Entre las muchas paradojas de los Game Awards de diciembre de 2023, el lugar ambiguo otorgado a los actores durante esta ceremonia que se autodenomina “Oscar de los videojuegos” ha sido objeto de pocos comentarios. Sin embargo, si en realidad estuvo enteramente estructurado por las intervenciones de las estrellas de Hollywood que subieron al escenario para anunciar las superproducciones del año próximo, desde Matthew McConaughey hasta Timothée Chalamet, y si entre los nominados se encontraban actores mundialmente conocidos por su papel en el cine o En televisión, como Idris Elba (ausente) o Cameron Monaghan, es a uno de sus talentos al que la industria del videojuego ha elegido conceder el premio a la mejor interpretación.
El trofeo fue para el británico Neil Newbon por su interpretación del extravagante vampiro Astarion en el juego. Puerta de Baldur III (2023). El actor -y jugador desde sus inicios-, aunque poco conocido por el gran público, cuenta con una trayectoria de más de quince años en la industria, cosechando títulos como Castlevania: Señores de las Sombras 2 (2014), Detroit: conviértete en humano (2018), o incluso Residente del mal pueblo (2021). Bien versado en técnicas de videojuegos, Neil Newbon compuso cuidadosamente la mirada coqueta, los acentos sarcásticos y los gestos de Astarion, ofreciendo una interpretación matizada que se ganó tanto a los jugadores como a los críticos.
Ciertamente no es la primera vez que los Game Awards premian a los actores que han hecho de los videojuegos su medio preferido. Pero se trata de una novedad relativamente reciente: los Spike Video Game Awards, precursores de los Game Awards, dan prioridad desde hace tiempo a las estrellas de la pequeña y gran pantalla que han venido a incursionar en los videojuegos entre dos películas, en un intento de “starificar” la ceremonia. En términos más generales, la incertidumbre de la industria sobre la naturaleza de la contribución de los actores de doblaje a los videojuegos ha sido palpable desde hace mucho tiempo. En Reino Unido, no fue hasta la novena edición de los Bafta Game Awards, en 2012, que se creó una categoría que premiaba a los actores; En cuanto a la ceremonia francesa del Pegaso, hasta la fecha no se han concedido premios a los actores.
Capas que hacen “desaparecer” al actor
Un primer obstáculo para su reconocimiento parece ser el propio modo de realización del espectáculo, opina Alexis Blanchet, profesor de la Universidad Sorbonne-Nouvelle: “Los actores son utilizados de manera “fragmentada”: a través de la captura de movimiento, utilizamos los cuerpos y movimientos de los actores para pruebas de animación; mediante el captura de rendimiento, utilizamos sus rostros y expresiones para modelar y animar rostros humanos; Usamos su voz para el diálogo y la narración. »
Te queda el 75% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.