Los europeos van por detr\u00e1s de las superpotencias en el espacio. Josef Aschbacher, director de la Agencia Espacial Europea ESA, explica lo que Europa puede aprender de Elon Musk y cu\u00e1ndo pondr\u00e1 el primer ser humano en Marte. <\/p>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/p>\n Friedrich Bungert \/ S\u00fcddeutsche Zeitung \/ Keystone<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Se\u00f1or Aschbacher, el Ariane 6 deber\u00eda haberse lanzado en 2020, pero ahora el lanzamiento a finales de 2023 ha vuelto a fracasar. Al mismo tiempo, SpaceX, la empresa de Elon Musk, lanza cohete tras cohete al espacio. \u00bfQu\u00e9 apostar\u00edas si la pr\u00f3xima cita saliera bien?<\/p>\n <\/p>\n Apuesto a que no, pero tengo mucha confianza en que podremos cumplir el plazo de mitad de a\u00f1o. A\u00fan quedan algunas pruebas por realizar, pero en gran medida hemos controlado los problemas t\u00e9cnicos. Lo \u00fanico que puede imposibilitar la salida es el llamado cisne negro, un evento que nadie ten\u00eda en su radar. Entonces tendr\u00edamos que repasar los libros nuevamente.<\/p>\n <\/p>\n Europa actualmente no tiene un veh\u00edculo de lanzamiento. Son similares al jefe de un equipo de F\u00f3rmula 1 que no tiene un coche que funcione. Debe ser una sensaci\u00f3n desagradable.<\/p>\n <\/p>\n Por supuesto que eso no es agradable. Europa atraviesa una crisis de veh\u00edculos de lanzamiento, pero estamos en buena compa\u00f1\u00eda. Durante diez a\u00f1os, Estados Unidos dependi\u00f3 de Rusia para llevar astronautas a las estaciones espaciales. El muy admirado Elon Musk tambi\u00e9n logr\u00f3 realizar el primer vuelo con un veh\u00edculo de lanzamiento despu\u00e9s de a\u00f1os de retraso. Jap\u00f3n, India y otras naciones tuvieron que posponer repetidamente las fechas de inicio.<\/p>\n <\/p>\n Te distraen de tus propios fracasos. Despu\u00e9s de todo, una gran cantidad de dinero de los impuestos fluye hacia la ESA.<\/p>\n <\/p>\n No estoy distrayendo. El dinero de los impuestos est\u00e1 bien invertido y nos permitir\u00e1 tener un buen cohete. El Ariane 6 ser\u00e1 un cohete tecnol\u00f3gicamente muy interesante y potente. Ahora queremos llevarlos a la plataforma de lanzamiento lo m\u00e1s r\u00e1pido posible. Esto significa que Europa vuelve a tener garantizado un acceso independiente al espacio.<\/p>\n <\/p>\n Incluso si Ariane 6 funciona, no lanzar\u00e1 tantos sat\u00e9lites al espacio en diez a\u00f1os como lo hace SpaceX en un a\u00f1o.<\/p>\n <\/p>\n Eso es posible, pero es una consecuencia de c\u00f3mo est\u00e1 dise\u00f1ado el cohete. Ariane 6 es un cohete no reutilizable. La decisi\u00f3n de hacer esto se tom\u00f3 mucho antes de que yo fuera director general.<\/p>\n <\/p>\n El curso fue establecido incorrectamente.<\/p>\n <\/p>\n Desde la perspectiva actual, s\u00ed. Elon Musk decidi\u00f3 desde el principio desarrollar un cohete reutilizable, pero Europa decidi\u00f3 no hacerlo en 2014. Cuando Musk tuvo \u00e9xito en 2017, ya era demasiado tarde. Como resultado, perdimos un tiempo valioso. Ahora hemos sacado las consecuencias. Desarrollaremos el pr\u00f3ximo cohete, un cohete de carga pesada, de la misma manera que Elon Musk desarroll\u00f3 el Falcon 9: con una competencia en la que prevalecer\u00e1n las mejores y m\u00e1s r\u00e1pidas empresas. La reciclabilidad ser\u00e1 un criterio importante.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfQui\u00e9n tiene m\u00e1s posibilidades de convertirse en el SpaceX de Europa?