{"id":972957,"date":"2024-01-20T07:03:17","date_gmt":"2024-01-20T07:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/lin-jianjie-de-china-estrena-breve-historia-de-una-familia-de-genero-fluido-en-sundance-las-clases-medias-chinas-todavia-son-nuevas-en-esta-identidad-exclusivo-mas-popular-debes-leer-suscribete\/"},"modified":"2024-01-20T07:03:19","modified_gmt":"2024-01-20T07:03:19","slug":"lin-jianjie-de-china-estrena-breve-historia-de-una-familia-de-genero-fluido-en-sundance-las-clases-medias-chinas-todavia-son-nuevas-en-esta-identidad-exclusivo-mas-popular-debes-leer-suscribete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/lin-jianjie-de-china-estrena-breve-historia-de-una-familia-de-genero-fluido-en-sundance-las-clases-medias-chinas-todavia-son-nuevas-en-esta-identidad-exclusivo-mas-popular-debes-leer-suscribete\/","title":{"rendered":"Lin Jianjie de China estrena ‘Breve historia de una familia’ de g\u00e9nero fluido en Sundance: ‘Las clases medias chinas todav\u00eda son nuevas en esta identidad’ (EXCLUSIVO) M\u00e1s popular Debes leer Suscr\u00edbete a los boletines de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n
\n
\n
\tEl director debutante de China continental, Lin Jianjie (tambi\u00e9n conocido como JJ Lin), causa sensaci\u00f3n este fin de semana con el estreno de su \u201cBreve historia de una familia\u201d.<\/p>\n
\n
\tAl formular preguntas sobre la familia en la \u00e9poca posterior al fin de la \u00abpol\u00edtica de un solo hijo\u00bb en China, y al mismo tiempo tomar prestados tropos de g\u00e9nero como la idea del intruso y la sangre, es una f\u00e1bula refinada y ultramoderna que muestra a un adolescente congraciarse con la familia de otro chico.<\/p>\n
\n\tVariedad <\/em>habl\u00f3 con el bi\u00f3logo convertido en cineasta Lin en v\u00edsperas de su debut en Sundance.<\/p>\n
\n\t\u00bfC\u00f3mo pasaste de cero a hacer tu primer largometraje?<\/strong><\/p>\n
[After graduating in biology] Hice dos cortometrajes en la escuela de cine. Fui a Tisch Asia, que ten\u00eda un campus en Singapur. Tambi\u00e9n tuvimos un programa de intercambio con Tisch en Nueva York. En la escuela, es posible que tengas muchas ideas, pero no todas se quedan contigo. \u00c9ste lo hizo. De vez en cuando volv\u00eda a la idea y me daba cuenta de algo nuevo. Poco a poco fue tomando forma.<\/p>\n
\n\t\u00bfUtiliz\u00f3 el sistema de laboratorios y mercado de proyectos que parece cada vez m\u00e1s com\u00fan en Asia estos d\u00edas? <\/strong><\/p>\n
\n
\tFueron necesarios algunos a\u00f1os. Al principio, llev\u00e9 esta idea al laboratorio de Talents Tokyo, la present\u00e9 y obtuve muy buenos comentarios. Luego lo dej\u00e9 a un lado, para intentar desarrollarlo un poquito m\u00e1s. Y en 2018, cuando decid\u00ed hacer mi primer largometraje, participamos en un par de laboratorios m\u00e1s, incluido Torino y el mercado de proyectos en Shanghai. Despu\u00e9s de eso, fue un largo proceso de reescritura y obtenci\u00f3n de financiaci\u00f3n.<\/p>\n
\n\t\u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 a ser una coproducci\u00f3n China-Dinamarca-Qatar? <\/strong><\/p>\n
\n
\tEl lado dan\u00e9s fue gracias al Torino Lab. Mi coproductora danesa Rikke Tambo Anderson tambi\u00e9n asisti\u00f3 al laboratorio ese a\u00f1o. Pensamos que ser\u00eda una buena idea porque Dinamarca tiene un plan de producci\u00f3n minoritario.<\/p>\n
\n
\tObtener todo el dinero de China es bastante dif\u00edcil. Pens\u00e9 que tal vez ser\u00eda bueno hacer una coproducci\u00f3n, tanto a nivel financiero como tambi\u00e9n porque disfruto trabajar con equipos creativos de todo el mundo. Es la primera coproducci\u00f3n entre Dinamarca y China que recibe apoyo de este programa.<\/p>\n
\n\t \u00bfSignifica eso que la parte de Qatar es una participaci\u00f3n puramente financiera?<\/strong><\/p>\n
