\n<\/p>\n
\n
\tEl Festival de Cine de Sundance se enorgullece de ser un lugar de innovaci\u00f3n y descubrimiento, y la celebraci\u00f3n del 40\u00ba aniversario de este a\u00f1o tiene una entrada que bien podr\u00eda cumplir ambos requisitos: \u201cPonyboi\u201d, una road movie que mezcla g\u00e9neros protagonizada por el escritor y estrella River Gallo.<\/p>\n
\n
\tGallo interpreta al Ponyboi titular, una trabajadora sexual intersexual que se esfuerza por sobrevivir en Nueva Jersey. Pasa sus d\u00edas con su mejor amiga embarazada, Angel (Victoria Pedretti), trabajando en una lavander\u00eda de un centro comercial; sus noches con su amante secreto y aspirante a proxeneta, el padre del beb\u00e9 de Angel, Vinnie (Dylan O’Brien). Como suele suceder en la autopista, las cosas van mal cuando una metanfetamina contaminada y un mafioso muerto hacen que el fr\u00e1gil mundo de Ponyboi se convierta en un caos, oblig\u00e1ndolo a enfrentarse a sus demonios.<\/p>\n
\n
\tGallo es escritor y protagonista del proyecto. Una artista de pedigr\u00ed que surgi\u00f3 en la USC y los laboratorios de Sundance, es intersexual y se identifica como no binaria y trans femenina usando pronombres ellos\/ellas. Adem\u00e1s de entretejer elementos de crimen, acci\u00f3n y comedia descarnada, la pel\u00edcula ofrece una mirada poco com\u00fan a la experiencia intersexual. Gallo dice que fueron criados como un ni\u00f1o \u00abnormal\u00bb, pero a los 12 a\u00f1os, sus padres revelaron que nacieron con una condici\u00f3n llamada Anochria, donde los test\u00edculos est\u00e1n ausentes al nacer. Sin el consentimiento de Gallo, se sometieron a una cirug\u00eda est\u00e9tica y un tratamiento con testosterona para presentarse como un hombre cisg\u00e9nero.<\/p>\n
\n
\tDespu\u00e9s de haber pasado a\u00f1os ocultando su verdadera identidad, Gallo aporta toda la fuerza de su historia a \u201cPonyboi\u201d, que aviva una conversaci\u00f3n importante y sin precedentes sobre un espectro de masculinidad y feminidad aceptables y la presi\u00f3n para que ciertas personas queer se asimilen. Antes del estreno mundial del s\u00e1bado, Variedad<\/em> Nos reunimos con Gallo para conversar sobre su inminente momento de ruptura.<\/p>\n \n\tEste proyecto se realiz\u00f3 con una subvenci\u00f3n de Sundance. \u00bfViniste por los laboratorios hasta aqu\u00ed?<\/strong><\/p>\n \n \tFui parte del Intensivo Trans Possibilities inaugural en 2021, espec\u00edficamente para cineastas trans y no binarios. Me ayudaron, ciertamente d\u00e1ndome tutor\u00eda sobre mi gui\u00f3n y con una subvenci\u00f3n. Fue agradable contar con la participaci\u00f3n del Instituto Sundance desde la fase de desarrollo, especialmente como artista emergente. Te da la esperanza de que tu trabajo llegue a buen t\u00e9rmino.<\/p>\n \n\t\u00bfD\u00f3nde empez\u00f3 esta idea?<\/strong><\/p>\n \n \tEsto comenz\u00f3 como una obra de teatro durante mi programa universitario en la Universidad de Nueva York. Era una pieza de 10 minutos que evolucion\u00f3 hasta convertirse en una obra de arte esc\u00e9nica de 40 minutos. El personaje no se llamaba Ponyboi en ese momento, pero se centraba en una trabajadora sexual queer de Nueva Jersey que estaba lidiando con su identidad. Era mucho m\u00e1s extra\u00f1o, una est\u00e9tica m\u00e1s de John Waters. Estaba en un lugar donde el arte era la \u00fanica forma de obtener una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda de m\u00ed mismo. Luego lo traduje a un cortometraje cuando fui a la USC. Era s\u00f3lo una historia de la que todav\u00eda no pod\u00eda deshacerme.<\/p>\n \n \tLlegu\u00e9 a un lugar donde quer\u00eda hablar sobre mi historial m\u00e9dico y sobre ser intersexual. No era algo de lo que conoc\u00eda las palabras. Adem\u00e1s, nunca antes hab\u00eda habido pel\u00edculas narrativas intersexuales. Eso me sorprendi\u00f3.<\/p>\n \n\tLa lente que gira en torno a las identidades queer y trans en las pel\u00edculas independientes suele ser triste o desesperada. Pero haces un trabajo incre\u00edble al incorporar elementos de comedia y acci\u00f3n adem\u00e1s de una lucha emocional m\u00e1s amplia. Tambi\u00e9n me fascin\u00f3 el papel de las hormonas en esta historia: qu\u00e9 tipo elige tomar el personaje y por qu\u00e9. Las personas que lo rodean tienen motivos muy espec\u00edficos sobre c\u00f3mo quieren que se presente Ponyboi.