<\/p>\n <\/p>\n Hay varias empresas que est\u00e1n bien posicionadas. Pero es imposible predecir qui\u00e9n ganar\u00e1. Sin embargo, no ser\u00e1 una sola empresa. Quedar\u00e1n dos o tres en carrera. De lo contrario no tenemos competencia.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfEst\u00e1n tambi\u00e9n presentes empresas suizas?<\/p>\n <\/p>\n Esto es posible, pero a\u00fan no es seguro.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfPodr\u00e1 Elon Musk expulsar a los europeos de su propio mercado?<\/p>\n <\/p>\n Dado que la competici\u00f3n se financia con dinero de los contribuyentes europeos, SpaceX queda excluida de ella por ser una empresa no europea. La legislaci\u00f3n estadounidense que proh\u00edbe la exportaci\u00f3n de tecnolog\u00edas clave lo impedir\u00eda de todos modos. El papel de la ESA tambi\u00e9n es desafiar y promover la industria europea de alta tecnolog\u00eda.<\/p>\n <\/p>\n La ESA tiene un presupuesto de 7.800 millones de euros al a\u00f1o. \u00bfQu\u00e9 tan alto tendr\u00eda que ser para mantenerse a la altura de Estados Unidos y China?<\/p>\n <\/p>\n Hay tres cosas que son fundamentales para el \u00e9xito de los viajes espaciales: dinero, excelencia y velocidad. Europa tiene muchos ingenieros, cient\u00edficos y t\u00e9cnicos destacados. Aqu\u00ed estamos en pie de igualdad con otros pa\u00edses. Estamos rezagados en los otros dos factores. Necesitamos desarrollar nuevas fuentes de financiaci\u00f3n, incluidas las privadas. En el \u00faltimo a\u00f1o y medio he firmado 41 acuerdos con empresas privadas que quieren invertir en el espacio. El a\u00f1o pasado se recaudaron 400 millones de euros. No estamos en la misma liga que Silicon Valley, pero hemos dado pasos importantes.<\/p>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/figure>\n El austriaco es director general de la Agencia Espacial Europea (ESA) desde 2020. Josef Aschbacher creci\u00f3 como hijo de un granjero de monta\u00f1a en el Tirol y estudi\u00f3 meteorolog\u00eda y geof\u00edsica en Innsbruck. En la ESA desarroll\u00f3 inicialmente el programa de observaci\u00f3n de la Tierra Cop\u00e9rnico. La ESA incluye 22 pa\u00edses, incluidos pa\u00edses no pertenecientes a la UE, como Suiza, Noruega y Gran Breta\u00f1a.<\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n Te est\u00e1s quedando atr\u00e1s en t\u00e9rminos de velocidad. \u00bfTienen demasiado miedo sus miembros?<\/p>\n <\/p>\n Tenemos un problema cultural en Europa; estamos mucho menos dispuestos a correr riesgos que Estados Unidos. La mentalidad de la gente es diferente a la de Silicon Valley. Como Director General de la ESA, no puedo cambiar eso.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfEuropa reconoci\u00f3 demasiado tarde la importancia de los viajes espaciales?<\/p>\n <\/p>\n Europa se despert\u00f3 tarde. Estaba claro que los viajes espaciales eran importantes, pero el \u00e1rea era demasiado peque\u00f1a para competir globalmente. Europa reconoci\u00f3 demasiado tarde el alcance de los acontecimientos.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfTienen la culpa los franceses por no querer compartir su supremac\u00eda en los viajes espaciales europeos?<\/p>\n <\/p>\n No. Culpar a un pa\u00eds ser\u00eda un error.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfQu\u00e9 hace mejor Elon Musk?