\n\t No, es tanto financiero como creativo. Qatar cuenta con un fondo de postproducci\u00f3n y subvenciones del Doha Film Institute. Nos faltaba algo de dinero para la postproducci\u00f3n, as\u00ed que present\u00e9 mi solicitud y conseguimos financiaci\u00f3n para terminar la pel\u00edcula.<\/p>\n
\n
\tTambi\u00e9n nos invitaron a este evento de Qumra, donde conocimos a nuestro agente de ventas internacional. [Germany\u2019s Films Boutique]. Tambi\u00e9n nos dieron algunos consejos sobre el periodo posterior a la postproducci\u00f3n y antes del estreno de la pel\u00edcula. C\u00f3mo dise\u00f1ar estrategias y promocionar la pel\u00edcula.<\/p>\n
\n\t\u00bfCu\u00e1l es el presupuesto? <\/strong><\/p>\n
\n
\tEl presupuesto es de 1,5 millones de d\u00f3lares. En realidad, es una cifra dif\u00edcil de lograr porque en China, con la situaci\u00f3n financiera actual, o haces algo muy, muy barato, o si eres un director muy establecido, puedes hacer algo mucho m\u00e1s grande.<\/p>\n
\n\t\u00bfCu\u00e1les eran tus intenciones de g\u00e9nero? <\/strong><\/p>\n
\n
\tCreo que es muy interesante, porque es algo que fuimos construyendo durante todo el proceso. No pens\u00e9 en un g\u00e9nero cuando escrib\u00ed un gui\u00f3n. Al principio, era muy parecido a un thriller. Pero durante la preproducci\u00f3n, el rodaje y la edici\u00f3n, trabaj\u00e9 m\u00e1s con mi director de fotograf\u00eda y descart\u00e9 muchas nociones de g\u00e9nero, en lugar de centrarme m\u00e1s en las interacciones entre los personajes y en c\u00f3mo darle vida a las escenas. Entonces el tono es un poco ambiguo. Est\u00e1 un poco cambiando.<\/p>\n
\n
\tA veces el tono proviene del personaje, especialmente del personaje de Yan Shuo, porque es un poco dif\u00edcil de definir. La idea de que un extra\u00f1o llegue a una familia se presta al g\u00e9nero del thriller. Pero tambi\u00e9n hay algo de misterio que intentamos crear a su alrededor. El actor lo destaca. Tiene una especie de proceso que te hace querer saber m\u00e1s sobre \u00e9l. Y, adem\u00e1s, hay un peque\u00f1o elemento sobrenatural. Incluso durante la b\u00fasqueda de localizaciones, intentamos que no sea demasiado realista.<\/p>\n
\n\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\t\t\t\t\tEl director chino Lin Jianjie (alias JJ Lin) \u201cBreve historia de una familia\u201d<\/span> \n\t\t\t\t\t\t\tPrimeras pel\u00edculas ligeras<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n\t\u00bfD\u00f3nde se film\u00f3? <\/strong><\/p>\n
\n
\tFue filmado en algunas ciudades diferentes de China. Quer\u00eda capturar una sensaci\u00f3n de la China moderna, pero sin revelar d\u00f3nde. Muchas pel\u00edculas chinas te dicen que est\u00e1n ambientadas en una ciudad espec\u00edfica. Muchos disparan en un dialecto. Pero quer\u00eda que hablaran un chino perfecto y est\u00e1ndar y que la gente que miraba pensara en la China contempor\u00e1nea en general. Este tambi\u00e9n es un lado de China que no se ve mucho a nivel internacional. Filmamos en Chengdu, filmamos en Hangzhou y tenemos un par de tomas en Beijing.<\/p>\n
\n\t\u00bfCu\u00e1les son los puntos que intentaba resaltar sobre la China moderna, y especialmente sobre las clases medias? <\/strong><\/p>\n
\n
\tEn las \u00faltimas d\u00e9cadas se ha visto el ascenso de la nueva clase media en China. En realidad, se parecen mucho a la clase media occidental, pero todav\u00eda son bastante nuevos en esta identidad.<\/p>\n
\n
\tEn esa b\u00fasqueda de significado surgen todas estas preguntas: \u00bfc\u00f3mo cr\u00edas a tus hijos? \u00bfLes dejas ser quienes quieren ser o pones mucho de lo que quieres en su educaci\u00f3n? \u00bfC\u00f3mo lidiar con la riqueza financiera? Ahora, despu\u00e9s de la pol\u00edtica del hijo \u00fanico, las cosas vuelven a ser diferentes. Durante mucho tiempo se establecieron las estructuras familiares. Ahora tienes un cambio en la pol\u00edtica. \u00bfC\u00f3mo impacta eso a una familia que ha pasado por la era anterior?<\/p>\n
