre se trataba de la cuesti\u00f3n de c\u00f3mo hab\u00edan muerto los rehenes durante la fallida operaci\u00f3n de liberaci\u00f3n: por disparos de los asesinos palestinos o posiblemente por disparos accidentales de polic\u00edas alemanes. Sin embargo, despu\u00e9s de la reuni\u00f3n de la ma\u00f1ana, Genscher le inform\u00f3 que el gobierno federal no ten\u00eda tales archivos. <\/p>\n <\/p>\n Un extracto de un debate televisivo en 1992 ilustra la poca comprensi\u00f3n que ten\u00edan los responsables de las preocupaciones y necesidades de los familiares. En el programa de entrevistas de la radio b\u00e1vara<\/a> Los invitados fueron Ankie Spitzer y Bruno Merk, quienes veinte a\u00f1os antes, como Ministro del Interior de Baviera, compartieron la responsabilidad de la debacle en Munich. Merk no quiso admitir un solo error durante la conversaci\u00f3n y descart\u00f3 todas las objeciones de Spitzer con poca sensibilidad.<\/p>\n <\/p>\n En otro programa de televisi\u00f3n que conmemoraba el vig\u00e9simo aniversario del asesinato ol\u00edmpico, Ankie Spitzer pidi\u00f3 que finalmente se hicieran p\u00fablicos los documentos perdidos. Como resultado, se le pasaron ochenta archivos previamente desconocidos de un archivo de forma an\u00f3nima. Entre ellos estaba el informe de la autopsia de su marido. El denunciante tambi\u00e9n afirm\u00f3 que era solo un peque\u00f1o extracto de una monta\u00f1a de archivos que conten\u00edan decenas de miles de documentos.<\/p>\n <\/p>\nAnkie Spitzer en su apartamento en Ramat Hasharon – durante casi cincuenta a\u00f1os ha estado luchando por una investigaci\u00f3n completa sobre el ataque ol\u00edmpico en Munich – y una compensaci\u00f3n adecuada para los dolientes. <\/h2>\n
Un mont\u00f3n de platos rotos<\/span><\/h2>\n
\n
tres demandas<\/span><\/h2>\n
![\"Un](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2022\/08\/15\/1137cb4a-677e-4f61-9415-4aecbe9a8aaf.jpeg?width=654&height=436&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=5550,3700,x0,y162\")
<\/div>Un polic\u00eda alem\u00e1n mal equipado en la Villa Ol\u00edmpica de M\u00fanich.<\/h2>\n
![\"Hans-Dietrich](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2022\/08\/15\/b375d4c0-ed27-4b4f-973f-ee657f0e2141.jpeg?width=654&height=436&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=3889,2593,x0,y196\")
<\/div>Hans-Dietrich Genscher (centro), entonces Ministro Federal del Interior, negocia personalmente con el l\u00edder de los secuestradores (con sombrero).<\/h2>\n
El punto de fricci\u00f3n es el dinero.<\/span><\/h2>\n
![\"Ankie](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2022\/08\/15\/5389c2d2-96b5-4dc3-a223-031991a0818d.jpeg?width=654&height=436&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=3000,2000,x0,y0\")
<\/div>Ankie Spitzer unos d\u00edas despu\u00e9s del ataque en una habitaci\u00f3n del alojamiento devastado.<\/h2>\n