<\/p>\n <\/p>\n SpaceX es una empresa privada, pero ha recibido mucho capital y experiencia de la NASA y el Departamento de Defensa de Estados Unidos para desarrollar cohetes. Esto permite a Musk operar en un entorno completamente diferente.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfTienes algo que ver con \u00e9l?<\/p>\n <\/p>\n Naturalmente. Sin embargo, mi contacto principal en SpaceX es Gwynne Shotwell. Como directora operativa, es responsable del negocio diario.<\/p>\n <\/p>\n que puedes aprender de ellos?<\/p>\n <\/p>\n Que deber\u00edas correr m\u00e1s riesgos. Que una soluci\u00f3n t\u00e9cnica no siempre tiene que ser 120 por ciento sofisticada antes de lanzarse al mercado, pero ese 95 por ciento es suficiente. Por supuesto que eso puede tomar venganza. Cuanto m\u00e1s riesgos corras, m\u00e1s podr\u00e1s ganar, pero tambi\u00e9n m\u00e1s podr\u00e1s perder.<\/p>\n <\/p>\n La ESA conf\u00eda en Musk para llevar astronautas a la estaci\u00f3n de investigaci\u00f3n de la ISS. Es de mal humor y vol\u00e1til. Semejante dependencia es peligrosa.<\/p>\n <\/p>\n No somos los \u00fanicos all\u00ed. Todo el mundo occidental depende de los cohetes Crew Dragon y Falcon 9 de Elon Musk para lanzar sat\u00e9lites al espacio. Tanto la NASA como la ESA o Arabia Saudita. Por supuesto, esto conlleva riesgos y es exactamente la raz\u00f3n por la que necesitamos m\u00e1s autonom\u00eda para Europa. Pero la independencia tambi\u00e9n requiere mayores recursos financieros. Sin embargo, esta es una discusi\u00f3n dif\u00edcil en este momento.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfCu\u00e1l es el punto fuerte de la ESA?<\/p>\n <\/p>\n La industria espacial europea es una de las mejores del mundo. Esto tambi\u00e9n es un m\u00e9rito para la ESA, que ha desafiado y promovido esta industria con sus adquisiciones durante casi 50 a\u00f1os. Con Copernicus, la ESA tambi\u00e9n tiene el mejor programa de observaci\u00f3n de la Tierra del mundo. El sistema de navegaci\u00f3n Galileo proporciona la se\u00f1al m\u00e1s precisa del mundo, m\u00e1s precisa que el GPS. La ESA tambi\u00e9n es l\u00edder mundial en el campo de la ciencia. Entre otras cosas, hizo importantes contribuciones europeas a la Misi\u00f3n James Webb. El telescopio tambi\u00e9n fue lanzado al espacio con gran precisi\u00f3n mediante un cohete Ariane 5 desde Kourou.<\/p>\n <\/p>\n As\u00ed que la ESA es un buen observador y top\u00f3grafo, pero no ser\u00e1 suficiente para llegar a Marte.<\/p>\n <\/p>\n De hecho, la mitad de nuestro presupuesto est\u00e1 reservada para explorar la Tierra. En la NASA, el 50 por ciento de los fondos est\u00e1n reservados para la exploraci\u00f3n espacial. Eso muestra las prioridades. S\u00f3lo tenemos poco menos del 7 por ciento de los recursos de la NASA para exploraci\u00f3n. No puedes esperar los mismos resultados.<\/p>\n <\/p>\n Los rusos est\u00e1n intentando espiar a Europa. \u00bfHasta qu\u00e9 punto afecta esto a la ESA?<\/p>\n <\/p>\n No puedo comentar sobre eso. Pero tenemos un sistema muy robusto contra el ciberespionaje. Hasta ahora no hemos tenido mayores problemas.<\/p>\n <\/p>\n En Davos acaba de conversar con la responsable suiza de la ESA <\/strong>La secretaria de Estado, Martina Hirayama. \u00bfPudo convencerles de aumentar la contribuci\u00f3n suiza?<\/p>\n <\/p>\n Ser\u00eda un mal director general si no lo intentara. Con su aportaci\u00f3n de 186 millones de francos, Suiza ya es un socio bueno y fiable. Es uno de los pa\u00edses con un georretorno positivo. Las empresas suizas reciben m\u00e1s de lo que aporta el Estado. Adem\u00e1s de Ruag, hay otras empresas l\u00edderes en su campo.