\n\t\u00bfPor qu\u00e9 elegir un final tan ambiguo?<\/strong><\/p>\n
\n\t Muchas pel\u00edculas quieren un final o un mensaje claro. Para m\u00ed, [the ambiguity] vino de dos lugares. Una es porque quer\u00eda darle al p\u00fablico m\u00e1s libertad para elaborar su propia teor\u00eda.<\/p>\n
\n
\tAdem\u00e1s, vino del personaje de Yan Shuo. Porque cuanto m\u00e1s trabajaba con el actor [Sun Xilun] Y a medida que avanz\u00e1bamos en el rodaje y la edici\u00f3n, m\u00e1s me di cuenta de que tiene que ser un personaje un poco fuera de este mundo. Su destino tiene que ser muy diferente.<\/p>\n
\n
\tTen\u00eda un final diferente escrito y tambi\u00e9n film\u00e9 ese final. Pero eleg\u00ed este porque es m\u00e1s rico.<\/p>\n
\n\t\u00bfC\u00f3mo influy\u00f3 su equipo multinacional en la apariencia y la sensaci\u00f3n de la pel\u00edcula?<\/strong><\/p>\n
\n\t El director de fotograf\u00eda Zhang Jiahao es chino y este fue su primer largometraje. Tuvimos muchas discusiones cin\u00e9filas. Pero al final le dije que se olvidara de esas referencias. Vayamos al set y miremos el material que tenemos a mano. Luego no hablamos en t\u00e9rminos de g\u00e9nero, sino en t\u00e9rminos de estos personajes y sus interacciones y c\u00f3mo retratarlos. Esto tambi\u00e9n puede haber llevado a la ambig\u00fcedad del g\u00e9nero.<\/p>\n
\n
\tEl editor [Denmark\u2019s Per K. Kirkegaard] Me lo sugiri\u00f3 el productor dan\u00e9s. Hab\u00eda hecho muchos documentales antes y aport\u00f3 un muy buen sentido de las emociones de los personajes y del arco argumental. Tambi\u00e9n tuve un compositor dan\u00e9s. [Toke Brorson Odin] cuya pel\u00edcula ‘Winter Brothers’ hab\u00eda visto. Y pens\u00e9 que ese tipo de espacio sonoro industrial ser\u00eda realmente interesante para mi pel\u00edcula.<\/p>\n
\n\tDespu\u00e9s del debut de la pel\u00edcula en Sundance y en la secci\u00f3n Panorama de Berl\u00edn, \u00bftiene previsto estrenarla en cines en China?<\/strong><\/p>\n
\n
\tTenemos nuestro ‘Sello del Drag\u00f3n’ [approval from Chinese authorities] y estamos planeando un estreno en cines, probablemente en la segunda mitad del a\u00f1o. A\u00fan no est\u00e1 fijado porque queremos ir m\u00e1s all\u00e1 con su recorrido festivalero.<\/p>\n
\n\t\u00bfQu\u00e9 direcci\u00f3n cree que est\u00e1 tomando la industria cinematogr\u00e1fica china en este momento? <\/strong><\/p>\n
\n
\tLa producci\u00f3n se vio muy afectada durante el COVID. Y ahora las finanzas son bastante dif\u00edciles. Esto tambi\u00e9n puede deberse en parte al COVID. Los inversores miran m\u00e1s hacia las pel\u00edculas comerciales.<\/p>\n
\n\t Y cada vez es m\u00e1s importante para empresas como Maoyan y Taopiaopiao. [which have expanded from ticket sales operations into production, investment and distribution] participar en alg\u00fan momento, especialmente en la distribuci\u00f3n y especialmente en la promoci\u00f3n de pel\u00edculas comerciales.<\/p>\n
\n\t Pero si est\u00e1s haciendo una pel\u00edcula de autor, en realidad no est\u00e1s en el mismo campo. Tambi\u00e9n hay un n\u00famero creciente de salas designadas para t\u00edtulos de arte y ensayo. Y China est\u00e1 construyendo lentamente un mercado para este tipo de pel\u00edculas.<\/p>\n
\n\t\u00bfQu\u00e9 sigue para ti despu\u00e9s de esta pel\u00edcula?<\/strong><\/p>\n
\n\t Mantengo mis opciones abiertas.<\/p>\n
\n\n
\n
\n
\t\t\t<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\t\t\t\t\t\u201cBreve historia de una familia\u201d<\/span> \n\t\t\t\t\t\t\tPrimeras pel\u00edculas ligeras<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n
![\"\"](\"https:\/\/variety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Image-1-BRIEF-HISTORY-OF-A-FAMILY-cr-res.jpg?w=1000\")
<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>