\n<\/p>\n
\n Foto-Ilustraci\u00f3n: El estratega; Fotos Getty<\/span>\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n Si alguna vez ha comprado una chaqueta acolchada o un saco de dormir, es posible que se haya preguntado acerca de su aislamiento: qu\u00e9 hace que uno sea m\u00e1s c\u00e1lido que otro y c\u00f3mo eso podr\u00eda correlacionarse con el precio. Hay dos tipos principales de aislamiento: aislamiento sint\u00e9tico (normalmente poli\u00e9ster) y plum\u00f3n (peque\u00f1os penachos de plumas, no las plumas en s\u00ed, de patos o gansos). Ambos tipos son livianos y funcionan atrapando y reteniendo el calor en las bolsas de aire que rodean los grupos de aislamiento, pero el aislamiento sint\u00e9tico es m\u00e1s resistente al agua y, a diferencia del plum\u00f3n, no se apelmaza inmediatamente ni pierde su poder aislante cuando est\u00e1 mojado. El aislamiento sint\u00e9tico se usa m\u00e1s com\u00fanmente en ropa deportiva o ropa para actividades al aire libre hecha para ambientes h\u00famedos, pero el plum\u00f3n tradicional es m\u00e1s f\u00e1cil de comprimir y generalmente m\u00e1s c\u00e1lido para su peso, raz\u00f3n por la cual es el est\u00e1ndar de oro en aislamiento.<\/p>\n Como escritor y editor que ha cubierto la vida al aire libre durante los \u00faltimos seis a\u00f1os, he visto mucho marketing de productos que promete todo tipo de calidez y transpirabilidad con tecnolog\u00eda incipiente. Pero al final del d\u00eda, todo se reduce a la calidad de ese aislamiento, y una forma de medir esa calidad, espec\u00edficamente para el aislamiento de plum\u00f3n, es a trav\u00e9s del poder de relleno. (No existe una medici\u00f3n del poder de relleno para el aislamiento sint\u00e9tico).<\/p>\n El poder de llenado es una medida de cu\u00e1nto volumen ocupar\u00e1 una muestra de plum\u00f3n de 30 gramos (una onza). En general, cuanto mayor sea el poder de llenado, m\u00e1s c\u00e1lido ser\u00e1, porque esa onza de plum\u00f3n tiene grupos de plum\u00f3n m\u00e1s grandes, que tienen la capacidad de atrapar m\u00e1s calor.<\/p>\n Pero el poder de relleno no es una medida definitiva de calidez. El hecho de que el aislamiento de una chaqueta tenga un poder de relleno de 800 no necesariamente la hace m\u00e1s c\u00e1lida que una chaqueta con un poder de relleno de 750. El fabricante de una chaqueta con un poder de relleno de 750 podr\u00eda simplemente meter m\u00e1s en sus deflectores, las secciones cosidas de la prenda o del saco de dormir que separan el aislamiento, haci\u00e9ndola as\u00ed m\u00e1s c\u00e1lida que la chaqueta con un poder de relleno de 800 con deflectores m\u00e1s peque\u00f1os. Un mayor poder de relleno simplemente significa que el plum\u00f3n es m\u00e1s c\u00e1lido. por su peso <\/em>que un poder de llenado menor. Entonces, si estas dos chaquetas fueran del mismo tama\u00f1o, peso y construcci\u00f3n, la chaqueta con 800 fill power ser\u00eda ligeramente m\u00e1s c\u00e1lida.<\/p>\n Entonces, \u00bfc\u00f3mo puedes saber si una chaqueta es realmente m\u00e1s c\u00e1lida que otra? No es f\u00e1cil. Las empresas no suelen incluir los pesos de relleno <\/em>(es decir, todo el peso del plum\u00f3n) en un producto. Y el peso total de una chaqueta no es una m\u00e9trica \u00fatil porque no representa el peso real del aislamiento (el peso podr\u00eda provenir de otras cosas, como cremalleras y telas de la cara). Es por eso que el poder de relleno se utiliza a menudo como regla general para medir la calidez. Para bien o para mal, la calidez es en gran medida relativa. Me ha resultado dif\u00edcil distinguir la diferencia de calidez entre las chaquetas con relleno de 750 y los modelos con relleno de 800.<\/p>\n Los productos con un mayor poder de llenado generalmente ser\u00e1n m\u00e1s caros. Y eso se debe a que el plum\u00f3n de alto poder de relleno se encuentra en productos que est\u00e1n destinados a ser s\u00faper livianos y s\u00faper c\u00e1lidos, como en equipos ultraligeros para mochileros y monta\u00f1ismo. Probablemente encontrar\u00e1 estos productos en el rango de potencia de llenado de 700 a 900, y tambi\u00e9n hay algunos productos con capacidad de llenado de 1000, aunque son menos comunes.<\/p>\n Si est\u00e1 comprando chaquetas y sacos de dormir para exteriores m\u00e1s informales, puede buscar productos en el rango de potencia de llenado de 550 a 800. El Patagonia Down Sweater, por ejemplo, est\u00e1 confeccionado con plum\u00f3n con un poder de relleno de 800 y la chaqueta Arc’teryx Thorium est\u00e1 confeccionado con plum\u00f3n con un poder de relleno de 750. Sin embargo, basarse en el poder de relleno puede ser menos \u00fatil que probarse la chaqueta y ver c\u00f3mo se siente. Para los sacos de dormir, algunas empresas de equipos incluir\u00e1n clasificaciones de temperatura en sus bolsas que considero precisas, por lo que, si bien es bueno tener en cuenta el poder de llenado, esas clasificaciones de temperatura enumeradas ser\u00e1n una m\u00e9trica m\u00e1s f\u00e1cil y confiable de seguir.<\/p>\n Al final del d\u00eda, los productos con aislamiento de plum\u00f3n son excelentes para mantenerte calentito y, para la mayor\u00eda de nosotros, la cantidad de energ\u00eda de relleno no har\u00e1 una diferencia perceptible en nuestros viajes diarios o al pasear al perro.<\/p>\n