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfQu\u00e9 espera de Suiza?<\/p>\n <\/p>\n Que sigue estando muy involucrada en la ESA. Suiza tiene una excelente base industrial y excelentes universidades. Tiene mucho que ofrecer, pero tambi\u00e9n se beneficia enormemente de la participaci\u00f3n en la ESA.<\/p>\n <\/p>\n Marco Sieber, ciudadano suizo, se entrena como astronauta desde 2022. \u00bfC\u00f3mo se est\u00e1 desarrollando?<\/p>\n <\/p>\n S\u00f3lo escucho cosas buenas. Pero la formaci\u00f3n a\u00fan contin\u00faa.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfCu\u00e1les son sus posibilidades de poder volar en una misi\u00f3n a la ISS?<\/p>\n <\/p>\n \u00a1Bien! El plan es que los cinco astronautas actualmente en entrenamiento vuelen a la ISS esta d\u00e9cada. Pero todo el mundo est\u00e1 todav\u00eda en formaci\u00f3n b\u00e1sica. Cuando un astronauta es asignado a una misi\u00f3n, debe completar otros dos a\u00f1os de entrenamiento. El pr\u00f3ximo plazo es 2026. La formaci\u00f3n deber\u00eda comenzar este a\u00f1o.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfSer\u00e1 elegido Marco Sieber para esto?<\/p>\n <\/p>\n No puedo decir eso hoy.<\/p>\n <\/p>\n Musk quiere volar a Marte con SpaceX en 2029. \u00bfEs esto realista?<\/p>\n <\/p>\n Soy esc\u00e9ptico. Un vuelo a Marte y de regreso dura alrededor de dos a\u00f1os. Con el estado actual de la investigaci\u00f3n, no enviar\u00edamos astronautas en una misi\u00f3n de dos a\u00f1os fuera del cintur\u00f3n protector de la Tierra. La fuerte radiaci\u00f3n causar\u00eda da\u00f1os a la salud. Supongo que la NASA comparte esta valoraci\u00f3n. Adem\u00e1s de la protecci\u00f3n radiol\u00f3gica, tambi\u00e9n se necesita un cohete adecuado y una posici\u00f3n de aterrizaje en Marte. Nada de eso existe hoy. No creo que esto cambie en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfEs Musk megal\u00f3mano?<\/p>\n <\/p>\n Ciertamente se muestra optimista al anunciar sus objetivos.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfCu\u00e1ndo espera una misi\u00f3n tripulada a Marte? <\/p>\n <\/p>\n Incluso con fuertes impulsos de innovaci\u00f3n, no antes de principios de la d\u00e9cada de 2040. Quiz\u00e1s estoy siendo demasiado pesimista, pero a\u00fan quedan muchos problemas por resolver. Habr\u00e1 asentamientos en la luna mucho antes. Los estadounidenses, China, la India y nosotros tenemos planes de llevar astronautas a la luna. Construiremos infraestructura all\u00ed.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfEs esto un negocio o es s\u00f3lo geopol\u00edtica?<\/p>\n <\/p>\n Se trata de ambos. Las consideraciones geopol\u00edticas influyen, pero la investigaci\u00f3n es igualmente importante. Se cree que la luna se separ\u00f3 de la tierra y tiene recursos minerales similares. La luna tiene un enorme potencial econ\u00f3mico.<\/p>\n <\/p>\n \n Un art\u00edculo del \u00abNZZ el domingo<\/a>\u00bb\n<\/p>\n <\/p>\n <\/div>\nEl director general de la ESA, Josef Aschbacher, se reuni\u00f3 con representantes del gobierno suizo en el FEM e hizo campa\u00f1a para aumentar las cuotas de membres\u00eda.<\/h2>\n
a la persona<\/h3>\n
![\"Josef](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2024\/01\/20\/239886e0-0db3-46bd-838d-5b283081cafb.jpeg?width=240&height=220&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=1339,1229,x0,y0)
Josef Aschbacher, director general de la ESA<\/h2>\n