<\/strong><\/p>\n \n \tGracias. Cuando me declar\u00e9 intersexual y, m\u00e1s tarde, no binaria y trans femenina, me di cuenta de que eso ten\u00eda que ser parte del discurso de la pel\u00edcula. Muchas historias queer se centran en la salida del armario o en la transici\u00f3n, y en el dolor que eso implica. Quer\u00eda hacer algo m\u00e1s matizado y complejo. La conversaci\u00f3n ha evolucionado. Hay una escena entre mi personaje y el de Indya Moore que me parece vital o medicinal para la cultura. Se trata de la diferencia entre ser intersexual y trans y las expectativas que la gente tiene de ambas comunidades.<\/p>\n \n \tLa gente quiere que Ponyboi sea una cosa, y tal vez Ponyboi tenga la curiosa caracter\u00edstica de ser una cosa singular. Lo que descubre es que tal vez est\u00e9 bien estar en un estado de confusi\u00f3n e indecisi\u00f3n. Eso es natural y hermoso. Eso no es exclusivo del cine queer, es una historia universal. Ser m\u00e1s \u00edntimo con la incertidumbre y el proceso de \u201cconvertirse\u201d se vuelve realmente genial.<\/p>\n \n\tIndya es muy impactante con un papel muy breve. Tienes un elenco incre\u00edble para una pel\u00edcula debutante: Dylan O’Brien, Victoria Pedretti y Murray Bartlett tambi\u00e9n. \u00bfC\u00f3mo subieron a bordo?<\/strong><\/p>\n \n \tMurray hab\u00eda visto mi corto en 2019 en Tribeca, ten\u00eda un amigo [in the festival] al mismo tiempo. Me envi\u00f3 un mensaje poco despu\u00e9s. Cuando mi director le propuso el papel que desempe\u00f1a en \u00abPonyboi\u00bb, estaba filmando \u00abThe Last of Us\u00bb. Son salvajes las semillas que puedes plantar como estudiante de cine. Victoria se convirti\u00f3 en una buena amiga m\u00eda porque ambas somos representadas en Management 360.<\/p>\n \n \tDylan fue el \u00faltimo en subir a bordo. Enfrentamos muchos desaf\u00edos con ese rol. Ten\u00edamos que encontrar a alguien que no tuviera miedo del tema considerando la sensibilidad que sienten muchos actores al contar historias que involucran identidades o comunidades que no siempre est\u00e1n representadas. Hay miedo y temor en torno a eso. El personaje ten\u00eda que ser alguien que pudiera aportar ligereza, alegr\u00eda y humor, y que tambi\u00e9n fuera leg\u00edtimamente aterrador. Fui muy consciente cuando escrib\u00ed ese papel, asegur\u00e1ndome de que fuera lo m\u00e1s humano posible y no solo bidimensional. Siento que Ponyboi y el personaje de Dylan, Vinnie, son ambos antih\u00e9roes. Eso es lo que me encanta de su din\u00e1mica.<\/p>\n \n\tMe ca\u00ed de la silla durante la escena en la que empez\u00f3 a rapear.<\/strong><\/p>\n \n \t\u00c9l mismo lo escribi\u00f3. S\u00f3lo ten\u00eda notas de marcador de posici\u00f3n en el gui\u00f3n. \u00c9l lo invent\u00f3 y, en realidad, fue mucho mejor que cualquier cosa que yo pudiera hacer.<\/p>\n \n\t\u00bfAyudaste a Victoria con su incre\u00edble acento de Nueva Jersey?<\/strong><\/p>\n \n \tElla tambi\u00e9n es de Filadelfia, por lo que sabe lo que hace. Creci\u00f3 yendo a la costa de Jersey. Tambi\u00e9n utilizamos el mismo entrenador de dialecto, as\u00ed que ella realmente lo aport\u00f3. Su personaje Angel es otro en el que crees que conoces a esa chica. Es tonta pero al final te sorprende, se convierte en cierto modo en la hero\u00edna de la pel\u00edcula.<\/p>\n \n\t\u00bfQu\u00e9 est\u00e1s buscando hacer a continuaci\u00f3n, creativamente?<\/strong><\/p>\n \n \tEstoy escribiendo mi pr\u00f3ximo largometraje que definitivamente quiero protagonizar, pero tambi\u00e9n estoy pensando en dirigir. Quiero usar todos esos sombreros. Tuve un director incre\u00edble en esto, pero fue muy dif\u00edcil para m\u00ed liberar el control de ciertas cosas porque ten\u00eda una visi\u00f3n muy aguda en mente al escribir \u201cPonyboi\u201d. Estoy listo para empezar a dirigir. Aparte de eso, tambi\u00e9n me gustar\u00eda volver a los escenarios. Empec\u00e9 en el teatro. Broadway siempre fue mi mayor sue\u00f1o, as\u00ed que me gustar\u00eda actuar adecuadamente en el escenario.<\/p>\n<\/div>\n