{"id":992109,"date":"2024-02-02T15:51:50","date_gmt":"2024-02-02T15:51:50","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/como-francesca-sloane-reinvento-a-un-mr-senora-smith\/"},"modified":"2024-02-02T15:51:53","modified_gmt":"2024-02-02T15:51:53","slug":"como-francesca-sloane-reinvento-a-un-mr-senora-smith","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/como-francesca-sloane-reinvento-a-un-mr-senora-smith\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo Francesca Sloane reinvent\u00f3 a un ‘Mr. & Se\u00f1ora Smith’"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n
\n
\tActualizar una pel\u00edcula de acci\u00f3n de 2005, una de las m\u00e1s recordadas por un frenes\u00ed sensacionalista inspirado en el romance en el set entre sus estrellas, no estaba en la lista de tareas pendientes de Francesca Sloane. Y, sin embargo, Donald Glover la llam\u00f3 hace unos a\u00f1os con esa misma propuesta.<\/p>\n
\n
\tSloane hab\u00eda estado escribiendo y produciendo en las dos \u00faltimas temporadas de Atlanta<\/em>, un concierto que consolid\u00f3 su membres\u00eda en la casa de arte de la televisi\u00f3n, y anticip\u00f3 que su pr\u00f3ximo proyecto ser\u00eda igualmente menos convencional: una comedia er\u00f3tica con marionetas de perros animatr\u00f3nicos, para el caso. Pero el discurso de Glover fue convincente. \u00abMe re\u00ed y luego me explic\u00f3 por qu\u00e9 ser\u00eda genial\u00bb, dice. \u00abMe sent\u00ed intrigado, luego emocionado y luego se convirti\u00f3 en un ‘s\u00ed’ innegable\u00bb.<\/p>\n \n \tdonde su Se\u00f1or y Se\u00f1ora Smith<\/em> Landed es un giro m\u00e1s sutil a la presunci\u00f3n del esp\u00eda casado, uno que da prioridad a la din\u00e1mica de las relaciones y encuentra paralelos absurdos y a menudo surrealistas en el espionaje y los asesinatos. Una vez m\u00e1s, no es realmente lo que Sloane hab\u00eda planeado. Pero al principio ella no vio nada de esto por s\u00ed misma. Antes de escribir para televisi\u00f3n, hac\u00eda videoarte de vanguardia \u2013 \u201crealmente lucrativo para un ni\u00f1o que no pertenece a fondos fiduciarios\u201d \u2013 y era un capricho de gui\u00f3n, originalmente solo una obra de teatro de puerta trasera para una carrera en educaci\u00f3n superior. eso la convirti\u00f3 en el m\u00e9dium. Ahora, mirando hacia atr\u00e1s, se da cuenta de que la escritura probablemente siempre estuvo en las cartas. <\/p>\n \n \t\u201cMis abuelos, que eran de El Salvador, eran escritores\u201d, dice Sloane. Aunque estaban en caminos decididamente diferentes: su abuelo, periodista de profesi\u00f3n, escrib\u00eda ciencia ficci\u00f3n y su abuela, poeta, escribi\u00f3 lo que Sloane llama \u201cpoemas de Jes\u00fas muy sexys\u201d. <\/p>\n \n \t\u201cParte de mi familia, nuestros genes, es contar historias y re\u00edrnos de las tragedias\u201d, explica. \u00abNo s\u00e9 si esa es una forma latina de afrontar la situaci\u00f3n o qu\u00e9, pero nunca en un mill\u00f3n de a\u00f1os imagin\u00e9 hacerlo como carrera\u00bb.<\/p>\n \n \tEsa carrera ha florecido. Sloane, que ahora tiene 36 a\u00f1os, registr\u00f3 algunas entradas impresionantes en su curr\u00edculum muy r\u00e1pidamente. Adem\u00e1s de Atlanta<\/em>escribi\u00f3 con Noah Hawley en Fargo<\/em> y Veena Sud en Siete segundos<\/em>. Pero como cocreador y \u00fanico showrunner de Se\u00f1or y Se\u00f1ora Smith<\/em>, que ve los ocho episodios lanzados el viernes en Prime Video, Sloane est\u00e1 saliendo a una plataforma desconocida. Es la primera vez que realiza un showrun y la primera vez que responde a las expectativas que conlleva cualquier remake… por muy vagas que sean.<\/p>\n \n \tHablando con El reportero de Hollywood<\/em> A trav\u00e9s de Zoom a principios de enero, Sloane habl\u00f3 sobre c\u00f3mo encontrar su punto ideal tonal (y el del programa), a partir de la colaboraci\u00f3n con la estrella inicial y coguionista Phoebe Waller-Bridge y por qu\u00e9 el presupuesto de viaje de su programa: \u00a1el lago Como! \u00a1Los Dolomitas! \u2013 tuve que arruinarme.<\/p>\n \n \t***<\/p>\n \n\tHa habido un cambio masivo en la televisi\u00f3n, en t\u00e9rminos de la desaparici\u00f3n de las l\u00edneas entre la comedia y el drama. Atlanta<\/em> Obviamente jug\u00f3 un papel importante en eso. \u00bfIdentificaste ese tono como tu punto ideal desde el principio?<\/strong><\/p>\n \n \tProbablemente lleg\u00f3 en una evoluci\u00f3n. Cuando empiezas y cuando empiezas a tomarte a ti mismo en serio, tiendes a ser muy dram\u00e1tico. Es casi como un estudiante de secundaria atravesando la pubertad. De repente, todo parece muy duro. Siento que mi escritura comenz\u00f3 de manera muy dram\u00e1tica, porque quer\u00eda que me tomaran en serio. Luego comenc\u00e9 a sentirme c\u00f3modo con el hecho de que eso no era necesario. Soy alguien que sigue la l\u00ednea de re\u00edrse de cosas que incomodan a otras personas. Disfruto tomando momentos de humanidad, sent\u00e1ndome con ellos y descubriendo por qu\u00e9 son divertidos m\u00e1s tarde. Escribiendo con Donald y nuestros amigos en Atlanta<\/em>, Me di cuenta: \u00abOh, este es en realidad el lugar donde mi voz se siente m\u00e1s natural\u00bb. Eso se filtr\u00f3 muy org\u00e1nicamente en el tono de Se\u00f1or y Se\u00f1ora Smith<\/em>. <\/p>\n \n\tLa propiedad intelectual parece encontrar escritores y cineastas a trav\u00e9s de diferentes canales. \u00bfFue esto algo que les ofrecieron a usted y a Donald, o fue algo que ustedes buscaron? <\/strong><\/p>\n \n \tDefinitivamente no fuimos a buscar esto. [Laughs<\/em>] Michael Schaefer, que en ese momento trabajaba para New Regency, es productor y uno de los buenos amigos de Donald. Lleg\u00f3 a Donald con el proyecto. Donald y yo sab\u00edamos que quer\u00edamos hacer algo juntos. Simplemente no ten\u00edamos idea de qu\u00e9. Cuando Donald llam\u00f3 y dijo: \u00abOye, \u00bfquieres hacer Se\u00f1or y Se\u00f1ora Smith<\/em>?\u201d, realmente pens\u00e9 que estaba bromeando. <\/p>\n