{"id":987244,"date":"2024-01-30T14:53:12","date_gmt":"2024-01-30T14:53:12","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/la-directora-japonesa-urara-matsubayashi-habla-sobre-la-agresion-sexual-y-la-brecha-de-genero-metoo-no-se-limita-a-un-pais-sino-al-mundo-entero-mas-popular-debes-leer-suscribete-a-los-boletines-d\/"},"modified":"2024-01-30T14:53:15","modified_gmt":"2024-01-30T14:53:15","slug":"la-directora-japonesa-urara-matsubayashi-habla-sobre-la-agresion-sexual-y-la-brecha-de-genero-metoo-no-se-limita-a-un-pais-sino-al-mundo-entero-mas-popular-debes-leer-suscribete-a-los-boletines-d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/la-directora-japonesa-urara-matsubayashi-habla-sobre-la-agresion-sexual-y-la-brecha-de-genero-metoo-no-se-limita-a-un-pais-sino-al-mundo-entero-mas-popular-debes-leer-suscribete-a-los-boletines-d\/","title":{"rendered":"La directora japonesa Urara Matsubayashi habla sobre la agresi\u00f3n sexual y la brecha de g\u00e9nero: ‘#MeToo no se limita a un pa\u00eds, sino al mundo entero’ M\u00e1s popular Debes leer Suscr\u00edbete a los boletines de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tSi bien no es nada f\u00e1cil abordar temas relacionados con la agresi\u00f3n sexual en un Jap\u00f3n todav\u00eda conservador, la actriz convertida en directora Urara Matsubayashi sinti\u00f3 que era vital canalizar el dolor y las frustraciones de su propia experiencia como sobreviviente en su oficio. Ese proceso llev\u00f3 a \u201cBlue Imagine\u201d, el debut como director de Matsubayashi sobre un joven actor que encuentra refugio en una casa segura despu\u00e9s de un violento asalto.<\/p>\n

\n

\tLa casa segura, en este caso, es el titular Blue Imagine, un grupo que se re\u00fane en un restaurante local para apoyarse mutuamente mientras atraviesan las traumatizantes secuelas de la violencia sexual. \u00abEl punto de partida fue mi propia experiencia\u00bb, dice Matsubayashi. Variedad<\/em> antes del estreno mundial de la pel\u00edcula en el Festival Internacional de Cine de Rotterdam. \u00abPero tambi\u00e9n quer\u00eda retratar la camarader\u00eda entre mujeres y mostrar c\u00f3mo #MeToo no se limita a un pa\u00eds, sino al mundo entero\u00bb.<\/p>\n

\n

\tLa directora dice que sinti\u00f3 que era importante \u201carrojar luz\u201d sobre el problema a\u00fan muy real del comportamiento depredador dentro de la industria del entretenimiento japonesa. \u00abLas v\u00edctimas femeninas se encuentran en una posici\u00f3n muy d\u00e9bil y quer\u00eda que las mujeres en la pel\u00edcula se ayudaran entre s\u00ed y permanecieran juntas en todo momento\u00bb. Matsubayashi destaca que era vital contar con personajes que validaran las reacciones de los dem\u00e1s ante el trauma, particularmente cuando todav\u00eda existe un estigma tan alto sobre hablar y denunciar casos de violencia sexual.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>
\n

\t\t\t\t\t\u201cImag\u00ednese azul\u201d<\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\tCortes\u00eda de Cobalt Pictures Co., Ltd.<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\tMatsubayashi dijo que sigui\u00f3 de cerca las reacciones positivas a \u201cBlack Box Diaries\u201d de Shiori Ito, un documental que investiga la agresi\u00f3n sexual de la cineasta y su hist\u00f3rico caso de intentar procesar a un delincuente de alto perfil con estrechos v\u00ednculos con el gobierno japon\u00e9s, que acaba de estrenarse. en el Festival de Cine de Sundance.<\/p>\n

\n

\t\u00abEs muy raro en la cultura japonesa, especialmente en la industria del entretenimiento y los medios de comunicaci\u00f3n, hablar sobre agresi\u00f3n sexual\u00bb, dijo el director de la pel\u00edcula de Ito. \u201cCuando comenc\u00e9 a hacer [\u2018Blue Imagine\u2019], la camarader\u00eda entre mujeres no estaba ah\u00ed. Yo mismo estaba en la industria y estas cosas segu\u00edan sucediendo, fueras famoso o no\u201d.<\/p>\n

\n

\t\u201cPersonalmente, fue muy dif\u00edcil\u201d, dice la directora cuando se le pregunta si experiment\u00f3 alguna inquietud durante el rodaje de la pel\u00edcula. \u201cTuve muchos recuerdos de mis propias experiencias y sufr\u00ed de trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico. Pero reemplac\u00e9 mi yo victimizado con los personajes y, si bien fue doloroso, la pel\u00edcula podr\u00eda generar esperanza no solo para m\u00ed sino tambi\u00e9n para otros que podr\u00edan haber experimentado lo mismo\u201d.<\/p>\n

\n

\t\u00abFue muy dif\u00edcil para mi familia que me vieran como una v\u00edctima\u00bb, continu\u00f3, \u00abpero en lo que respecta a la industria, no fue tan dif\u00edcil en tiempos diferentes a los de hace d\u00e9cadas, y el movimiento para hablar sobre estos temas es muy constante\u201d.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\t\t\t\"\"<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>

\n

\t\t\t\t\t\u201cImag\u00ednese azul\u201d<\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\tCortes\u00eda de Cobalt Pictures Co., Ltd.<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\t\u201cBlue Imagine\u201d no es la primera (ni la segunda) pel\u00edcula de Matsubayashi que involucra temas de violencia sexual. El actor protagoniz\u00f3 \u201cThe Hungry Lion\u201d de Takaomi Ogata y protagoniz\u00f3 y produjo el drama antol\u00f3gico \u201cKamata Prelude\u201d, dos pel\u00edculas que abordan temas de abuso sexual. Ahora, despu\u00e9s de estar al mando de su propia historia, la directora siente que puede avanzar hacia nuevos pastos y explorar nuevos g\u00e9neros y temas.<\/p>\n

\n

\t\u00abSent\u00ed que hab\u00eda dado un gran paso creativo, as\u00ed que tal vez, s\u00f3lo tal vez pueda pasar a una comedia la pr\u00f3xima vez y experimentar un poco\u00bb, dijo. \u201cEntre el tri\u00e1ngulo de ser actor, productor y director, espero poder encontrar cosas nuevas en las que trabajar\u201d.<\/p>\n

\n

\tTodav\u00eda hay pocas directoras trabajando en Jap\u00f3n en comparaci\u00f3n con sus hom\u00f3logos masculinos, y estudios recientes muestran que, en las dos d\u00e9cadas entre 2000 y 2021, solo el 3% de las pel\u00edculas japonesas fueron dirigidas por una directora y, en 2022, solo 11 El porcentaje de pel\u00edculas japonesas estrenadas fueron dirigidas por mujeres. Matsubayashi cree que las estad\u00edsticas no son s\u00f3lo una cuesti\u00f3n relacionada con el sesgo de g\u00e9nero, sino tambi\u00e9n un s\u00edntoma de una tendencia generacional m\u00e1s amplia.<\/p>\n

\n

\n