\n<\/p>\n
\n
\tAl cerrar el Festival Internacional de Cine de Rotterdam de este a\u00f1o, \u201cLa Luna\u201d de M. Raihan Halim traspasa los l\u00edmites de la comedia en lengua malaya al narrar los cambios provocados por la apertura de una tienda de lencer\u00eda en una comunidad rural conservadora de Malasia.<\/p>\n
\n
\tLa pel\u00edcula, que lleva el nombre de la tienda del mismo nombre, sigue a una mujer rebelde que abre un sal\u00f3n de lencer\u00eda no s\u00f3lo para ense\u00f1ar a las mujeres locales sobre su sexualidad, sino tambi\u00e9n para proporcionar un refugio a aquellas que podr\u00edan estar luchando bajo las manos de maridos y maridos controladores (y a menudo violentos). padres. A pesar de la insistencia de cuestiones pol\u00edticas y religiosas tan complicadas, \u201cLa Luna\u201d todav\u00eda se presenta como una cl\u00e1sica comedia edificante sobre la importancia de la comunidad.<\/p>\n
\n
\tLa pel\u00edcula est\u00e1 basada en una historia real sobre una tienda de lencer\u00eda que se incendi\u00f3 en Doha, la capital de Qatar, pero Halim cuenta Variedad<\/em> sab\u00eda que ten\u00eda que ambientar la pel\u00edcula en un entorno con el que estuviera familiarizado. \u201cLa decisi\u00f3n de rodar la pel\u00edcula en Malasia fue una decisi\u00f3n cultural. Podr\u00eda haberlo escrito y vendido a otros mercados vecinos, pero no tendr\u00eda el mismo nivel de comprensi\u00f3n. En mi pel\u00edcula reconozco a todos estos personajes: son mi familia y mis amigos. Y nunca antes hab\u00eda visto una pel\u00edcula como la m\u00eda realizada en Malasia\u201d.<\/p>\n \n \t\u201cSo\u00f1amos con hacer pel\u00edculas y poder mostr\u00e1rselas al mundo, contar historias que nunca antes se han contado, en t\u00e9rminos de sexo en la cultura musulmana, algo de lo que mucha gente nunca ha o\u00eddo hablar. La gente segu\u00eda pregunt\u00e1ndome por qu\u00e9 quer\u00eda hacer una ‘comedia sexual’, pero no es una comedia sexual, es una pel\u00edcula sobre la intimidad. Tenemos escenas atrevidas seguidas de escenas de personas con turbantes y discutiendo sobre religi\u00f3n y esto no tiene precedentes\u201d.<\/p>\n \n \t\u00abTenemos pel\u00edculas que hablan de temas que nunca se hab\u00edan mencionado en el cine hace cinco a\u00f1os\u00bb, dice el director sobre el reciente resurgimiento del cine independiente malasio, y luego destaca \u00abTiger Stripes\u00bb, de Amanda Nell Eu, seleccionada en Cannes. \u201cAmanda y yo ten\u00edamos el mismo director de arte y compart\u00edamos miembros del equipo. Salimos como cineastas al mismo tiempo, pero hicimos pel\u00edculas completamente diferentes. Se siente como un gran momento para hacer pel\u00edculas en malayo en Malasia\u201d.<\/p>\n \n \t\u00abHay muchos artesanos porque hacemos mucho trabajo televisivo en Malasia y Singapur\u00bb, contin\u00faa. \u201cPero nunca tenemos la oportunidad de sentirnos como verdaderos artistas. Cuando trabajamos en televisi\u00f3n tenemos que lidiar con la censura porque la televisi\u00f3n est\u00e1 financiada por el gobierno. Cuando hacemos pel\u00edculas, nos volvemos m\u00e1s atrevidos y los artistas finalmente logran desarrollar todo su potencial\u201d.<\/p>\n \n \tHablando sobre el estado del cine malayo, el director del festival, Vanja Kaludjercic, destaca el hecho de que en el festival se proyectan dos pel\u00edculas malasias radicalmente diferentes pero muy atrevidas: \u201cLa Luna\u201d de Halim y \u201cFire on Water\u201d de Sun-J Perumal.<\/p>\n \n \t\u201cEs un a\u00f1o fuerte para el cine malayo. Por eso el cine es importante. Lo que hacemos con el festival es darle visibilidad internacional. ‘La Luna’ fue un final perfecto para el festival como una comedia que aborda temas que pueden resultar muy sombr\u00edos pero que es muy envolvente y conmovedora. Defender este tipo de cine como noche de clausura de un festival en una ciudad que alberga tantas nacionalidades diferentes y una de las m\u00e1s diversas de los Pa\u00edses Bajos fue una obviedad\u201d.<\/p>\n \n \t\u201cNunca so\u00f1\u00e9 que exhibir\u00eda mi pel\u00edcula en festivales internacionales, hablando de mi trabajo y mi cultura ante la prensa y el p\u00fablico de todo el mundo\u201d, dice el director. \u201cViajar, hablar con diferentes personas y conocer diferentes perspectivas nos educa y nos muestra que el mundo no es tan peque\u00f1o como Malasia o Singapur. Nos hace darnos cuenta de que necesitamos hacer pel\u00edculas para el mundo, no s\u00f3lo para nuestros pa\u00edses\u201d.<\/p>\n \n \tEn cuanto a lo que viene a continuaci\u00f3n, Halim est\u00e1 desarrollando actualmente \u00abla \u00faltima parte de una trilog\u00eda del hijab\u00bb, despu\u00e9s de \u00abLa Luna\u00bb y \u00abBanting\u00bb de 2014, sobre una mujer que usa hijab y comienza a tomar lecciones de lucha en secreto.<\/p>\n<\/div>\n